| dbo:abstract
|
- Lemminkäinen és un heroi de la mitologia finesa. Era representat com un home atractiu que cantava tan bé que podia transformar la sorra en perles, tal com explica el Kalevala. Destaca per la seva capacitat d'enginy i valentia. La seva mort i ressurrecció a partir de la catàbasi de la seva mare (qui el guia en totes les seves aventures) és un motiu recurrent en la cultura finesa. (ca)
- Στη φινλανδική μυθολογία, ο Λέμμινκαϊνεν ή Λεμινκέινεν (φινλ. Lemminkäinen ) είναι ένας ήρωας των παραδοσιακών τραγουδιών (π.χ. Καλέβαλα). Στην Καλέβαλα αναφέρεται και ως "Lemminpoika", γιος της . Συνήθως απεικονίζεται ως νέος και όμορφος, με μακριά ξανθά σγουρά μαλλιά. Αρχικά, στην προφορική παράδοση και τα παλιά τραγούδια, ο Λεμινκέινεν είναι καθαρά σαμανιστική φιγούρα, αλλά στην Καλέβαλα αποκτά πολεμικά χαρακτηριστικά και συγχέεται με άλλους ήρωες πολεμιστές, όπως ο Κάουκαμοϊνεν και ο Άχτι. Στα κατορθώματά του, συμπεριλαμβάνεται το ότι πήγε σε ένα μέρος που έμοιαζε με τον Κάτω Κόσμο, τη φινλανδική Τούονελα, όπου ξεπερνάει πολλά εμπόδια, όπως μια χαράδρα από φλεγόμενους βράχους και ένα φράχτη από φίδια. Μια μυθική εκδοχή τον θέλει να πνίγεται στα νερά της Τουονέλα προσπαθώντας να πιάσει ή να σκοτώσει το μαύρο κύκνο, προκειμένου να κερδίσει σαν γυναίκα του μια από τις κόρες της μάγισσας Λόουχι της Πόγιολα, όπως και ο κάποτε. Η ιστορία του Λεμινκέινεν μοιάζει με αρκετές παρόμοιες ιστορίες για ταξίδια και κατορθώματα κατά την κάθοδο στον Κόσμο των Νεκρών, μέχρι το σημείο που ο Λεμινκέινεν σκοτώνεται. Έτσι, η μητέρα του ταξιδεύει παντού και κάνει τα πάντα για να βρει το σώμα του, ενώ καταφέρνει να τον ζωντανέψει και πάλι, παίρνοντας μια σταγόνα μέλι από το παλάτι του άρχοντα των θεών, Ούκκο. Η ιστορία αυτή μοιάζει με την αναζήτηση της θεάς Ίσιδας για τον Όσιρι. Το τέλος αυτό πιθανότατα έχει δεχτεί επιρροές από το χριστιανισμό, καθώς και από το σκανδιναβικό μύθο του Μπαλντρ. Ο συνθέτης Γιαν Σιμπέλιους έγραψε τη "Θρύλοι του Λεμινκάινεν", από την οποία γνωστότερο είναι το δεύτερο μέρος, "Ο Κύκνος της Τουονέλα". (el)
- Lemminkäinen ist eine Figur aus der finnischen Mythologie und einer der Helden im finnischen Nationalepos Kalevala. Lemminkäinen bat Louhi, die Herrin des Nordlandes, um ihre Tochter. Er sollte sich als würdig erweisen und bekam die Aufgaben, den Elch von Hiisi zu erlegen, den feuermäuligen Hengst von Hiisi aufzuzäumen und den Schwan auf dem Fluss der Unterwelt Tuonela zu erschießen. Die ersten beiden Aufgaben bewältigte Lemminkäinen, scheiterte allerdings bei der letzten, da ein Hirte, dem er zuvor einmal begegnet war und den er beleidigt hatte, am Fluss wartete, um Rache zu üben. Seit ihrer ersten Begegnung hatte er bereits am Fluss gewartet und tötete nun Lemminkäinen, zerstückelte ihn und warf ihn in den Fluss. Lemminkäinens Mutter ließ sich von Ilmarinen eine Harke schmieden und durchsiebte den Fluss, um die Gliedmaßen ihres Sohnes zu finden. Sie fügte sie zusammen und erweckte ihn wieder zum Leben (vgl. Isis). Zusammen mit Väinämöinen und Ilmarinen raubte er den Sampo (die „Zaubermühle“) von Louhi. Doch Louhi verfolgte ihr Schiff, und im Kampf wurde der Sampo zerstört. Teile des Lemminkäinen-Mythos verarbeitete der finnische Komponist Jean Sibelius in seiner Lemminkäinen-Suite, sowie die finnische Metal-Band Amorphis auf dem Album Silent Waters aus dem Jahr 2007. (de)
