| dbo:abstract
|
- Überblick aller britischen Minister für Nordirland (englisch Secretaries of State for Northern Ireland, irisch Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann) seit der Schaffung des Ministeriums, Northern Ireland Office (NIO), im Jahr 1972: (de)
- Le secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord (en anglais : Secretary of State for Northern Ireland, communément appelé Northern Ireland Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau pour l'Irlande du Nord au Royaume-Uni. Il est membre du gouvernement britannique et non de l'exécutif nord-irlandais, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non l'Assemblée d'Irlande du Nord. L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 6 septembre 2022, le conservateur Chris Heaton-Harris. (fr)
- Sekretaris Negara Utama Yang Mulia untuk Irlandia Utara (bahasa Inggris: Her Majesty's Principal Secretary of State for Northern Ireland, yang secara tak resmi dikenal sebagai Sekretaris Irlandia Utara (bahasa Inggris: Northern Ireland Secretary), adalah dalam yang bertanggung jawab untuk Irlandia Utara. Sekretaris Negara merupakan yang berserah kepada Parlemen Britania Raya dan merupakan ketua menteri dalam . Seperti halnya menteri lainnya, jabatan tersebut dilantik oleh penguasa Britania atas nasihat Perdana Menteri. Jabatan tersebut biasanya disebut sebagai 'Sekretaris Negara' oleh para pemukim Irlandia Utara. (in)
- The secretary of state for Northern Ireland (Irish: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann; Scots: Secretar o State for Norlin Airlan), also referred to as the Northern Ireland secretary or SoSNI, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the Northern Ireland Office. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom, 17th in the ministerial ranking. The office holder works alongside the other Northern Ireland Office ministers. The corresponding shadow minister is the Shadow Secretary of State for Northern Ireland. (en)
- 여왕 폐하의 북아일랜드 국무 총비서(영어: Her Majesty's Principal Secretary of State for Northern Ireland, 아일랜드어: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann), 비공식적으로 북아일랜드 국무대신(영어: Northern Ireland Secretary)은 영국 정부에서 북아일랜드를 책임지는 이다. 1972년에 직위가 창설되었다. 2016년 현재 재임중인 국무대신은 이며, 2012년부터 재임 중이다. 1171년경부터 1922년까지 아일랜드 총독(Lord Lieutenant of Ireland), 1560년부터 1922년까지 아일랜드 수석장관(Chief Secretary for Ireland)이 있었고, 1922년 아일랜드 자유국 독립 이후 1972년까지는 북아일랜드 내무장관(Home Secretary)이 있었다. (ko)
- Il segretario di Stato principale di Sua Maestà per l'Irlanda del Nord, conosciuto informalmente come segretario dell'Irlanda del Nord (in inglese: Northern Ireland Secretary, in irlandese: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann), è il principale segretario di stato del governo di Sua Maestà con responsabilità per l'Irlanda del Nord. Il segretario di Stato è un ministro della Corona che è responsabile nei confronti del Parlamento del Regno Unito. Come con altri ministri, la posizione è nominata dal monarca britannico su consiglio del primo ministro. La posizione viene normalmente descritta semplicemente come "segretario di Stato" dai residenti dell'Irlanda del Nord. Precedentemente in possesso di un ampio portafoglio degli affari interni nell'Irlanda del Nord, l'attuale accordo sulla devoluzione ha ridotto il ruolo del segretario di Stato, garantendo molte dei precedenti poteri all'Assemblea dell'Irlanda del Nord e all'esecutivo dell'Irlanda del Nord. Il segretario di Stato è ora generalmente limitato a rappresentare l'Irlanda del Nord nel gabinetto del Regno Unito, supervisionando il funzionamento dell'amministrazione decentrata e un numero di questioni riservate ed esenti che rimangono di competenza esclusiva del governo del Regno Unito, ad es. sicurezza, diritti umani, alcune inchieste