| dbo:abstract
|
- Shelby Allan „Shel“ Silverstein (25. září 1930 Chicago – 10. května 1999 Key West, Florida) byl americký básník, textař, spisovatel knih pro děti a komiksů, skladatel, scenárista, kreslíř, zpěvák. Jeho literární i hudební tvorba je velmi mnohostranná, největší proslulost mu však získaly jeho knihy pro děti, oblíbené i u dospělých. (cs)
- شيل سيلفرشتاين (25 سبتمبر 1930 - 10 ماي 1999) (بالإنجليزية: Shel Silverstein) هو مؤلف كتب للأطفال وملحن وكاتب سيناريو وممثل ومخرج أمريكي. تُرجمت أعماله إلى أكثر من 30 لغة، وتم بيع أكثر من 20 مليون نسخة. حصل على جائزتي غرامي، بالإضافة إلى جائزة الغولدن غلوب وجائزة الأوسكار. من أهم أعماله الشجرة المعطاء التي أصدرها سنة 1964. (ar)
- Sheldon Allan „Shel“ Silverstein (* 25. September 1930 in Chicago; † 10. Mai 1999 in Key West) war ein US-amerikanischer Songwriter, Musiker, Filmkomponist, Drehbuchautor, Dichter, Karikaturist und Verfasser von Kinderbüchern. Er war auch bekannt unter dem Namen Onkel Shelby. (de)
- Sheldon Allan Silverstein (Chicago, Illinois; 25 de septiembre de 1930-Cayo Hueso, Florida; 10 de mayo de 1999), más conocido como Shel Silverstein, fue un poeta, cantautor, músico, compositor, dibujante, guionista y autor estadounidense. Él se usó a sí mismo como el tío Shelby en los libros de sus hijos. Traducido a 20 idiomas, sus libros han vendido más de 20 millones de copias. Silverstein creía que las obras escritas en papel necesitaban tinta para poder ser leídas en papel - la tinta correcta para el trabajo en particular. Por lo general no permitiría que sus poemas e historias se publicarán a menos de que el pudiera elegir el tamaño del papel. Comenzó siendo un coleccionista de sellos baratos, se tomó en serio la sensación del papel, la mirada del libro, las fuentes y el margen utilizado. La mayoría de sus libros no tienen ediciones de bolsillo porque no quería que su obra fuera disminuida en manera alguna. (es)
- Sheldon Allan Silverstein (/ˈsɪlvərstiːn/; September 25, 1930 – May 10, 1999) was an American writer, poet, cartoonist, songwriter, and playwright. Born and raised in Chicago, Illinois, Silverstein briefly attended university before being drafted into the United States Army. Though perhaps best known for his children's books, Silverstein did not limit his audience to children. During his rise to prominence in the 1950s, his illustrations were published in various newspapers and magazines, notably the adult-oriented Playboy. He also wrote a satirical, adult-oriented alphabet book, Uncle Shelby's ABZ Book, under the stylized name "Uncle Shelby", which he used as an occasional pen name. As a children's author, some of his most acclaimed works include The Giving Tree, Where the Sidewalk Ends, and A Light in the Attic. His works have been translated into more than 47 languages and have sold more than 20 million copies. As a songwriter, Silverstein wrote the 1969 Johnny Cash track "A Boy Named Sue", which peaked at number 2 on the U.S. Billboard Hot 100. His songs have been recorded and popularized by a wide range of other acts including Tompall Glaser, The Irish Rovers and Dr. Hook & the Medicine Show. He was the recipient of two Grammy Awards as well as nominations at the Golden Globe Awards and Academy Awards. Silverstein had two children, Shoshanna Jordan Hastings (June 30, 1970 – April 24, 1982) and Matthew De Ver (born November 10, 1984). Shoshanna died of an aneurysm at age 11, and the book A Light in the Attic is dedicated in her memory. Silverstein died at his home in Key West, Florida, of a heart attack on May 10, 1999, at the age of 68. (en)
