| dbo:abstract
|
- L'Union Bordeaux Bègles és un club de Rugbi a 15 que juga al Top 14. El club es va fundar el 2006. (ca)
- Union Bordeaux Bègles ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus der französischen Stadt Bordeaux im Département Gironde. Es handelt sich dabei um eine im Jahr 2006 erfolgte Fusion der Profimannschaften von Stade Bordelais und CA Bordeaux-Bègles Gironde. Die Mannschaft ist in der höchsten Liga Top 14 vertreten und trägt ihre Heimspiele im in Bègles aus. (de)
- Union Bordeaux Bègles (UBB) Frantziako errugbi taldea da, egoitza Akitaniako Bordele hirian duena. 2006an sortu zen, hiriko bi taldeak, eta , batu zirelarik. Top 14 Ligan parte hartzen du. 2015ean sailkatu zen lehenbiziko aldiz Europako Errugbi Txapeldunen Kopan aritzeko. (eu)
- El Union Bordeaux Bègles es un club de rugby francés nacido tras la fusión en 2006 del Stade Bordelais y del . En mayo de 2011 logró el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, el Top 14. En mayo de 2015 logró clasificarse por primera vez para la Copa de Campeones Europeos de Rugby. El club disputa sus partidos como local en el estadio Chaban-Delmas y algunas deslocalizaciones en el estadio de fútbol del Girondins de Burdeos el estadio Matmut Atlantique. (es)
- L'Union Bordeaux Bègles ou UBB est un club de rugby à XV français, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais et basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde. Le club qui évolue actuellement en Top 14, fut appelé dans un premier temps Union Stade bordelais-CA Bordeaux Bègles Gironde. L'équipe première est entraînée par Frédéric Charrier et Julien Laïrle. Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles. (fr)
- L'Union Bordeaux Bègles è un club francese di rugby XV di Bordeaux e di Bègles (Gironda) con sede in quest'ultima città. La fondazione del club è recente, in quanto essa risale al 2006 come fusione dello Stade bordelais (di Bordeaux) e della sezione rugbistica del Club athlétique Bordeaux-Bègles-Gironde (di Bègles), due club che nel passato vinsero, complessivamente, 9 titoli di campione di Francia. La nuova società così costituita assunse il nome di Union Stade Bordelais CA Bègles Bordeaux Gironde, abbreviata in USBCABBG; nel 2008 fu adottato il nome con il quale è attualmente conosciuto. La squadra milita nel Top 14 e disputa le sue gare interne a Bègles. (it)
- Union Bordeaux Bègles (French: [ynjɔ̃ bɔʁdo bɛɡl]; Occitan: Union Bordèu Begla) is a French rugby union team playing in the Top 14, the first level of the country's professional league system. They earned their Top 14 place by winning the promotion playoffs that followed the 2010–11 season in the second-level Rugby Pro D2. Upon promotion to the Top 14 in 2011, they were assured a place in the European Challenge Cup. In 2015, they earned their European Champions Cup place, after winning the European playoffs against Gloucester Rugby in Worcester. They were founded in 2006 as a result of a merger between two Bordeaux clubs, Stade Bordelais and Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde. They wear claret (in French: bordeaux) and white. They are based in Bordeaux (Nouvelle-Aquitaine), and play at the Stade Chaban-Delmas. The two teams which amalgamated cumulated nine championship titles of France: seven for the Stade Bordelais and two for the Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde. Since 2006 and the amalgamation, the club competed in Pro D2 until winning the 2011 promotion playoffs. UBB drew an average home attendance of 23,689 in the 2014/2015 Top 14 season. (en)
- ユニオン・ボルドー・ベグル(Union Bordeaux Bègles)は、フランスのボルドーに本拠地を置くラグビーユニオンクラブ。現在フランスラグビーリーグ最高峰のトップ14に所属している。2006年に設立された比較的歴史の浅いクラブである。 (ja)
- Union Bordeaux Bègles is een Franse rugbyclub uit Bègles in de agglomeratie Bordeaux. De club is ontstaan in 2006 uit de fusie van de omnisportvereniging Stade Bordelais en Club Athlétic Bordeaux-Bègles Gironde. De club speelt zijn thuiswedstrijden in het stade André-Moga. In het seizoen 2010-2011 eindigde Bordeaux Bègles als vijfde in de Pro D2, het Franse tweede rugbyniveau. Hierdoor mocht het meedoen aan barragewedstrijden waarmee men een plaats wist te bemachtigen in de Top 14 voor het seizoen 2011-2012. (nl)