- Lemminkäinen (en finna prononco [ˈlemːiŋˌkæinen]) aŭ Lemminki (en finna prononco [ˈlemːiŋki]) estas elstara figuro en . Li estas unu el la Herooj de la Kalevala, kie lia rolulo estas komponaĵo de kelkaj separataj herooj de parola poezio. Li estis kutime priskribita kiel juna kaj bela sed aroganta, kun ruĝa haro. La origina, mita Lemminkäinen estas ŝamana figuro. En Kalevala, li kuniĝas kun la eposaj milit-herooj Kaukomieli/Kaukamoinen kaj Saarelainen. Unu el plej konataj epizodoj estas kiam lia patrino devas tiri lian kadavron el la Rivero de Morto kiu fluas tra Tuonela kaj revivigi lin, simile al la mito de Osiris. (eo)
- Lemminkäinen o Lemminki en la mitología finlandesa, es un ser sobrenatural, chamán y hechicero que, a través del canto, podía transmutar la arena en perlas. Lemminkäinen, joven agraciado de cabellera rubia y ondulada, es una de las figuras heroicas más destacadas del poema épico nacional, el Kalevala. Junto a los otros dos personajes principales, Ilmarinen y Väinämöinen, Lemminkäinen participa en la aventura del sampo mágico. En estos mitos Lemminkäinen desempeña el papel del típico timador y vivillo, un humorista emparentado más o menos con Don Juan Tenorio y con Till Eulenspiegel, si bien su sentido del humor tiene aristas algo más ácidas y vengativas. Se le asocia fundamentalmente con el agua. En uno de los pasajes míticos de las leyendas finlandesas, Lemminkäinen se ahoga en el río de Tuonela (el mundo subterráneo de los muertos) tratando de capturar, o matar, al cisne negro que anida en ese lugar. Pasando esta prueba, Lemminkäinen había intentando conquistar como esposa a una de las bellas hijas de Louhi, la reina de Pohjola, la tierra del norte, una proeza ya intentada previamente, aunque en vano, por Ilmarinen. Al sucumbir Lemminkäinen, su madre escudriña por cielo, mar y tierra para dar con el paradero de su hijo. Finalmente, logra encontrar sus despojos en el lecho del río de Tuonela y sus ropas en la orilla. Mediante un extenso ritual mágico y usando una serie de hechizos, la madre logra restaurarle la vida a su hijo. Este relato, de alguna manera, es una paráfrasis de la búsqueda desesperada de Deméter tras su hija Perséfone en la mitología griega. A Lemminkäinen, en las fábulas tradicionales de Finlandia, le suelen llamar también Kaukomieli. Algunas fuentes dicen que él y Ahti son la misma deidad. Lemminkäinen es, asimismo, el tema central de una composición instrumental del compositor finlandés, Jean Sibelius: las Cuatro leyendas, op. 22 (también conocida como Suite Lemminkäinen), que consta de cuatro partes: 1.
* Lemminkäinen y las muchachas de Saari. 2.
* El cisne de Tuonela. 3.
* Lemminkäinen en Tuonela. 4.
* El regreso de Lemminkäinen.
