| dbo:abstract
|
- La Resolució 1698 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de juliol de 2006. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a la República Democràtica del Congo, incloses les resolucions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005), 1616 (2005), 1649 (2005) i 1654 (2006), el Consell va renovar les sancions contra el país fins al 31 de juliol de 2007. La resolució es va aprovar després de les primeres en 40 anys. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1698، الذي تم اتخاذه بالإجماع في 31 يوليو 2006، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك القرارات 1493 (2003)، 1533 (2004)، 1552 (2004)، 1565 2004)، 1592 (2005)، 1596 (2005)، 1616 (2005)، 1649 (2005) و1654 (2006)، جدد المجلس العقوبات ضد البلاد حتى 31 يوليو 2007. تم تمرير القرار بعد أول انتخابات عامة منذ 40 عامًا. (ar)
- Resolusi 1698 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2006. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB memperbaharui sanksi terhadap negara tersebut sampai 31 Juli 2007. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1698, adopted unanimously on July 31, 2006, after recalling all previous resolutions concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005), 1616 (2005), 1649 (2005) and 1654 (2006), the Council renewed sanctions against the country until July 31, 2007. The resolution was passed after the first general elections in 40 years. (en)
- Resolutie 1698 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 31 juli 2006. Ze verlengde het wapenembargo tegen gewapende groepen in het oosten van de Democratische Republiek Congo met een jaar. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4247 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-07-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation concerning the Democratic Republic of the Congo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 1698 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 31 de juliol de 2006. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a la República Democràtica del Congo, incloses les resolucions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005), 1616 (2005), 1649 (2005) i 1654 (2006), el Consell va renovar les sancions contra el país fins al 31 de juliol de 2007. La resolució es va aprovar després de les primeres en 40 anys. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1698، الذي تم اتخاذه بالإجماع في 31 يوليو 2006، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة المتعلقة بالحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك القرارات 1493 (2003)، 1533 (2004)، 1552 (2004)، 1565 2004)، 1592 (2005)، 1596 (2005)، 1616 (2005)، 1649 (2005) و1654 (2006)، جدد المجلس العقوبات ضد البلاد حتى 31 يوليو 2007. تم تمرير القرار بعد أول انتخابات عامة منذ 40 عامًا. (ar)
- Resolusi 1698 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2006. Usai mengulang seluruh resolusi sebelumnya seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB memperbaharui sanksi terhadap negara tersebut sampai 31 Juli 2007. (in)
- United Nations Security Council Resolution 1698, adopted unanimously on July 31, 2006, after recalling all previous resolutions concerning the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005), 1616 (2005), 1649 (2005) and 1654 (2006), the Council renewed sanctions against the country until July 31, 2007. The resolution was passed after the first general elections in 40 years. (en)
- Resolutie 1698 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 31 juli 2006. Ze verlengde het wapenembargo tegen gewapende groepen in het oosten van de Democratische Republiek Congo met een jaar. (nl)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1698 (ar)
- Resolució 1698 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1698 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1698 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1698 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
