dbo:abstract
|
- El Tractat de Sevilla va ser un acord signat el 9 de novembre de 1729, després de la Guerra anglo-espanyola de 1727 - 1729, entre Espanya, i Gran Bretanya al qual es van adherir posteriorment els Països Baixos. (ca)
- Der Vertrag von Sevilla beendete am 9. November 1729 formell den Englisch-Spanischen Krieg (1727–1729). Er kam unter Vermittlung des französischen Ministers André-Hercule de Fleury zustande. Vorausgegangen waren der Abschluss eines Präliminarfriedens am 31. Mai 1727 in Paris, welcher die Kampfhandlungen in Europa beendete und die Konvention von Pardo vom 8. März 1728, welche dem See- und Handelskrieg in Übersee ein Ende setzte. Der Status quo ante wurde wiederhergestellt. Spanien bestätigte damit noch einmal den britischen Besitz von Gibraltar und Menorca, während Großbritannien im Gegenzug versicherte, die Einrichtung einer Sekundogenitur für Don Carlos, den Sohn der spanischen Königin, zu unterstützen. (de)
- El tratado de Sevilla fue un acuerdo firmado el 9 de noviembre de 1729, tras la guerra angloespañola de 1727-1729, entre España, Francia y Gran Bretaña, que posteriormente se añadieron los Países Bajos. Se firmará en Sevilla debido a que entre 1729 y 1733 Felipe V inicia un periplo por Andalucía que le llevará a establecer la Corte en Sevilla. El Tratado fue la pieza clave que permitió al infante Don Carlos, futuro Carlos III, ser Duque de Parma y Plasencia. Además de príncipe heredero del Gran Ducado de Toscana, que recibiría a la muerte de Juan Gastón de Médici. (es)
- Le traité de Séville est un traité de paix, signé le 9 novembre 1729 par la Grande-Bretagne, la France et l'Espagne, plus tard par les Provinces-Unies, afin de mettre fin à la guerre anglo-espagnole de 1727-1729. (fr)
- Il trattato di Siviglia fu un trattato di pace, stipulato nel novembre 1729, che pose fine alla guerra anglo-spagnola iniziata nel 1727. (it)
- The Treaty of Seville was signed on 9 November, 1729 between Britain, France, and Spain, formally ending the 1727–1729 Anglo-Spanish War; the Dutch Republic joined the Treaty on 29 November. However, the Treaty failed to resolve underlying tensions that led first to the War of Jenkins' Ear in 1739, then the wider War of the Austrian Succession in 1740. (en)
- 세비야 조약은 그레이트브리튼 왕국, 프랑스, 스페인이 1729년 11월 9일 스페인 남서부에 위치한 도시인 세비야에서 맺은 조약이다. 영국-스페인간의 전쟁(1727년 발발)을 마무리하는 조약이었다. 스페인에서는 스페인의 펠리페 5세를 대리해 (스페인어: Juan Bautista de Orendain)과 (스페인어: José Patiño Rosales)가 협상에 임했다. 영국에서는 그레이트브리튼의 조지 2세를 대리해 (영어: William Stanhope)와 (영어: Sir Robert Walpole)이 협상에 참가하였다. 스탄호프는 이 공로를 이유로 1730년 (영어: Baron Harrington)이라는 작위를 받았다. 이 조약의 각 항에 의해, 그레이트브리튼 왕국은 과 지브롤터의 지배권을 계속 유지하게 되었다. 그 대신, 그레이트브리튼 왕국은 스페인의 여왕인 의 파르마 공국에 대한 지배권을 인정하였다. (ko)
- セビリア条約(セビリアじょうやく、英語: Treaty of Seville)は1729年11月9日、グレートブリテン王国、フランス王国、スペイン王国の間で締結された、英西戦争の講和条約。 (ja)
- Севильский договор, Севильский трактат, Севильский мир — договор между Англией, Францией и Испанией, заключённый в Севилье 9 ноября 1729 года. Договор положил конец англо-испанской войне 1727—1729 годов. Договор закрепил сохранение прежних владений сторон, в частности, за Англией остались Минорка и Гибралтар. Спорные вопросы были решены в пользу Испании. Из-за заключённого сепаратного мира распался Венский союз. Однако в 1731 году был заключён второй Венский союзный договор, к которому присоединились Англия и Голландия. Новый союз оказался неожиданным для Франции, оказавшейся в изоляции. Одновременно новый договор означал разрыв Севильского договора, Ганноверского союза и «северных трактатов». (ru)