* Datos: Q389512
* Multimedia: Lemminkäinen (Kalevala) / Q389512 (es)
- Lemminkäinen (Finnish pronunciation: [ˈlemːiŋˌkæi̯nen]) or Lemminki (pronounced [ˈlemːiŋki]) is a prominent figure in Finnish mythology. He is one of the heroes of the Kalevala, where his character is a composite of several separate heroes of oral poetry. He is usually depicted as young and good-looking, with wavy red hair. (en)
- Dans la mythologie finnoise, Lemminkäinen est un héros guerrier doté de pouvoirs surnaturels et connaissant bien les chants magiques. Il est un des héros principaux du Kalevala, l'épopée nationale finlandaise, où celui-ci possède également les surnoms Kauko/Kaukolainen/Kaukomieli et Ahti/Ahto ou Ahti Saarelainen, d'autres personnages connus de la mythologie finnoise auxquels il s'approprie les mythes dans le Kalevala. Le poème le qualifie à maintes reprises du léger Lemminkäinen. Il y est décrit portant une barbiche noire. (fr)
- 레밍캐이넨(핀란드어: Lemminkäinen [ˈlemːiŋˌkæinen][*]) 또는 레밍키(핀란드어: Lemminki [ˈlemːiŋki][*])는 핀란드 신화의 중요 등장인물이다. 칼레발라의 주인공 영웅들 중 한 명으로, 대개 긴 붉은 머리를 기른 젊은 미남으로 묘사된다. 본래 신화의 레밍캐이넨은 다소 무속적 인물인데, 칼레발라에서는 전쟁영웅 카우코미엘리/코우카모이넨 및 사아렐라이넨과 성격이 다소 융합되었다. 레밍캐이넨은 로우히의 딸을 자기 아내로 맞기 위해 투오넬라의 어둠의 강에 사는 검은 백조를 잡으려다 빠져 죽는다. 레밍캐이넨의 어머니는 아들을 찾기 위해 온 하늘과 땅을 다 뒤지고 마침내 아들의 운명을 알게 되어 아들의 시체를 건지기 위해 일마리넨에게 구리로 된 갈퀴를 빌려 저세상으로 향한다. 투오니 강가에서 물 속을 헤집어 그녀는 처음에 레밍캐이넨의 옷가지와 신발을 건져내고, 그 다음 박살난 아들의 몸 한 조각을 건져냈다. 그 뒤로도 어미는 계속 물 속을 헤집어 아들의 시체 조각을 모두 찾아냈고, 조각들을 꿰매 붙이고 신들에게 기도하여 아들을 되살리려 한다. 그러나 그녀는 레밍캐이넨의 몸을 다시 만드는 데는 성공했지만 생명을 불어넣지는 못했다. 그러자 그녀는 꿀벌 한 마리에게 애원하여 하늘로 올라가 우코 신에게 레밍캐이넨을 다시 살릴 꿀 한 방울을 얻어 달라고 한다. 얻어온 꿀을 연고 삼아 상처를 치료하자 마침내 레밍캐이넨은 되살아났다. 레밍캐이넨은 스칸디나비아의 발드르와 많은 점을 공유하는데, 일부 연구자들은 그들이 같은 존재에서 파생된 것이라고 생각하기도 한다. (ko)
- Lemminkäinen (fin. lieto – niestateczny – bądź lempi – miłostka) – trzeci z głównych bohaterów Kalevali. Lekkoduch, zawadiaka. Ginie z ręki pastucha, wrzucony do rzeki Tuoneli. Matka wyławia go, składa jego części i przywraca do życia. (pl)
- Lemminkäinen è il dio della magia nella mitologia finlandese, fratello di Ainikki ed uno dei protagonisti dei Kalevala. Tra i suoi appellativi vi sono:
* Ahti ((oppure Ahto), dio delle profondità e fornitore del pesce.)