- Shel Silverstein, né le 25 septembre 1930 à Chicago, Illinois (États-Unis), mort le 10 mai 1999 à Key West (Floride), est un poète, auteur de livres pour enfants, compositeur, scénariste, acteur et réalisateur américain. (fr)
- シェル・シルヴァスタイン（Shel Silverstein, 1932年9月25日 - 1999年5月10日）は、米国の作家、イラストレーター。1969年、1984年にグラミー賞を受賞するなどシンガーソングライターの顔ももつ。日本では『おおきな木』がロングセラー。 (ja)
- 셸던 앨런 "셸" 실버스타인(영어: Sheldon Allan "Shel" Silverstein, 1930년 9월 25일 일리노이주 시카고 ~ 1999년 5월 10일 플로리다주 키웨스트)은 미국의 시인, 작가, 만화가, 극작가이다. (ko)
- Shel Silverstein, właśc. Sheldon Allan Silverstein (ur. 25 września 1930, zm. 10 maja 1999) – amerykański poeta, kompozytor, piosenkarz, scenarzysta, autor kreskówek i książek dla dzieci, które zostały przetłumaczone na ponad 30 języków, w tym polski. Sprzedano ponad 20 milionów egzemplarzy. (pl)
- Sheldon Allan "Shel" Silverstein (Chicago, 25 settembre 1930 – Key West, 10 maggio 1999) è stato un poeta, cantautore, disegnatore, drammaturgo, paroliere e scrittore statunitense.In alcuni lavori ha usato il nome Uncle Shelby. I suoi libri sono stati tradotti in oltre trenta lingue e di essi sono stati vendute oltre venti milioni di copie. Ha alternato magistralmente l'attività di musicista e compositore a quella di scrittore e poeta, non disdegnando anche l'utilizzo delle vignette per illustrare le sue idee. (it)
- Sheldon Allan "Shel" Silverstein (Chicago, 25 de Setembro de 1932 – 10 de maio de 1999 (66 anos) foi um poeta, compositor, músico, cartunista e autor de livros de crianças americano. (pt)
- Sheldon Allan (Shel) Silverstein (Chicago, 25 september 1930 – Key West, 10 mei 1999) was een Amerikaanse dichter, singer-songwriter, muzikant, componist, cartoonist, scenarist en auteur van kinderboeken. In de door hem geschreven kinderboeken komt hij zelf voor als Oom Shelby. Zijn boeken zijn vertaald in 20 talen. (nl)
- Sheldon Allan "Shel" Silverstein, född 25 september 1930 (enligt vissa källor 1932) i Chicago, Illinois, död 10 maj 1999 i Key West, Florida, var en amerikansk författare, konstnär och musiker som var verksam inom en rad olika genrer. I början av 1950-talet inledde han ett närmare 20 år långt engagemang som tecknare i tidskriften Playboy. Han skrev och illustrerade flera barnböcker och hade även en karriär som rockmusiker och låtskrivare. Shel Silverstein skrev en mängd låtar som både har spelats in av honom själv och av andra artister. Han hade ett nära samarbete med rockgruppen Dr Hook, och står bland annat bakom deras framgångar Sylvia's Mother och The Cover of Rolling Stone. Han skrev A Boy Named Sue, som spelades in av Johnny Cash, och var även upphovsman till Loretta Lynns Here I Am Again. Shel skrev också "A front row seat to hear ol' Johnny sing. Bland hans egna skivor kan nämnas Freakin' at the Freaker's Ball (1969). År 1991 nominerades han både till en Oscar och till en Emmy för låten I'm Checkin' Out från filmen Vykort från drömfabriken (Postcards from the Edge) och medverkade dessutom som skådespelare i flera filmer. (sv)