- O Tratado de Sevilha foi um acordo firmado em 1729, depois da guerra hispano-britânica de 1727 - 1729, entre Espanha, França e Inglaterra ao que depois aderiram as Províncias Unidas dos Países Baixos. O tratado foi firmado em 9 de novembro com a assistência de Juan Bautista de Orendain e José Patiño Rosales em nome de Felipe V da Espanha, William Stanhope e Benjamin Keene representando Jorge II da Grã-Bretanha e o marquês de Brancas por parte do rei Luís XV da França. Francisco Vandermeer, delegado dos Estados Gerais dos Países Baixos, aderiu ao tratado em 21 de Novembro do mesmo ano. Pelo tratado, a Inglaterra conservava o domínio do porto de Mahón na ilha baleárica de Minorca, e o Território de Gibraltar. A Espanha reconheceu assim o equilíbrio europeu imposto pela Tríplice Aliança, a cessão de Gibraltar e Minorca ao Reino Unido e a manutenção dos privilégios comerciais ingleses. A vantagem derivada de tais acordos para Isabel Farnésio, e por consequência a seu mentalmente infortunado marido o Rei Felipe V da Espanha, "Hispaniorum et Indianorum Rex", (Rei dos Espanhóis e dos Índios, em latim e no plural), é que conseguiu os ducados de Parma e Piacenza para o potente e saudável Império da Espanha. Mas a atitude da Áustria na Itália e a nova política inglesa permitiram a Felipe V desligar-se do acordo em 28 de Janeiro de 1731 e firmar um novo tratado em Viena em 16 de março desse mesmo ano. (pt)
- Севільський договір — договір між Англією, Францією та Іспанією, укладений в Севільї 9 листопада 1729. Договір поклав кінець англо-іспанській війні 1727—1729 років. (uk)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 12176 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:caption
|
- Contemporary representation of the siege of Gibraltar in 1727 (en)
|
dbp:context
|
- * Restored British and French trading privileges in mainland Spain.
* Established an Anglo-Spanish commission to resolve commercial disputes in the Americas.
* Confirmed the right of Charles III of Spain to the Duchies of Parma and Tuscany. (en)
|
dbp:dateSigned
| |
dbp:imageWidth
| |
dbp:locationSigned
| |
dbp:name
| |
dbp:negotiators
|
- (en)
- Benjamin Keene (en)
- William Stanhope (en)
|
dbp:parties
|
- 0001-11-29 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
dbp:signatories
|
- (en)
- Benjamin Keene (en)
- William Stanhope (en)
- Marquis de Brancas (en)
- Joseph Patiño (en)
- Marquess de la Paz (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wikisource
| |
dcterms:subject
| |
rdfs:comment
|
- El Tractat de Sevilla va ser un acord signat el 9 de novembre de 1729, després de la Guerra anglo-espanyola de 1727 - 1729, entre Espanya, i Gran Bretanya al qual es van adherir posteriorment els Països Baixos. (ca)