* Saarelainen ("Isolano")
* Kaukomieli o Kauko ("Colui che guarda lontano")
* Lemminpoika ("Figlio di Lempi") Lemminkäinen chiese a Louhi, signora delle terre del nord, la mano della figlia. Per dimostrare di esserne degno doveva superare tre prove: catturare l'alce di Hiisi, domarne lo stallone infuocato e uccidere il cigno a guardia del fiume dell'oltretomba Tuonela. Lemminkäinen superò le prime due prove ma fallì nell'ultima impresa poiché un pastore era di guardia sul fiume. Quest'ultimo, infatti, riuscì ad uccidere Lemminkäinen, lo fece a pezzi e lo gettò nel fiume. La madre di Lemminkäinen lo riesumò tuttavia dal fiume, ne ricompose il cadavere e lo riportò in vita. Insieme a Väinämöinen e ad Ilmarinen cercò di rubare il Sampo a Louhi ma fu distrutto durante il tentativo. (it)
- Лемминкяйнен (фин. Lemminkäinen) — герой карело-финского эпоса Калевала, чародей (loitsija). Он имеет прозвище «беспечный» (lieto — 11:117) и имел славу ловеласа. О Лемминкяйнине повествуют 11-15 руны Калевалы. (ru)
- Lemminkäinen är en hjälte i finsk mytologi. Lemminkäinen beskrivs som en munter och ungdomlig hjälte som var glad i kvinnor. Lemminkäinens mor, som var magikunnig, tvådde honom rituellt vilket gav honom stor visdom och förmågan att sjunga. Med sin magi fick hon honom senare även att återuppstå från de döda. (sv)
- 勒明盖宁（芬蘭語：Lemminkäinen），或勒明基（芬蘭語：Lemminki）是芬兰神话中的一位显著人物。他是芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》中英雄之一，在《卡勒瓦拉》书中的人物是口头传唱诗歌中好几个英雄的复合体。他通常被描叙为带有红色卷发的年轻英俊的男子。 最初神话中的勒明盖宁是一个萨满教中的人物。在《卡勒瓦拉》中，把他同高戈蔑里和阿赫第·萨雷莱宁等战争英雄结合在一起了。 勒明盖宁和北欧神话中的巴德尔在他们各自的神话故事中有很多相似之处，由此一些研究者认为他们具有相同的起源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lemminkäinen és un heroi de la mitologia finesa. Era representat com un home atractiu que cantava tan bé que podia transformar la sorra en perles, tal com explica el Kalevala. Destaca per la seva capacitat d'enginy i valentia. La seva mort i ressurrecció a partir de la catàbasi de la seva mare (qui el guia en totes les seves aventures) és un motiu recurrent en la cultura finesa. (ca)
- Lemminkäinen (Finnish pronunciation: [ˈlemːiŋˌkæi̯nen]) or Lemminki (pronounced [ˈlemːiŋki]) is a prominent figure in Finnish mythology. He is one of the heroes of the Kalevala, where his character is a composite of several separate heroes of oral poetry. He is usually depicted as young and good-looking, with wavy red hair. (en)
- Dans la mythologie finnoise, Lemminkäinen est un héros guerrier doté de pouvoirs surnaturels et connaissant bien les chants magiques. Il est un des héros principaux du Kalevala, l'épopée nationale finlandaise, où celui-ci possède également les surnoms Kauko/Kaukolainen/Kaukomieli et Ahti/Ahto ou Ahti Saarelainen, d'autres personnages connus de la mythologie finnoise auxquels il s'approprie les mythes dans le Kalevala. Le poème le qualifie à maintes reprises du léger Lemminkäinen. Il y est décrit portant une barbiche noire. (fr)
- Lemminkäinen (fin. lieto – niestateczny – bądź lempi – miłostka) – trzeci z głównych bohaterów Kalevali. Lekkoduch, zawadiaka. Ginie z ręki pastucha, wrzucony do rzeki Tuoneli. Matka wyławia go, składa jego części i przywraca do życia. (pl)
- Лемминкяйнен (фин. Lemminkäinen) — герой карело-финского эпоса Калевала, чародей (loitsija). Он имеет прозвище «беспечный» (lieto — 11:117) и имел славу ловеласа. О Лемминкяйнине повествуют 11-15 руны Калевалы. (ru)
- Lemminkäinen är en hjälte i finsk mytologi. Lemminkäinen beskrivs som en munter och ungdomlig hjälte som var glad i kvinnor. Lemminkäinens mor, som var magikunnig, tvådde honom rituellt vilket gav honom stor visdom och förmågan att sjunga. Med sin magi fick hon honom senare även att återuppstå från de döda. (sv)