- Union Bordeaux Bègles (wym. [yˈɲɔ̃ bɔʁˈdo ˈbɛgl], UBB) – francuski klub rugby union z Bordeaux występujący w najwyższej w kraju klasie rozgrywkowej, Top 14. Powstał w 2006 roku jako efekt fuzji zespołów oraz , które łącznie zdobyły dziewięć tytułów mistrza Francji. (pl)
- «Уньон Бордо-Бегль» (фр. Union Bordeaux Bègles) — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. Команда стала участником элитного дивизиона по итогам сезона 2010/11, став победителем второй лиги. Кроме того, жирондинский коллектив играет во втором по значимости международном европейском соревновании — Европейском кубке вызова. Клуб был создан в 2006 году в результате объединения команд «Стад Бордле» и «КА Бордо-Бегль Жиронд». Домашние матчи «Уньон» проводит на стадионе «Стад Андре-Мога», способном принять 10 тысяч зрителей. Некоторые встречи, требующие большей вместимости, переносятся на крупную арену «Стад Жак-Шабан-Дельма», инфраструктура которого пригодна для посещения матча почти 35 тысячами болельщиков. «Стад Бордле» становился чемпионом Франции семь раз, «Жиронд» был лучшей командой страны дважды. Таким образом, «Уньон Бордо-Бегль» унаследовал девять титулов национального чемпиона. Команда играет в бело-бордовой форме. (ru)
- Union Bordeaux Bègles eller är en fransk rugbyklubb som spelar i Top 14, den högsta ligan i det franska seriesystemet. Klubben kommer från Bordeaux i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike, vilket är en av de regioner i Frankrike där rugby är den största sporten. Klubben grundades år 1889 under namnet Stade Bordelais och blev tidigt ett av de dominerande lagen i Frankrike. Klubben har en historisk rivalitet med Stade Français från Paris. Rivaliteten går mer än 100 år tillbaks till år 1901 då Stade Bordelais besegrade Stade Français i finalen av det franska mästerskapet, men Stade Français överklagade i domslut och tilldelades mästerskapet. En annan gammal rivalitet är med Frankrikes mest framgångsrika klubb, Stade Toulousain. Bordeaux och Toulouse är de två största städerna i sydvästra Frankrike och lokalrivaliteten mellan städerna går igen både inom rugby, fotboll och andra områden. År 2006 gick Stade Bordelais samman med Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde från Bègles, en arbetarförort till Bordeaux, och tog då det nuvarande namnet Union Bordeaux Bègles. Med nio franska mästerskap är klubben en av de mest framgångsrika i den franska ligan, men hade under tidigt 2000-tal en sämre period och tog sig först år 2011 tillbaka till högsta ligan. (sv)
- Юньон Бордо-Бегль (фр. Union Bordeaux Bègles) — французький регбійний клуб, який виступає у вищому дивізіоні . Команда стала учасником елітного дивізіону за підсумками сезону 2010/2011, ставши переможцем другої ліги. Крім того, жирондінській колектив грає у другому за значумістю міжнародному європейському змаганні — Європейському кубку з регбі. Клуб був створений в 2006 році в результаті об'єднання команд Стад Бордле і СК Бордо-Бегль Жиронда. Домашні матчі Юньон проводить на стадіоні Стад Андре-Мога, здатному прийняти 10 тисяч вболівальників. Деякі зустрічі, на які приходить значно більше людей, переносяться на велику арену Стад Жак-Шабан-Дельма, інфраструктура якого придатна прийняти майже 35 тисяч вболівальників. Стад Бордле ставав чемпіоном Франції сім разів, Жиронда — двічі. Таким чином, Юньон Бордо-Бегль, успадкував дев'ять титулів національного чемпіона. Команда грає в біло-бордовій формі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Union Bordeaux Bègles és un club de Rugbi a 15 que juga al Top 14. El club es va fundar el 2006. (ca)
- Union Bordeaux Bègles ist eine Rugby-Union-Mannschaft aus der französischen Stadt Bordeaux im Département Gironde. Es handelt sich dabei um eine im Jahr 2006 erfolgte Fusion der Profimannschaften von Stade Bordelais und CA Bordeaux-Bègles Gironde. Die Mannschaft ist in der höchsten Liga Top 14 vertreten und trägt ihre Heimspiele im in Bègles aus. (de)
- Union Bordeaux Bègles (UBB) Frantziako errugbi taldea da, egoitza Akitaniako Bordele hirian duena. 2006an sortu zen, hiriko bi taldeak, eta , batu zirelarik. Top 14 Ligan parte hartzen du. 2015ean sailkatu zen lehenbiziko aldiz Europako Errugbi Txapeldunen Kopan aritzeko. (eu)
- El Union Bordeaux Bègles es un club de rugby francés nacido tras la fusión en 2006 del Stade Bordelais y del . En mayo de 2011 logró el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, el Top 14. En mayo de 2015 logró clasificarse por primera vez para la Copa de Campeones Europeos de Rugby. El club disputa sus partidos como local en el estadio Chaban-Delmas y algunas deslocalizaciones en el estadio de fútbol del Girondins de Burdeos el estadio Matmut Atlantique. (es)
