| dbo:abstract
|
- المركز المالي الدولي ناطحة سحاب في هونغ كونغ يبلغ ارتفاعها 412 متر، أنجزت ما بين عامي [[1997]-2003 في وسط جزيرة هونغ كونغ. الناطحة تعد ضمن المرتبة 33 عالميًا. (ar)
- The International Finance Centre, abbreviated as ifc) is a skyscraper and an integrated commercial development on the waterfront of Hong Kong's Central District. A prominent landmark on Hong Kong Island, IFC consists of two skyscrapers, the ifc mall, and the 55-storey Four Seasons Hotel Hong Kong. Twe 02 is the second tallest building in Hong Kong at a height of 415 m, behind the International Commerce Centre in West Kowloon, and the 31st-tallest building in the world. It is the fourth-tallest building in the Greater China region and the eighth-tallest office building in the world, based on structural heights; It is of similar height to the former World Trade Center. The Airport Express Hong Kong station is directly beneath it, with subway lines to Hong Kong International Airport. ifc was constructed and is owned by IFC Development, a consortium of Sun Hung Kai Properties, Henderson Land and Towngas. In 2003, Financial Times, HSBC, and Cathay Pacific put up an advertisement on the facade that stretched more than 50 storeys, covering an area of 19,000 m2 (200,000 square ft) and a length of 230 m, making it the world's largest advertisement ever put on a skyscraper. (en)
- El International Finance Centre (abreviado IFC, rotulado "ifc") es un complejo de rascacielos situado en la costa del Distrito Central en Hong Kong, China. Prominente en la isla de Hong Kong, el IFC contiene dos rascacielos: el centro comercial IFC y el Four Seasons Hotel Hong Kong, con 55 plantas. La Torre 2 es el segundo edificio más alto de Hong Kong, por detrás del International Commerce Centre en Kowloon Occidental. Es el noveno edificio más alto de China, y el decimocuarto edificio de oficinas más alto del mundo, según altura estructural. Tiene una altura similar al antiguo World Trade Center. La del Metro de Hong Kong está justo debajo del rascacielos. El IFC fue construido y es propiedad de IFC Development, un consorcio de , y . En 2003, Financial Times, HSBC, y Cathay Pacific colocaron un anuncio en la fachada que abarcaba más de 50 plantas, cubriendo una superficie de 19 000 m² y con una longitud de 230 metros, que le hicieron el anuncio más grande puesto en un rascacielos. (es)
- International Finance Centre (國際金融中心) , souvent abrégé en IFC, est un gratte-ciel et complexe commercial situé à Hong Kong dans le district de Central and Western. Point de repère important sur l'île de Hong Kong, l'IFC se compose de deux gratte-ciel, du centre commercial IFC et du Four Seasons Hotel Hong Kong. La tour 2 est le deuxième plus haut immeuble de Hong Kong avec une hauteur de 415 m, derrière l'International Commerce Center de (en), et le 31ème plus haut gratte-ciel du monde. C'est le quatrième plus haut bâtiment de la région de la Grande Chine et le huitième plus haut immeuble de bureaux au monde, en termes de hauteurs structurelles. Il est de hauteur similaire à l'ancien World Trade Center. La station de métro Airport Express est juste en dessous, et dispose de lignes permettant de rejoindre l'aéroport international de Hong Kong. IFC est construit par IFC Development, un consortium constitué de Sun Hung Kai Properties, Henderson Land et Towngas, et dont il est la propriété. En 2003, le Financial Times, HSBC, et Cathay Pacific ont placé une publicité sur la façade qui s'étendait sur plus de 50 étages, couvrant une superficie de 19 000 m² et une longueur de 230 m, ce qui en fait la plus grande du monde publicité jamais installée sur un gratte-ciel. (fr)