- 勒明盖宁（芬蘭語：Lemminkäinen），或勒明基（芬蘭語：Lemminki）是芬兰神话中的一位显著人物。他是芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》中英雄之一，在《卡勒瓦拉》书中的人物是口头传唱诗歌中好几个英雄的复合体。他通常被描叙为带有红色卷发的年轻英俊的男子。 最初神话中的勒明盖宁是一个萨满教中的人物。在《卡勒瓦拉》中，把他同高戈蔑里和阿赫第·萨雷莱宁等战争英雄结合在一起了。 勒明盖宁和北欧神话中的巴德尔在他们各自的神话故事中有很多相似之处，由此一些研究者认为他们具有相同的起源。 (zh)
- Στη φινλανδική μυθολογία, ο Λέμμινκαϊνεν ή Λεμινκέινεν (φινλ. Lemminkäinen ) είναι ένας ήρωας των παραδοσιακών τραγουδιών (π.χ. Καλέβαλα). Στην Καλέβαλα αναφέρεται και ως "Lemminpoika", γιος της . Συνήθως απεικονίζεται ως νέος και όμορφος, με μακριά ξανθά σγουρά μαλλιά. Αρχικά, στην προφορική παράδοση και τα παλιά τραγούδια, ο Λεμινκέινεν είναι καθαρά σαμανιστική φιγούρα, αλλά στην Καλέβαλα αποκτά πολεμικά χαρακτηριστικά και συγχέεται με άλλους ήρωες πολεμιστές, όπως ο Κάουκαμοϊνεν και ο Άχτι. (el)
- Lemminkäinen (en finna prononco [ˈlemːiŋˌkæinen]) aŭ Lemminki (en finna prononco [ˈlemːiŋki]) estas elstara figuro en . Li estas unu el la Herooj de la Kalevala, kie lia rolulo estas komponaĵo de kelkaj separataj herooj de parola poezio. Li estis kutime priskribita kiel juna kaj bela sed aroganta, kun ruĝa haro. La origina, mita Lemminkäinen estas ŝamana figuro. En Kalevala, li kuniĝas kun la eposaj milit-herooj Kaukomieli/Kaukamoinen kaj Saarelainen. (eo)
- Lemminkäinen ist eine Figur aus der finnischen Mythologie und einer der Helden im finnischen Nationalepos Kalevala. Lemminkäinen bat Louhi, die Herrin des Nordlandes, um ihre Tochter. Er sollte sich als würdig erweisen und bekam die Aufgaben, den Elch von Hiisi zu erlegen, den feuermäuligen Hengst von Hiisi aufzuzäumen und den Schwan auf dem Fluss der Unterwelt Tuonela zu erschießen. Die ersten beiden Aufgaben bewältigte Lemminkäinen, scheiterte allerdings bei der letzten, da ein Hirte, dem er zuvor einmal begegnet war und den er beleidigt hatte, am Fluss wartete, um Rache zu üben. Seit ihrer ersten Begegnung hatte er bereits am Fluss gewartet und tötete nun Lemminkäinen, zerstückelte ihn und warf ihn in den Fluss. Lemminkäinens Mutter ließ sich von Ilmarinen eine Harke schmieden und durch (de)
- Lemminkäinen o Lemminki en la mitología finlandesa, es un ser sobrenatural, chamán y hechicero que, a través del canto, podía transmutar la arena en perlas. Lemminkäinen, joven agraciado de cabellera rubia y ondulada, es una de las figuras heroicas más destacadas del poema épico nacional, el Kalevala. A Lemminkäinen, en las fábulas tradicionales de Finlandia, le suelen llamar también Kaukomieli. Algunas fuentes dicen que él y Ahti son la misma deidad. 1.
* Lemminkäinen y las muchachas de Saari. 2.
* El cisne de Tuonela. 3.
* Lemminkäinen en Tuonela. 4.
* El regreso de Lemminkäinen. (es)
- Lemminkäinen è il dio della magia nella mitologia finlandese, fratello di Ainikki ed uno dei protagonisti dei Kalevala. Tra i suoi appellativi vi sono:
* Ahti ((oppure Ahto), dio delle profondità e fornitore del pesce.)
* Saarelainen ("Isolano")
* Kaukomieli o Kauko ("Colui che guarda lontano")
* Lemminpoika ("Figlio di Lempi") Insieme a Väinämöinen e ad Ilmarinen cercò di rubare il Sampo a Louhi ma fu distrutto durante il tentativo. (it)
- 레밍캐이넨(핀란드어: Lemminkäinen [ˈlemːiŋˌkæinen][*]) 또는 레밍키(핀란드어: Lemminki [ˈlemːiŋki][*])는 핀란드 신화의 중요 등장인물이다. 칼레발라의 주인공 영웅들 중 한 명으로, 대개 긴 붉은 머리를 기른 젊은 미남으로 묘사된다. 본래 신화의 레밍캐이넨은 다소 무속적 인물인데, 칼레발라에서는 전쟁영웅 카우코미엘리/코우카모이넨 및 사아렐라이넨과 성격이 다소 융합되었다. 레밍캐이넨은 스칸디나비아의 발드르와 많은 점을 공유하는데, 일부 연구자들은 그들이 같은 존재에서 파생된 것이라고 생각하기도 한다. (ko)
|
