| dbo:abstract
|
- Trilussa, eigentlich Carlo Alberto Salustri (* 26. Oktober 1871 in Rom; † 21. Dezember 1950 ebenda), war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde für seine Gedichte im römischen Dialekt bekannt. (de)
- Trilussa, anagrama pseŭdonimo de Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri (Romo, 26a de oktobro 1871 – Romo, 21a de decembro 1950), estis itala poeto, verkisto kaj ĵurnalisto, ĉefe konata pro siaj verkaĵoj en roma dialekto. (eo)
- Carlo Alberto Salustri (né le 26 octobre 1871 à Rome et mort le 21 décembre 1950 dans cette même ville), connu sous le nom de plume de Trilussa (anagramme de son nom Salustri), est un poète italien, célèbre pour ses œuvres en dialecte romanesco (dialecte parlé à Rome) de haute tenue littéraire. (fr)
- Trilussa, anagrammatic pseudonym of Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri (Rome, 26 October 1871 – 21 December 1950), was an Italian poet, writer and journalist, particularly known for his works in Romanesco dialect. (en)
- Trilussa, pseudonimo anagrammatico di Carlo Alberto Camillo Salustri (Roma, 26 ottobre 1871 – Roma, 21 dicembre 1950), è stato un poeta, scrittore e giornalista italiano, particolarmente noto per le sue composizioni in dialetto romanesco. (it)
- Carlo Alberto Salustri znany jako Trilussa (ur. 26 października 1873 w Rzymie, zm. 21 grudnia 1950 tamże) – włoski poeta. Znany z humorystycznych utworów, często komentujących życie polityczne. Tworzył w dialekcie rzymskim. Pseudonim Trilussa jest anagramem prawdziwego nazwiska. 1 grudnia 1950 prezydent Luigi Einaudi w uznaniu zasług literackich i artystycznych mianował go senatorem dożywotnim. (pl)
- Trilussa, (Roma, 26 de outubro de 1871 - Roma, 21 de dezembro de 1950), cujo nome de batismo é Carlo Alberto Salustri foi um poeta satírico italiano, muito conhecido por suas poesias em dialeito romanesco. Por suas poesias e sua arte literária, em 1 de dezembro 1950 foi proclamado Senador vitalício pelo presidente da Repùblica Luigi Einaudi. C'è un'ape che se posasu un bottone di rosa:lo succhia e se ne va...Tutto sommato, la felicitàè una piccola cosa.Original {{{{{língua}}}}}: Tem uma abelha que se deitanum botão de rosa:o chupa e se vai....Contudo, a felicidadeè pouca coisa.— Trilussa, Felicità (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Trilussa, eigentlich Carlo Alberto Salustri (* 26. Oktober 1871 in Rom; † 21. Dezember 1950 ebenda), war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde für seine Gedichte im römischen Dialekt bekannt. (de)
- Trilussa, anagrama pseŭdonimo de Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri (Romo, 26a de oktobro 1871 – Romo, 21a de decembro 1950), estis itala poeto, verkisto kaj ĵurnalisto, ĉefe konata pro siaj verkaĵoj en roma dialekto. (eo)
- Carlo Alberto Salustri (né le 26 octobre 1871 à Rome et mort le 21 décembre 1950 dans cette même ville), connu sous le nom de plume de Trilussa (anagramme de son nom Salustri), est un poète italien, célèbre pour ses œuvres en dialecte romanesco (dialecte parlé à Rome) de haute tenue littéraire. (fr)
- Trilussa, anagrammatic pseudonym of Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri (Rome, 26 October 1871 – 21 December 1950), was an Italian poet, writer and journalist, particularly known for his works in Romanesco dialect. (en)
- Trilussa, pseudonimo anagrammatico di Carlo Alberto Camillo Salustri (Roma, 26 ottobre 1871 – Roma, 21 dicembre 1950), è stato un poeta, scrittore e giornalista italiano, particolarmente noto per le sue composizioni in dialetto romanesco. (it)
- Carlo Alberto Salustri znany jako Trilussa (ur. 26 października 1873 w Rzymie, zm. 21 grudnia 1950 tamże) – włoski poeta. Znany z humorystycznych utworów, często komentujących życie polityczne. Tworzył w dialekcie rzymskim. Pseudonim Trilussa jest anagramem prawdziwego nazwiska. 1 grudnia 1950 prezydent Luigi Einaudi w uznaniu zasług literackich i artystycznych mianował go senatorem dożywotnim. (pl)
- Trilussa, (Roma, 26 de outubro de 1871 - Roma, 21 de dezembro de 1950), cujo nome de batismo é Carlo Alberto Salustri foi um poeta satírico italiano, muito conhecido por suas poesias em dialeito romanesco. Por suas poesias e sua arte literária, em 1 de dezembro 1950 foi proclamado Senador vitalício pelo presidente da Repùblica Luigi Einaudi. (pt)
|