- International Finance Centre (IFC, dicap sebagai "ifc") merupakan perkembangan komersial terpadu di tepi pantai di , Hong Kong. Sebuah tengara terkemuka di Hong Kong, IFC terdiri dari dua gedung pencakar langit, IFC Mall, dan . Gedung kedua IFC adalah gedung tertinggi kedua di Hong Kong, di belakang International Commerce Centre di Kowloon Barat. Two IFC merupakan gedung tertinggi keempat di wilayah Tiongkok Daratan dan gedung perkantoran tertinggi kedelapan di dunia, berdasarkan ketinggian struktural. di Airport Express langsung di bawahnya. IFC dibangun dan dimiliki oleh IFC Development, sebuah konsorsium , dan . Pada tahun 2003, Financial Times, HSBC, dan Cathay Pacific memasang iklan pada fasad yang membentang lebih dari 50 , seluas 19,000 m² (0.2 juta kaki persegi) dan panjang 230 m, sehingga iklan terbesar di dunia pernah memakai gedung pencakar langit. (in)
- 国際金融中心（こくさいきんゆうちゅうしん、英語：International Finance Centre、中国語（繁体字）：國際金融中心、略：IFC）は、香港の香港島北部、中西区の中環地区に位置する、複合施設の名称である。国際金融センターともいう。駅舎やオフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館などで構成される。 中でもこの複合施設における建築の『国際金融中心・第二期』（Two IFC）は地上415.8mの高さを持ち、香港で環球貿易広場に次いで高く、世界で9番目の高さを誇る超高層ビルである。 (ja)
- 국제금융센터(중국어: 國際金融中心 국제금융중심[*], 영어: International Finance Centre 인터내셔널 파이낸스 센터[*], 흔히 IFC, 브랜드 "ifc"(소문자))는 홍콩 중완에 있는 통합 상업 건물을 말한다. 홍콩섬의 두드러진 랜드마크 건물 중 하나이다. 국제금융센터는 두 개의 마천루로 이루어져 있는데, 건물에는 ifc 몰과 포 시즌즈 호텔 홍콩이 자리 잡고 있다. 그것들은 각각 국제금융센터 제1기와 국제금융센터 제2기라고 불린다. 이 건물은 완공된 건물 높이로만 따질 때 세계에서 7번째로 높은 사무용 빌딩이다. 로 따지면 타이베이 101(지붕 449m)과 윌리스 타워(442m) 가 이 건물보다는 높다. 한때 홍콩에서 가장 높은 건물이었으나, 2010년 MTR 가우룽역 위에 국제 상업 센터(484m)가 완공되면서 국제금융센터는 2위가 되었다. 현재 홍콩 공항철도(중국어: 機場快綫 기장쾌철[*]) 홍콩역이 국제금융센터 지하에 자리 잡고 있다. 국제금융센터가 지어진 자리에는 한때 센트럴 플라자가 자리잡고 있었고, 이후 1992년 옆으로 이전하여 새로운 78층 건물로 지어졌다. 제2국제금융센터는 세계적으로 유명한 건축가 시저 펠리가 디자인하였다. 좌표는 북위 22도 17분 6.82초, 동경 114도 9분 33.45초이다. (ko)
- L'International Finance Centre (in forma abbreviata IFC) è un complesso integrato allo sviluppo commerciale sul lungomare di Hong Kong. L'edificio principale è il 2IFC, ed è il secondo grattacielo più alto di Hong Kong con un'altezza di 412 metri. (it)
- Het International Finance Centre (Chinees: 國際金融中心) is een kantorencomplex in Hongkong, China. Het bevat twee wolkenkrabbers, een winkelcentrum en een hotel, het . Met de naam wordt ook de hoogste van de twee wolkenkrabbers van het complex aangeduid, eigenlijk Two International Finance Centre (of Two IFC) een 415 m hoge wolkenkrabber die van 2003 tot 2010 de hoogste was van Hongkong, tot de opening van het International Commerce Centre. Het IFC bevindt zich prominent zichtbaar aan de waterkant in Central District op Hongkong Island. Onder het complex is het Hongkong station gelegen van de Airport Express van de metro van Hongkong, een knooppunt in het vervoersnetwerk van de stadstaat, en de directe verbinding naar Chek Lap Kok Airport, de internationale luchthaven van Hongkong. Het complex is eigendom van en wordt beheerd door IFC Development, een consortium van Sun Hung Kai Properties, Henderson Land en Towngas. De werken startten in 1998 aan One IFC, een 210 m hoge wolkenkrabber met 39 verdiepingen bediend door 18 liften. Het gebouw biedt 72.800 m² kantoorruimte waar circa 5.000 personen werken, waaronder personeel van de ING Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corp, Fidelity International, de Mandatory Provident Fund Schemes Authority en de Financial Times. Two IFC biedt ruimte aan 15.000 werknemers. Onder de 62 liften bevindt zich ook een aantal dubbeldeksliften, zodat personen gelijktijdig op twee niveaus kunnen in- en uitstappen. Het Four Seasons