| dbo:abstract
|
- رن كانكان (بالصينية: 任灿灿) مواليد 26 أبريل 1986 في شاندونغ، هو ملاكم صيني. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2012. حقق الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الآسيوية 2010. (ar)
- Ren Cancan (en xinès: 任灿灿; pinyin: Rén Càncàn) (Xina, 26 d'abril de 1986) és una boxejadora xinesa que ha guanyat tres campionats del món. Va començar a boxejar el 2002 i va guanyar la medalla de plata als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012 a Londres, en la categoria de pes mosca i en la de southpaw. La seva data oficial de naixement és el 26 de gener de 1988, segons el registre a l'Associació Internacional de Boxa, tot i que ella mateixa va admetre a Reuters que la seva data de naixement real és el 26 d'abril de 1986. (ca)
- Ren Cancan (chinesisch 任灿灿, Pinyin Rén Càncàn; * 26. April 1986 in Jining, Prov. Shandong/China) ist eine chinesische Boxerin. Sie ist dreifache Weltmeisterin und gewann bei den Olympischen Spielen 2012 in London eine Silbermedaille und 2016 in Rio de Janeiro Bronze in der Gewichtsklasse bis 52 bzw. 51 kg Körpergewicht. (de)
- Ren Cancan (chinois : 任灿灿 ; pinyin : Rén Càncàn) est une boxeuse chinoise née le 26 avril 1986. (fr)
- Ren Cancan (Chinese: 任灿灿; pinyin: Rén Càncàn; born April 26, 1986 in Jining, Shandong) is a female Chinese boxer who has won three world championships. She took up boxing in 2002 and won the silver medal in the 2012 Summer Olympics in London in the Women's Boxing – Flyweight Division as southpaw, she is also a bronze medalist of women's 51 kg title at 2016 Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. She lost in both of her Olympic Games to the double-champion Nicola Adams. Her official birthdate is January 26, 1988, as registered with the international boxing association, but she told Reuters in Chinese through a translator, that her actual birthdate is April 26, 1986. January 26, 1988 is nine months after April 26, 1987 of the prior year, and East Asian age reckoning often used conception date for girls in the past, but that does not explain the extra year discrepancy coming from the translator. (en)
- Ren Cancan (任灿灿S, Rén CàncànP; Jining, 26 aprile 1986) è una pugile cinese. (it)
- 任 燦燦（中国語: 任 灿灿、ラテン表記: Ren Cancan、1986年4月26日 - ）は、中華人民共和国・山東省済寧市出身の女子アマチュアボクシング選手。世界選手権3度優勝。 2002年にボクシングを始め、2012年ロンドンオリンピックフライ級で銀メダル、2016年リオデジャネイロオリンピックで銅メダルを獲得した。両大会とも金メダリストのニコラ・アダムズに敗れている。 国際ボクシング協会には当初1988年1月26日生まれと登録されていたが、ロイターにより実際は1986年4月26日生まれであると報じられた。 (ja)
- Ren Cancan (chiń. upr. 任灿灿; pinyin Rèn Càncàn; ur. 26 kwietnia 1988 w Jining) – chińska pięściarka, wicemistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata amatorek. Występuje w kategorii do 51 kg. Zdobywczyni złotego medalu mistrzostw świata w 2010 na Barbadosie i 2012 roku w Qinhuangdao. Na igrzyskach olimpijskich w Londynie zdobyła srebrny medal w kategorii do 51 kg, cztery lata później w Rio de Janeiro wywalczyła brąz. (pl)
- Ren Cancan (26 de abril de 1986) é uma pugilista chinesa, medalhista olímpica. (pt)
- Жэнь Цаньца́нь (кит. упр. 任灿灿, пиньинь Rén Càncàn, род.26 апреля 1986) — китайская спортсменка, боксёр, трёхкратная чемпионка мира среди любителей и серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года. Жэнь Цаньцань родилась в 1986 году в районе Гаосинь городского округа Цзинин провинции Шаньдун. В 2002 году она поступила в Цзининскую спортшколу, где занялась лёгкой атлетикой, но вскоре полюбила бокс. С 2008 года она удерживает титул чемпиона мира среди женщин в своей весовой категории, в 2010 году завоевала золотую медаль Азиатских игр, а в 2012 — серебряную медаль Олимпийских игр. (ru)
- Жень Цаньцань (кит. 任 灿灿, нар. 26 січня 1988) — китайська боксерка, олімпійська медалістка 2012 і 2016, триразова чемпіонка світу (2008, 2010, 2012), чемпіонка Азійських ігор 2010. (uk)
- Ren Cancan (kinesiska: 任 灿灿), född 26 januari 1988 i Binzhou, Kina, är en kinesisk boxare som tog OS-silver i flugviktsboxning 2012 i London. Vid olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro tog hon en bronsmedalj i samma viktklass. (sv)