pubbliche e amministrazione delle elezioni. Creata nel 1972, la posizione è passata tra i membri del Parlamento dal Partito Conservatore al Partito Laburista. Poiché il Labour non ha messo in campo candidati nell'Irlanda del Nord ei conservatori non hanno avuto candidati eletti nell'assemblea dell'Irlanda del Nord o per i seggi della Camera dei comuni nella provincia, quelli nominati come segretario di Stato per l'Irlanda del Nord non hanno rappresentato un collegio elettorale nell'Irlanda del Nord. Questo contrasta con il segretario di Stato per la Scozia e il segretario di Stato per il Galles. Il segretario di Stato risiede nel castello di Hillsborough, la precedente residenza del governatore e il governo ufficiale e residenza reale nell'Irlanda del Nord, ed esercita le proprie funzioni attraverso l'Ufficio per l'Irlanda del Nord. (it)
- De minister voor Noord-Ierland (Engels: Secretary of State for Northern Ireland) is lid van het kabinet en heeft de leiding over de Northern Ireland Office en houdt zich bezig met alle zaken rondom Noord-Ierland. De huidige minister is Brandon Lewis van de Conservative Party bekleed de functie sinds 2020 in het kabinet van premier Boris Johnson. Enkele prominenten die hebben gediend als minister voor Noord-Ierland waren onder andere: Willie Whitelaw (1972-1973), Francis Pym (1973-1974), Douglas Hurd (1984-1985), Peter Mandelson (1999-2001), John Reid (2001-2002) en Peter Hain (2005-2007). (nl)
- Minister ds. Irlandii Północnej (ang. Secretary of State for Northern Ireland), brytyjski urząd ministerialny zajmujący się sprawami Irlandii Północnej i reprezentujący interesy tej prowincji przez władzami centralnymi. Urząd powstał w 1972 r., kiedy Westminster doszedł do wniosku, że lokalne władze w Belfaście nie poradzą sobie z narastającymi w kraju zamieszkami po tzw. krwawej niedzieli w Derry 30 stycznia 1972. Zamieszki spowodowały zastąpienie rządów domowych (home rule) bezpośrednimi rządami Londynu (direct rule). Urząd ministra ds. Irlandii Północnej zastąpił urzędy gubernatora i premiera Irlandii Północnej, a także przejął wiele z kompetencji północnoirlandzkiego Zgromadzenia Narodowego. W związku z procesem pokojowym w Irlandii Północnej po 1998 rola ministra sprowadza się do sprawowania nadzoru nad legalnością działań lokalnych władz autonomicznych.i prawidłową realizacją porozumień wielkopiątkowych. Ponieważ od czasu ustanowienia ministerstwa ani konserwatyści ani laburzyści nie uzyskali mandatów z okręgów północnoirlandzkich, urząd ministra jest piastowany przez osoby niemające związków z Irlandią Północną. (pl)
- Storbritanniens minister för Nordirland är en ministerpost i Storbritanniens regering. Den inrättades den 24 mars 1972. (sv)
- 國王陛下首席北愛爾蘭事務大臣（英語：His Majesty's Principal Secretary of State for Northern Ireland），是英国内阁閣員、以及英国政府中主管的官員。職責主要包括維持與北愛爾蘭行政委員會之間的政治穩定關係、監督的實施、和維護北愛爾蘭的國際權益。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Überblick aller britischen Minister für Nordirland (englisch Secretaries of State for Northern Ireland, irisch Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann) seit der Schaffung des Ministeriums, Northern Ireland Office (NIO), im Jahr 1972: (de)
- Le secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord (en anglais : Secretary of State for Northern Ireland, communément appelé Northern Ireland Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du bureau pour l'Irlande du Nord au Royaume-Uni. Il est membre du gouvernement britannique et non de l'exécutif nord-irlandais, et est responsable de ses actions devant le Parlement du Royaume-Uni et non l'Assemblée d'Irlande du Nord. L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 6 septembre 2022, le conservateur Chris Heaton-Harris. (fr)