Hotel opende in oktober 2005. Het 206 m hoge gebouw aan de waterkant met 60 verdiepingen is het enige hotel van die keten in Hongkong. In het hotel zijn 399 gastenkamers en 519 appartementen met hotelbediening. De IFC shopping mall biedt op vier verdiepingen 75.000 m² winkelruimte aan voor voornamelijk luxe merken. In het winkelcentrum zijn ook meerdere restaurants gevestigd. De eerste van de zes Apple Stores van Hongkong opende hier in 2011. Two IFC is het gebouw in aanbouw waar Lara Croft afspringt in Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life. Batman springt van Two IFC naar One IFC om in dit laatste gebouw een gevecht aan te gaan in The Dark Knight. In 2003 plaatsten Financial Times, HSBC en Cathay Pacific een gigantische advertentie op Two IFC, een advertentie die met een lengte van 230 m meer dan 50 verdiepingen hoog was en een oppervlakte had van 19.000 m² waarmee dit de grootste advertentie ooit op een wolkenkrabber werd. (nl)
- Международный финансовый центр (англ. International Finance Centre, кит. упр. 國際金融中心, пиньинь Guójì jīnróng zhōngxīn, бренд — ifc) — комплекс зданий, расположенный на береговой линии центрального района Гонконга. Состоит из двух небоскрёбов (One IFC и Two IFC), торгового центра IFC Mall и 40-этажного отеля Four Seasons Hotel Hong Kong. Самое высокое здание в составе комплекса, Two IFC является 26-м по высоте зданием в мире, 17-м в Азии и вторым в Гонконге, уступая лишь Международному коммерческому центру высотой 484 метра. Комплекс был построен при поддержке Sun Hung Kai Properties и MTR Corporation. Станция «Гонконг» линии Аэропорт-Экспресс и линии Тунчхун обслуживает деловой комплекс. (ru)
- International Finance Centre (abreviado como IFC) é um desenvolvimento comercial integrada na margem do Distrito Central de Hong Kong, China. Um marco de destaque no panorama urbano da Ilha de Hong Kong, o IFC consiste é composto por dois arranha-céus, o IFC Mall, e o Four Seasons Hotel Hong Kong de 55 andares. A Torre 2 é o segundo edifício mais alto em Hong Kong, atrás do International Commerce Centre, em Kowloon. É o quarto edifício mais alto na região da Grande China e o oitavo edifício de escritórios mais alto do mundo, com base em alturas estruturais; por altura do telhado, apenas o Taipei 101, o Shanghai World Financial Center, a Willis Tower, o International Commerce Centre e o Burj Khalifa ultrapassam a altura do edifício. É de estatura semelhante a do antigo World Trade Center. A Estação Expresso Aeroporto do Metrô de Hong Kong está diretamente abaixo da torre. IFC foi construído e é de propriedade da IFC Desenvolvimento, um consórcio de Sun Hung Kai Properties, Henderson Land Development e Towngas. Em 2003, o Financial Times, o HSBC e a Cathay Pacific colocaram um anúncio na fachada que se estendia por mais de 50 andares, cobrindo uma área de 19.000 m² e um comprimento de 230 m, tornando-se a maior propaganda em arranha-céu do mundo. (pt)
- 國際金融中心（簡稱國金；英語：International Finance Centre；縮寫：IFC）是香港作為世界級金融中心的著名地標，位於香港島中環港景街1號及金融街8號，面向維多利亞港。由港鐵公司及新鴻基地產、恒基兆業、香港中華煤氣及中銀香港屬下的所組成的IFC Development Limited發展公司、由美國建築師西薩·佩里擔任設計建築師及由著名香港建築師嚴迅奇擔任項目建築師，其總樓面面積達43萬6千平方米。現為恒基兆業地產和香港金融管理局總部的所在地。現時為全港香港第二高的建築物及香港島最高的大廈，國際金融中心二期於2003年落成時，成為當時全球第五高、大中華地區第二高及香港第一高的建築物（現為全球第35高摩天大樓），後來位於香港西九龍，高484米的環球貿易廣場於2011年建成，以72米之差取代其香港第一高的地位。 (zh)