- L'Union Bordeaux Bègles ou UBB est un club de rugby à XV français, né de la fusion en 2006 du Stade bordelais université club et du Club athlétique béglais et basé à Bègles dans la banlieue sud de Bordeaux en Gironde. Le club qui évolue actuellement en Top 14, fut appelé dans un premier temps Union Stade bordelais-CA Bordeaux Bègles Gironde. L'équipe première est entraînée par Frédéric Charrier et Julien Laïrle. Le club joue à domicile au stade Chaban-Delmas de Bordeaux et son centre d'entraînement se situe au stade André-Moga de Bègles. (fr)
- ユニオン・ボルドー・ベグル(Union Bordeaux Bègles)は、フランスのボルドーに本拠地を置くラグビーユニオンクラブ。現在フランスラグビーリーグ最高峰のトップ14に所属している。2006年に設立された比較的歴史の浅いクラブである。 (ja)
- Union Bordeaux Bègles is een Franse rugbyclub uit Bègles in de agglomeratie Bordeaux. De club is ontstaan in 2006 uit de fusie van de omnisportvereniging Stade Bordelais en Club Athlétic Bordeaux-Bègles Gironde. De club speelt zijn thuiswedstrijden in het stade André-Moga. In het seizoen 2010-2011 eindigde Bordeaux Bègles als vijfde in de Pro D2, het Franse tweede rugbyniveau. Hierdoor mocht het meedoen aan barragewedstrijden waarmee men een plaats wist te bemachtigen in de Top 14 voor het seizoen 2011-2012. (nl)
- Union Bordeaux Bègles (wym. [yˈɲɔ̃ bɔʁˈdo ˈbɛgl], UBB) – francuski klub rugby union z Bordeaux występujący w najwyższej w kraju klasie rozgrywkowej, Top 14. Powstał w 2006 roku jako efekt fuzji zespołów oraz , które łącznie zdobyły dziewięć tytułów mistrza Francji. (pl)
- Union Bordeaux Bègles (French: [ynjɔ̃ bɔʁdo bɛɡl]; Occitan: Union Bordèu Begla) is a French rugby union team playing in the Top 14, the first level of the country's professional league system. They earned their Top 14 place by winning the promotion playoffs that followed the 2010–11 season in the second-level Rugby Pro D2. Upon promotion to the Top 14 in 2011, they were assured a place in the European Challenge Cup. In 2015, they earned their European Champions Cup place, after winning the European playoffs against Gloucester Rugby in Worcester. (en)
- L'Union Bordeaux Bègles è un club francese di rugby XV di Bordeaux e di Bègles (Gironda) con sede in quest'ultima città. La fondazione del club è recente, in quanto essa risale al 2006 come fusione dello Stade bordelais (di Bordeaux) e della sezione rugbistica del Club athlétique Bordeaux-Bègles-Gironde (di Bègles), due club che nel passato vinsero, complessivamente, 9 titoli di campione di Francia. La nuova società così costituita assunse il nome di Union Stade Bordelais CA Bègles Bordeaux Gironde, abbreviata in USBCABBG; nel 2008 fu adottato il nome con il quale è attualmente conosciuto. (it)
- «Уньон Бордо-Бегль» (фр. Union Bordeaux Bègles) — французский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. Команда стала участником элитного дивизиона по итогам сезона 2010/11, став победителем второй лиги. Кроме того, жирондинский коллектив играет во втором по значимости международном европейском соревновании — Европейском кубке вызова. (ru)
- Union Bordeaux Bègles eller är en fransk rugbyklubb som spelar i Top 14, den högsta ligan i det franska seriesystemet. Klubben kommer från Bordeaux i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike, vilket är en av de regioner i Frankrike där rugby är den största sporten. Klubben grundades år 1889 under namnet Stade Bordelais och blev tidigt ett av de dominerande lagen i Frankrike. Klubben har en historisk rivalitet med Stade Français från Paris. Rivaliteten går mer än 100 år tillbaks till år 1901 då Stade Bordelais besegrade Stade Français i finalen av det franska mästerskapet, men Stade Français överklagade i domslut och tilldelades mästerskapet. En annan gammal rivalitet är med Frankrikes mest framgångsrika klubb, Stade Toulousain. Bordeaux och Toulouse är de två största städerna i sy (sv)
- Юньон Бордо-Бегль (фр. Union Bordeaux Bègles) — французький регбійний клуб, який виступає у вищому дивізіоні . Команда стала учасником елітного дивізіону за підсумками сезону 2010/2011, ставши переможцем другої ліги. Крім того, жирондінській колектив грає у другому за значумістю міжнародному європейському змаганні — Європейському кубку з регбі. (uk)
|
