| dbo:abstract
|
- La Resolució 1649 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 de desembre de 2005. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a la República Democràtica del Congo, incloses les resolucions 1533 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005), 1621 (2005) i 1628 (2005), el Consell va ampliar i estendre les sancions contra el país fins al 31 de juliol de 2006 i va exigir que els combatents estrangers es desarmessin o afrontessin sancions. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1649، المتخذ بالإجماع في 21 كانون الأول / ديسمبر 2005، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك القرارات 1533 (2004) و1565 (2004) و1592 (2005) و1596 (2005) و1616 (2005) و1621 (2005) و1628 (2005)، مدد المجلس العقوبات ضد البلاد ووسعها حتى 31 يوليو 2006، وطالب المقاتلين الأجانب بنزع سلاحهم أو مواجهة عقوبات. (ar)
- Resolusi 1649 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 21 Desember 2005. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB memperpanjang dan memperlebar sanksi terhadap negara tersebut sdampai 31 Juli 2006. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1649, adopted unanimously on 21 December 2005, after recalling all previous resolutions on the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1533 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005) and 1616 (2005), 1621 (2005) and 1628 (2005), the council extended and expanded sanctions against the country until 31 July 2006, and demanded that foreign fighters disarm or face sanctions. (en)
- Resolutie 1649 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 21 december 2005 enbreidde het wapenembargo in de Democratische Republiek Congo uit naar de leiders vangewapende groepen uit het buitenland en Congolese milities. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5413 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Congolese territory controlled by armed groups supported by Rwanda and Uganda (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation concerning the Democratic Republic of the Congo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 1649 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 21 de desembre de 2005. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a la República Democràtica del Congo, incloses les resolucions 1533 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005), 1621 (2005) i 1628 (2005), el Consell va ampliar i estendre les sancions contra el país fins al 31 de juliol de 2006 i va exigir que els combatents estrangers es desarmessin o afrontessin sancions. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1649، المتخذ بالإجماع في 21 كانون الأول / ديسمبر 2005، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك القرارات 1533 (2004) و1565 (2004) و1592 (2005) و1596 (2005) و1616 (2005) و1621 (2005) و1628 (2005)، مدد المجلس العقوبات ضد البلاد ووسعها حتى 31 يوليو 2006، وطالب المقاتلين الأجانب بنزع سلاحهم أو مواجهة عقوبات. (ar)
- Resolusi 1649 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 21 Desember 2005. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB memperpanjang dan memperlebar sanksi terhadap negara tersebut sdampai 31 Juli 2006. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1649, adopted unanimously on 21 December 2005, after recalling all previous resolutions on the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1533 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005) and 1616 (2005), 1621 (2005) and 1628 (2005), the council extended and expanded sanctions against the country until 31 July 2006, and demanded that foreign fighters disarm or face sanctions. (en)
- Resolutie 1649 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 21 december 2005 enbreidde het wapenembargo in de Democratische Republiek Congo uit naar de leiders vangewapende groepen uit het buitenland en Congolese milities. (nl)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1649 (ar)
- Resolució 1649 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1649 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1649 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1649 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
