| dbo:abstract
|
- La Resolució 1596 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 18 d'abril de 2005. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a la República Democràtica del Congo, incloses les resolucions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004) i 1592 (2005), el Consell va ampliar l'embargament d'armes per incloure tots els beneficiaris d'armes al país i va imposar una prohibició de viatge i congelació d'actius als que violaven l'embargament. La resolució va ser redactada per França. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1596، المتخذ بالإجماع في 18 نيسان / أبريل 2005، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك القرارات 1493 (2003) و1533 (2004) و1552 (2004) و1565 (2004) و1592 (2005)، قام المجلس بتوسيع نطاق حظر الأسلحة ليشمل جميع المستفيدين من الأسلحة في البلاد، وفرض حظر السفر وتجميد الأصول على من ينتهكون الحظر. وقد قامت فرنسا بصياغة القرار. (ar)
- Resolusi 1596 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 18 April 2005. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB memperlebar terhadap seluruh pemilik senjata di negara tersebut, dan memberlakukan larangan perjalanan dan pembekuan aset terhadap pihak yang melanggar embargo. Resolusi tersebut dirancang oleh Prancis. (in)
- United Nations Security Council resolution 1596, adopted unanimously on 18 April 2005, after recalling all previous resolutions on the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004) and 1592 (2005), the council expanded the arms embargo to include all recipients of weapons in the country, and imposed a travel ban and asset freeze on those violating the embargo. The resolution was drafted by France. (en)
- Resolutie 1596 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 18 april 2005 en breidde het wapenembargo in de Democratische Republiek Congo uit. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation concerning the Democratic Republic of the Congo (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Resolució 1596 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 18 d'abril de 2005. Després de recordar totes les resolucions anteriors sobre la situació a la República Democràtica del Congo, incloses les resolucions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004) i 1592 (2005), el Consell va ampliar l'embargament d'armes per incloure tots els beneficiaris d'armes al país i va imposar una prohibició de viatge i congelació d'actius als que violaven l'embargament. La resolució va ser redactada per França. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1596، المتخذ بالإجماع في 18 نيسان / أبريل 2005، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك القرارات 1493 (2003) و1533 (2004) و1552 (2004) و1565 (2004) و1592 (2005)، قام المجلس بتوسيع نطاق حظر الأسلحة ليشمل جميع المستفيدين من الأسلحة في البلاد، وفرض حظر السفر وتجميد الأصول على من ينتهكون الحظر. وقد قامت فرنسا بصياغة القرار. (ar)
- Resolusi 1596 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 18 April 2005. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB memperlebar terhadap seluruh pemilik senjata di negara tersebut, dan memberlakukan larangan perjalanan dan pembekuan aset terhadap pihak yang melanggar embargo. Resolusi tersebut dirancang oleh Prancis. (in)
- United Nations Security Council resolution 1596, adopted unanimously on 18 April 2005, after recalling all previous resolutions on the situation in the Democratic Republic of the Congo, including resolutions 1493 (2003), 1533 (2004), 1552 (2004), 1565 (2004) and 1592 (2005), the council expanded the arms embargo to include all recipients of weapons in the country, and imposed a travel ban and asset freeze on those violating the embargo. The resolution was drafted by France. (en)
- Resolutie 1596 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 18 april 2005 en breidde het wapenembargo in de Democratische Republiek Congo uit. (nl)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1596 (ar)
- Resolució 1596 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1596 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1596 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1596 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