- 任灿灿（1986年4月26日－），出生在山东省济宁市，中国女子拳击选手（隶属于武警）。2012年伦敦奥运会拳击比赛女子51公斤级亚军。 1995年，进入济宁市苗营体校。1997年选拔至济宁市体校，后改练拳击。2003年，被送至日照市体校。2005年离开山东达到浙江宁波。2010年，转入，正连级军官。2010年11月22日，获得52公斤级世界冠军。2010年广州亚运会11月25日CCTV亚运之星候选人。2012年5月19日，任灿灿在2012女子拳击世锦赛暨伦敦奥运会资格赛为中国拳击队获得51公斤级的奥运会参赛资格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رن كانكان (بالصينية: 任灿灿) مواليد 26 أبريل 1986 في شاندونغ، هو ملاكم صيني. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2012. حقق الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الآسيوية 2010. (ar)
- Ren Cancan (en xinès: 任灿灿; pinyin: Rén Càncàn) (Xina, 26 d'abril de 1986) és una boxejadora xinesa que ha guanyat tres campionats del món. Va començar a boxejar el 2002 i va guanyar la medalla de plata als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012 a Londres, en la categoria de pes mosca i en la de southpaw. La seva data oficial de naixement és el 26 de gener de 1988, segons el registre a l'Associació Internacional de Boxa, tot i que ella mateixa va admetre a Reuters que la seva data de naixement real és el 26 d'abril de 1986. (ca)
- Ren Cancan (chinesisch 任灿灿, Pinyin Rén Càncàn; * 26. April 1986 in Jining, Prov. Shandong/China) ist eine chinesische Boxerin. Sie ist dreifache Weltmeisterin und gewann bei den Olympischen Spielen 2012 in London eine Silbermedaille und 2016 in Rio de Janeiro Bronze in der Gewichtsklasse bis 52 bzw. 51 kg Körpergewicht. (de)
- Ren Cancan (chinois : 任灿灿 ; pinyin : Rén Càncàn) est une boxeuse chinoise née le 26 avril 1986. (fr)
- Ren Cancan (任灿灿S, Rén CàncànP; Jining, 26 aprile 1986) è una pugile cinese. (it)
- 任 燦燦（中国語: 任 灿灿、ラテン表記: Ren Cancan、1986年4月26日 - ）は、中華人民共和国・山東省済寧市出身の女子アマチュアボクシング選手。世界選手権3度優勝。 2002年にボクシングを始め、2012年ロンドンオリンピックフライ級で銀メダル、2016年リオデジャネイロオリンピックで銅メダルを獲得した。両大会とも金メダリストのニコラ・アダムズに敗れている。 国際ボクシング協会には当初1988年1月26日生まれと登録されていたが、ロイターにより実際は1986年4月26日生まれであると報じられた。 (ja)
- Ren Cancan (chiń. upr. 任灿灿; pinyin Rèn Càncàn; ur. 26 kwietnia 1988 w Jining) – chińska pięściarka, wicemistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata amatorek. Występuje w kategorii do 51 kg. Zdobywczyni złotego medalu mistrzostw świata w 2010 na Barbadosie i 2012 roku w Qinhuangdao. Na igrzyskach olimpijskich w Londynie zdobyła srebrny medal w kategorii do 51 kg, cztery lata później w Rio de Janeiro wywalczyła brąz. (pl)
- Ren Cancan (26 de abril de 1986) é uma pugilista chinesa, medalhista olímpica. (pt)
- Жэнь Цаньца́нь (кит. упр. 任灿灿, пиньинь Rén Càncàn, род.26 апреля 1986) — китайская спортсменка, боксёр, трёхкратная чемпионка мира среди любителей и серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года. Жэнь Цаньцань родилась в 1986 году в районе Гаосинь городского округа Цзинин провинции Шаньдун. В 2002 году она поступила в Цзининскую спортшколу, где занялась лёгкой атлетикой, но вскоре полюбила бокс. С 2008 года она удерживает титул чемпиона мира среди женщин в своей весовой категории, в 2010 году завоевала золотую медаль Азиатских игр, а в 2012 — серебряную медаль Олимпийских игр. (ru)
- Жень Цаньцань (кит. 任 灿灿, нар. 26 січня 1988) — китайська боксерка, олімпійська медалістка 2012 і 2016, триразова чемпіонка світу (2008, 2010, 2012), чемпіонка Азійських ігор 2010. (uk)
- Ren Cancan (kinesiska: 任 灿灿), född 26 januari 1988 i Binzhou, Kina, är en kinesisk boxare som tog OS-silver i flugviktsboxning 2012 i London. Vid olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro tog hon en bronsmedalj i samma viktklass. (sv)
- 任灿灿（1986年4月26日－），出生在山东省济宁市，中国女子拳击选手（隶属于武警）。2012年伦敦奥运会拳击比赛女子51公斤级亚军。 1995年，进入济宁市苗营体校。1997年选拔至济宁市体校，后改练拳击。2003年，被送至日照市体校。2005年离开山东达到浙江宁波。2010年，转入，正连级军官。2010年11月22日，获得52公斤级世界冠军。2010年广州亚运会11月25日CCTV亚运之星候选人。2012年5月19日，任灿灿在2012女子拳击世锦赛暨伦敦奥运会资格赛为中国拳击队获得51公斤级的奥运会参赛资格。 (zh)
- Ren Cancan (Chinese: 任灿灿; pinyin: Rén Càncàn; born April 26, 1986 in Jining, Shandong) is a female Chinese boxer who has won three world championships. She took up boxing in 2002 and won the silver medal in the 2012 Summer Olympics in London in the Women's Boxing – Flyweight Division as southpaw, she is also a bronze medalist of women's 51 kg title at 2016 Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. She lost in both of her Olympic Games to the double-champion Nicola Adams. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}