- Шел Силверста́йн (англ. Shel Silverstein, произносится Шел Силверстин /ʃɛl ˈsɪl.və.stiːn/; 25 сентября 1930 — 10 мая 1999) — американский поэт, музыкант, карикатурист, сценарист, автор песен и детских книг, читателям последних известный как Дядюшка Шелби (англ. Uncle Shelby). Некоторые свои карикатуры он подписывал инициалами S.S. Имя Шела Силверстина стало широко известно благодаря детским книгам, которые он сам же и иллюстрировал, — прежде всего, «Пропавший кусочек», «Свет на чердаке», «Где кончается тротуар», «Щедрое дерево». Сам автор говорил, что никогда не изучал поэзию и поэтому выработал собственный стиль, расслабленный и повествовательно-разговорный, нередко с использованием нецензурных выражений и элементов разговорной речи. Кроме того, Шел Силверстин сочинял сленговую поэзию и даже переписал Гамлета в стиле рэп. Книги Силверстина, переведённые на 20 языков, разошлись общемировым тиражом 20 миллионов экземпляров (ru)
- Шел Сільверстейн (англ. Sheldon Allan "Shel" Silverstein, нар. 25 вересня 1930 — пом. 10 травня 1999) — американський дитячий письменник, драматург, музикант, ілюстратор. Найвідомішими творами Сільверстейна є його надзвичайно популярні дитячі книги, у тому числі The Giving Tree, Falling Up, і A Light in the Attic. (uk)
- 谢尔登·艾伦·希尔弗斯坦（英語：Sheldon Allan Silverstein，1930年9月25日－1999年5月9日）是美国诗人、创作歌手、音乐家、作曲家、插画家、编剧和儿童文学作家，笔名为谢尔·希尔弗斯坦。在他的一些儿童文学作品中，他自称为谢尔比叔叔（Uncle Shelby），同时，他在部分卡通作品中的签名用的是S·S。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shelby Allan „Shel“ Silverstein (25. září 1930 Chicago – 10. května 1999 Key West, Florida) byl americký básník, textař, spisovatel knih pro děti a komiksů, skladatel, scenárista, kreslíř, zpěvák. Jeho literární i hudební tvorba je velmi mnohostranná, největší proslulost mu však získaly jeho knihy pro děti, oblíbené i u dospělých. (cs)
- شيل سيلفرشتاين (25 سبتمبر 1930 - 10 ماي 1999) (بالإنجليزية: Shel Silverstein) هو مؤلف كتب للأطفال وملحن وكاتب سيناريو وممثل ومخرج أمريكي. تُرجمت أعماله إلى أكثر من 30 لغة، وتم بيع أكثر من 20 مليون نسخة. حصل على جائزتي غرامي، بالإضافة إلى جائزة الغولدن غلوب وجائزة الأوسكار. من أهم أعماله الشجرة المعطاء التي أصدرها سنة 1964. (ar)
- Sheldon Allan „Shel“ Silverstein (* 25. September 1930 in Chicago; † 10. Mai 1999 in Key West) war ein US-amerikanischer Songwriter, Musiker, Filmkomponist, Drehbuchautor, Dichter, Karikaturist und Verfasser von Kinderbüchern. Er war auch bekannt unter dem Namen Onkel Shelby. (de)
- Shel Silverstein, né le 25 septembre 1930 à Chicago, Illinois (États-Unis), mort le 10 mai 1999 à Key West (Floride), est un poète, auteur de livres pour enfants, compositeur, scénariste, acteur et réalisateur américain. (fr)
- シェル・シルヴァスタイン（Shel Silverstein, 1932年9月25日 - 1999年5月10日）は、米国の作家、イラストレーター。1969年、1984年にグラミー賞を受賞するなどシンガーソングライターの顔ももつ。日本では『おおきな木』がロングセラー。 (ja)
- 셸던 앨런 "셸" 실버스타인(영어: Sheldon Allan "Shel" Silverstein, 1930년 9월 25일 일리노이주 시카고 ~ 1999년 5월 10일 플로리다주 키웨스트)은 미국의 시인, 작가, 만화가, 극작가이다. (ko)
- Shel Silverstein, właśc. Sheldon Allan Silverstein (ur. 25 września 1930, zm. 10 maja 1999) – amerykański poeta, kompozytor, piosenkarz, scenarzysta, autor kreskówek i książek dla dzieci, które zostały przetłumaczone na ponad 30 języków, w tym polski. Sprzedano ponad 20 milionów egzemplarzy. (pl)