- Міжнародний фінансовий центр (англ. International Finance Centre, бренд — ifc) — комплекс будівель розташованих на береговій смузі центрального району Гонконга. Міжнародний фінансовий центр складається з двох хмарочосів Міжнародний фінансовий центр та готелю «Four Seasons Hotel Hong Kong». Висота першого центру становить 210 метрів, 38 поверхів. Висота ж другого становить 88 поверхів, 406,9 метрів, разом з антеною 415,8 метрів і на сьогодні він є найвищим будинком Гонконгу. Будівництво велося з 1997 по 2003 рік. Висота 60-поверхового «Four Seasons Hotel Hong Kong» становить 206 метрів. Будівництво було завершено в жовтні 2005 року. В готелі розташовано 399 номерів, та 513 апартаментів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المركز المالي الدولي ناطحة سحاب في هونغ كونغ يبلغ ارتفاعها 412 متر، أنجزت ما بين عامي [[1997]-2003 في وسط جزيرة هونغ كونغ. الناطحة تعد ضمن المرتبة 33 عالميًا. (ar)
- 国際金融中心（こくさいきんゆうちゅうしん、英語：International Finance Centre、中国語（繁体字）：國際金融中心、略：IFC）は、香港の香港島北部、中西区の中環地区に位置する、複合施設の名称である。国際金融センターともいう。駅舎やオフィス、ショッピングモール、ホテル、映画館などで構成される。 中でもこの複合施設における建築の『国際金融中心・第二期』（Two IFC）は地上415.8mの高さを持ち、香港で環球貿易広場に次いで高く、世界で9番目の高さを誇る超高層ビルである。 (ja)
- L'International Finance Centre (in forma abbreviata IFC) è un complesso integrato allo sviluppo commerciale sul lungomare di Hong Kong. L'edificio principale è il 2IFC, ed è il secondo grattacielo più alto di Hong Kong con un'altezza di 412 metri. (it)
- 國際金融中心（簡稱國金；英語：International Finance Centre；縮寫：IFC）是香港作為世界級金融中心的著名地標，位於香港島中環港景街1號及金融街8號，面向維多利亞港。由港鐵公司及新鴻基地產、恒基兆業、香港中華煤氣及中銀香港屬下的所組成的IFC Development Limited發展公司、由美國建築師西薩·佩里擔任設計建築師及由著名香港建築師嚴迅奇擔任項目建築師，其總樓面面積達43萬6千平方米。現為恒基兆業地產和香港金融管理局總部的所在地。現時為全港香港第二高的建築物及香港島最高的大廈，國際金融中心二期於2003年落成時，成為當時全球第五高、大中華地區第二高及香港第一高的建築物（現為全球第35高摩天大樓），後來位於香港西九龍，高484米的環球貿易廣場於2011年建成，以72米之差取代其香港第一高的地位。 (zh)
- El International Finance Centre (abreviado IFC, rotulado "ifc") es un complejo de rascacielos situado en la costa del Distrito Central en Hong Kong, China. Prominente en la isla de Hong Kong, el IFC contiene dos rascacielos: el centro comercial IFC y el Four Seasons Hotel Hong Kong, con 55 plantas. La Torre 2 es el segundo edificio más alto de Hong Kong, por detrás del International Commerce Centre en Kowloon Occidental. Es el noveno edificio más alto de China, y el decimocuarto edificio de oficinas más alto del mundo, según altura estructural. Tiene una altura similar al antiguo World Trade Center. La del Metro de Hong Kong está justo debajo del rascacielos. (es)
- The International Finance Centre, abbreviated as ifc) is a skyscraper and an integrated commercial development on the waterfront of Hong Kong's Central District. A prominent landmark on Hong Kong Island, IFC consists of two skyscrapers, the ifc mall, and the 55-storey Four Seasons Hotel Hong Kong. Twe 02 is the second tallest building in Hong Kong at a height of 415 m, behind the International Commerce Centre in West Kowloon, and the 31st-tallest building in the world. It is the fourth-tallest building in the Greater China region and the eighth-tallest office building in the world, based on structural heights; It is of similar height to the former World Trade Center. The Airport Express Hong Kong station is directly beneath it, with subway lines to Hong Kong International Airport. (en)
- International Finance Centre (國際金融中心) , souvent abrégé en IFC, est un gratte-ciel et complexe commercial situé à Hong Kong dans le district de Central and Western. Point de repère important sur l'île de Hong Kong, l'IFC se compose de deux gratte-ciel, du centre commercial IFC et du Four Seasons Hotel Hong Kong. La tour 2 est le deuxième plus haut immeuble de Hong Kong avec une hauteur de 415 m, derrière l'International Commerce Center de (en), et le 31ème plus haut gratte-ciel du monde. C'est le quatrième plus haut bâtiment de la région de la Grande Chine et le huitième plus haut immeuble de bureaux au monde, en termes de hauteurs structurelles. Il est de hauteur similaire à l'ancien World Trade Center. La station de métro Airport Express est juste en dessous, et dispose de lignes permett (fr)