- The secretary of state for Northern Ireland (Irish: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann; Scots: Secretar o State for Norlin Airlan), also referred to as the Northern Ireland secretary or SoSNI, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with overall responsibility for the Northern Ireland Office. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom, 17th in the ministerial ranking. The office holder works alongside the other Northern Ireland Office ministers. The corresponding shadow minister is the Shadow Secretary of State for Northern Ireland. (en)
- 여왕 폐하의 북아일랜드 국무 총비서(영어: Her Majesty's Principal Secretary of State for Northern Ireland, 아일랜드어: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann), 비공식적으로 북아일랜드 국무대신(영어: Northern Ireland Secretary)은 영국 정부에서 북아일랜드를 책임지는 이다. 1972년에 직위가 창설되었다. 2016년 현재 재임중인 국무대신은 이며, 2012년부터 재임 중이다. 1171년경부터 1922년까지 아일랜드 총독(Lord Lieutenant of Ireland), 1560년부터 1922년까지 아일랜드 수석장관(Chief Secretary for Ireland)이 있었고, 1922년 아일랜드 자유국 독립 이후 1972년까지는 북아일랜드 내무장관(Home Secretary)이 있었다. (ko)
- De minister voor Noord-Ierland (Engels: Secretary of State for Northern Ireland) is lid van het kabinet en heeft de leiding over de Northern Ireland Office en houdt zich bezig met alle zaken rondom Noord-Ierland. De huidige minister is Brandon Lewis van de Conservative Party bekleed de functie sinds 2020 in het kabinet van premier Boris Johnson. Enkele prominenten die hebben gediend als minister voor Noord-Ierland waren onder andere: Willie Whitelaw (1972-1973), Francis Pym (1973-1974), Douglas Hurd (1984-1985), Peter Mandelson (1999-2001), John Reid (2001-2002) en Peter Hain (2005-2007). (nl)
- Storbritanniens minister för Nordirland är en ministerpost i Storbritanniens regering. Den inrättades den 24 mars 1972. (sv)
- 國王陛下首席北愛爾蘭事務大臣（英語：His Majesty's Principal Secretary of State for Northern Ireland），是英国内阁閣員、以及英国政府中主管的官員。職責主要包括維持與北愛爾蘭行政委員會之間的政治穩定關係、監督的實施、和維護北愛爾蘭的國際權益。 (zh)
- Sekretaris Negara Utama Yang Mulia untuk Irlandia Utara (bahasa Inggris: Her Majesty's Principal Secretary of State for Northern Ireland, yang secara tak resmi dikenal sebagai Sekretaris Irlandia Utara (bahasa Inggris: Northern Ireland Secretary), adalah dalam yang bertanggung jawab untuk Irlandia Utara. Sekretaris Negara merupakan yang berserah kepada Parlemen Britania Raya dan merupakan ketua menteri dalam . Seperti halnya menteri lainnya, jabatan tersebut dilantik oleh penguasa Britania atas nasihat Perdana Menteri. (in)
- Il segretario di Stato principale di Sua Maestà per l'Irlanda del Nord, conosciuto informalmente come segretario dell'Irlanda del Nord (in inglese: Northern Ireland Secretary, in irlandese: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann), è il principale segretario di stato del governo di Sua Maestà con responsabilità per l'Irlanda del Nord. Il segretario di Stato è un ministro della Corona che è responsabile nei confronti del Parlamento del Regno Unito. Come con altri ministri, la posizione è nominata dal monarca britannico su consiglio del primo ministro. (it)
- Minister ds. Irlandii Północnej (ang. Secretary of State for Northern Ireland), brytyjski urząd ministerialny zajmujący się sprawami Irlandii Północnej i reprezentujący interesy tej prowincji przez władzami centralnymi. Urząd powstał w 1972 r., kiedy Westminster doszedł do wniosku, że lokalne władze w Belfaście nie poradzą sobie z narastającymi w kraju zamieszkami po tzw. krwawej niedzieli w Derry 30 stycznia 1972. Zamieszki spowodowały zastąpienie rządów domowych (home rule) bezpośrednimi rządami Londynu (direct rule). Urząd ministra ds. Irlandii Północnej zastąpił urzędy gubernatora i premiera Irlandii Północnej, a także przejął wiele z kompetencji północnoirlandzkiego Zgromadzenia Narodowego. (pl)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