- Sheldon Allan "Shel" Silverstein (Chicago, 25 settembre 1930 – Key West, 10 maggio 1999) è stato un poeta, cantautore, disegnatore, drammaturgo, paroliere e scrittore statunitense.In alcuni lavori ha usato il nome Uncle Shelby. I suoi libri sono stati tradotti in oltre trenta lingue e di essi sono stati vendute oltre venti milioni di copie. Ha alternato magistralmente l'attività di musicista e compositore a quella di scrittore e poeta, non disdegnando anche l'utilizzo delle vignette per illustrare le sue idee. (it)
- Sheldon Allan "Shel" Silverstein (Chicago, 25 de Setembro de 1932 – 10 de maio de 1999 (66 anos) foi um poeta, compositor, músico, cartunista e autor de livros de crianças americano. (pt)
- Sheldon Allan (Shel) Silverstein (Chicago, 25 september 1930 – Key West, 10 mei 1999) was een Amerikaanse dichter, singer-songwriter, muzikant, componist, cartoonist, scenarist en auteur van kinderboeken. In de door hem geschreven kinderboeken komt hij zelf voor als Oom Shelby. Zijn boeken zijn vertaald in 20 talen. (nl)
- Шел Сільверстейн (англ. Sheldon Allan "Shel" Silverstein, нар. 25 вересня 1930 — пом. 10 травня 1999) — американський дитячий письменник, драматург, музикант, ілюстратор. Найвідомішими творами Сільверстейна є його надзвичайно популярні дитячі книги, у тому числі The Giving Tree, Falling Up, і A Light in the Attic. (uk)
- 谢尔登·艾伦·希尔弗斯坦（英語：Sheldon Allan Silverstein，1930年9月25日－1999年5月9日）是美国诗人、创作歌手、音乐家、作曲家、插画家、编剧和儿童文学作家，笔名为谢尔·希尔弗斯坦。在他的一些儿童文学作品中，他自称为谢尔比叔叔（Uncle Shelby），同时，他在部分卡通作品中的签名用的是S·S。 (zh)
- Sheldon Allan Silverstein (Chicago, Illinois; 25 de septiembre de 1930-Cayo Hueso, Florida; 10 de mayo de 1999), más conocido como Shel Silverstein, fue un poeta, cantautor, músico, compositor, dibujante, guionista y autor estadounidense. Él se usó a sí mismo como el tío Shelby en los libros de sus hijos. Traducido a 20 idiomas, sus libros han vendido más de 20 millones de copias. (es)
- Sheldon Allan Silverstein (/ˈsɪlvərstiːn/; September 25, 1930 – May 10, 1999) was an American writer, poet, cartoonist, songwriter, and playwright. Born and raised in Chicago, Illinois, Silverstein briefly attended university before being drafted into the United States Army. Though perhaps best known for his children's books, Silverstein did not limit his audience to children. During his rise to prominence in the 1950s, his illustrations were published in various newspapers and magazines, notably the adult-oriented Playboy. He also wrote a satirical, adult-oriented alphabet book, Uncle Shelby's ABZ Book, under the stylized name "Uncle Shelby", which he used as an occasional pen name. (en)
- Sheldon Allan "Shel" Silverstein, född 25 september 1930 (enligt vissa källor 1932) i Chicago, Illinois, död 10 maj 1999 i Key West, Florida, var en amerikansk författare, konstnär och musiker som var verksam inom en rad olika genrer. I början av 1950-talet inledde han ett närmare 20 år långt engagemang som tecknare i tidskriften Playboy. Han skrev och illustrerade flera barnböcker och hade även en karriär som rockmusiker och låtskrivare. (sv)
- Шел Силверста́йн (англ. Shel Silverstein, произносится Шел Силверстин /ʃɛl ˈsɪl.və.stiːn/; 25 сентября 1930 — 10 мая 1999) — американский поэт, музыкант, карикатурист, сценарист, автор песен и детских книг, читателям последних известный как Дядюшка Шелби (англ. Uncle Shelby). Некоторые свои карикатуры он подписывал инициалами S.S. Книги Силверстина, переведённые на 20 языков, разошлись общемировым тиражом 20 миллионов экземпляров (ru)
|