- International Finance Centre (IFC, dicap sebagai "ifc") merupakan perkembangan komersial terpadu di tepi pantai di , Hong Kong. Sebuah tengara terkemuka di Hong Kong, IFC terdiri dari dua gedung pencakar langit, IFC Mall, dan . Gedung kedua IFC adalah gedung tertinggi kedua di Hong Kong, di belakang International Commerce Centre di Kowloon Barat. Two IFC merupakan gedung tertinggi keempat di wilayah Tiongkok Daratan dan gedung perkantoran tertinggi kedelapan di dunia, berdasarkan ketinggian struktural. di Airport Express langsung di bawahnya. (in)
- 국제금융센터(중국어: 國際金融中心 국제금융중심[*], 영어: International Finance Centre 인터내셔널 파이낸스 센터[*], 흔히 IFC, 브랜드 "ifc"(소문자))는 홍콩 중완에 있는 통합 상업 건물을 말한다. 홍콩섬의 두드러진 랜드마크 건물 중 하나이다. 국제금융센터는 두 개의 마천루로 이루어져 있는데, 건물에는 ifc 몰과 포 시즌즈 호텔 홍콩이 자리 잡고 있다. 그것들은 각각 국제금융센터 제1기와 국제금융센터 제2기라고 불린다. 이 건물은 완공된 건물 높이로만 따질 때 세계에서 7번째로 높은 사무용 빌딩이다. 로 따지면 타이베이 101(지붕 449m)과 윌리스 타워(442m) 가 이 건물보다는 높다. 한때 홍콩에서 가장 높은 건물이었으나, 2010년 MTR 가우룽역 위에 국제 상업 센터(484m)가 완공되면서 국제금융센터는 2위가 되었다. 현재 홍콩 공항철도(중국어: 機場快綫 기장쾌철[*]) 홍콩역이 국제금융센터 지하에 자리 잡고 있다. 국제금융센터가 지어진 자리에는 한때 센트럴 플라자가 자리잡고 있었고, 이후 1992년 옆으로 이전하여 새로운 78층 건물로 지어졌다. (ko)
- Het International Finance Centre (Chinees: 國際金融中心) is een kantorencomplex in Hongkong, China. Het bevat twee wolkenkrabbers, een winkelcentrum en een hotel, het . Met de naam wordt ook de hoogste van de twee wolkenkrabbers van het complex aangeduid, eigenlijk Two International Finance Centre (of Two IFC) een 415 m hoge wolkenkrabber die van 2003 tot 2010 de hoogste was van Hongkong, tot de opening van het International Commerce Centre. Het complex is eigendom van en wordt beheerd door IFC Development, een consortium van Sun Hung Kai Properties, Henderson Land en Towngas. (nl)
- International Finance Centre (abreviado como IFC) é um desenvolvimento comercial integrada na margem do Distrito Central de Hong Kong, China. Um marco de destaque no panorama urbano da Ilha de Hong Kong, o IFC consiste é composto por dois arranha-céus, o IFC Mall, e o Four Seasons Hotel Hong Kong de 55 andares. A Torre 2 é o segundo edifício mais alto em Hong Kong, atrás do International Commerce Centre, em Kowloon. É o quarto edifício mais alto na região da Grande China e o oitavo edifício de escritórios mais alto do mundo, com base em alturas estruturais; por altura do telhado, apenas o Taipei 101, o Shanghai World Financial Center, a Willis Tower, o International Commerce Centre e o Burj Khalifa ultrapassam a altura do edifício. É de estatura semelhante a do antigo World Trade Center. A (pt)
- Международный финансовый центр (англ. International Finance Centre, кит. упр. 國際金融中心, пиньинь Guójì jīnróng zhōngxīn, бренд — ifc) — комплекс зданий, расположенный на береговой линии центрального района Гонконга. Состоит из двух небоскрёбов (One IFC и Two IFC), торгового центра IFC Mall и 40-этажного отеля Four Seasons Hotel Hong Kong. (ru)
- Міжнародний фінансовий центр (англ. International Finance Centre, бренд — ifc) — комплекс будівель розташованих на береговій смузі центрального району Гонконга. Міжнародний фінансовий центр складається з двох хмарочосів Міжнародний фінансовий центр та готелю «Four Seasons Hotel Hong Kong». Висота першого центру становить 210 метрів, 38 поверхів. Висота ж другого становить 88 поверхів, 406,9 метрів, разом з антеною 415,8 метрів і на сьогодні він є найвищим будинком Гонконгу. Будівництво велося з 1997 по 2003 рік. (uk)
|
(cropped).jpg?width=300)
(cropped).jpg){kind=link}
_(logo).png){kind=link}