- Der Vertrag von Sevilla beendete am 9. November 1729 formell den Englisch-Spanischen Krieg (1727–1729). Er kam unter Vermittlung des französischen Ministers André-Hercule de Fleury zustande. Vorausgegangen waren der Abschluss eines Präliminarfriedens am 31. Mai 1727 in Paris, welcher die Kampfhandlungen in Europa beendete und die Konvention von Pardo vom 8. März 1728, welche dem See- und Handelskrieg in Übersee ein Ende setzte. Der Status quo ante wurde wiederhergestellt. Spanien bestätigte damit noch einmal den britischen Besitz von Gibraltar und Menorca, während Großbritannien im Gegenzug versicherte, die Einrichtung einer Sekundogenitur für Don Carlos, den Sohn der spanischen Königin, zu unterstützen. (de)
- El tratado de Sevilla fue un acuerdo firmado el 9 de noviembre de 1729, tras la guerra angloespañola de 1727-1729, entre España, Francia y Gran Bretaña, que posteriormente se añadieron los Países Bajos. Se firmará en Sevilla debido a que entre 1729 y 1733 Felipe V inicia un periplo por Andalucía que le llevará a establecer la Corte en Sevilla. El Tratado fue la pieza clave que permitió al infante Don Carlos, futuro Carlos III, ser Duque de Parma y Plasencia. Además de príncipe heredero del Gran Ducado de Toscana, que recibiría a la muerte de Juan Gastón de Médici. (es)
- Le traité de Séville est un traité de paix, signé le 9 novembre 1729 par la Grande-Bretagne, la France et l'Espagne, plus tard par les Provinces-Unies, afin de mettre fin à la guerre anglo-espagnole de 1727-1729. (fr)
- Il trattato di Siviglia fu un trattato di pace, stipulato nel novembre 1729, che pose fine alla guerra anglo-spagnola iniziata nel 1727. (it)
- The Treaty of Seville was signed on 9 November, 1729 between Britain, France, and Spain, formally ending the 1727–1729 Anglo-Spanish War; the Dutch Republic joined the Treaty on 29 November. However, the Treaty failed to resolve underlying tensions that led first to the War of Jenkins' Ear in 1739, then the wider War of the Austrian Succession in 1740. (en)
- 세비야 조약은 그레이트브리튼 왕국, 프랑스, 스페인이 1729년 11월 9일 스페인 남서부에 위치한 도시인 세비야에서 맺은 조약이다. 영국-스페인간의 전쟁(1727년 발발)을 마무리하는 조약이었다. 스페인에서는 스페인의 펠리페 5세를 대리해 (스페인어: Juan Bautista de Orendain)과 (스페인어: José Patiño Rosales)가 협상에 임했다. 영국에서는 그레이트브리튼의 조지 2세를 대리해 (영어: William Stanhope)와 (영어: Sir Robert Walpole)이 협상에 참가하였다. 스탄호프는 이 공로를 이유로 1730년 (영어: Baron Harrington)이라는 작위를 받았다. 이 조약의 각 항에 의해, 그레이트브리튼 왕국은 과 지브롤터의 지배권을 계속 유지하게 되었다. 그 대신, 그레이트브리튼 왕국은 스페인의 여왕인 의 파르마 공국에 대한 지배권을 인정하였다. (ko)
- セビリア条約(セビリアじょうやく、英語: Treaty of Seville)は1729年11月9日、グレートブリテン王国、フランス王国、スペイン王国の間で締結された、英西戦争の講和条約。 (ja)
- Севільський договір — договір між Англією, Францією та Іспанією, укладений в Севільї 9 листопада 1729. Договір поклав кінець англо-іспанській війні 1727—1729 років. (uk)
- Севильский договор, Севильский трактат, Севильский мир — договор между Англией, Францией и Испанией, заключённый в Севилье 9 ноября 1729 года. Договор положил конец англо-испанской войне 1727—1729 годов. Договор закрепил сохранение прежних владений сторон, в частности, за Англией остались Минорка и Гибралтар. Спорные вопросы были решены в пользу Испании. Из-за заключённого сепаратного мира распался Венский союз. Однако в 1731 году был заключён второй Венский союзный договор, к которому присоединились Англия и Голландия. (ru)
- O Tratado de Sevilha foi um acordo firmado em 1729, depois da guerra hispano-britânica de 1727 - 1729, entre Espanha, França e Inglaterra ao que depois aderiram as Províncias Unidas dos Países Baixos. O tratado foi firmado em 9 de novembro com a assistência de Juan Bautista de Orendain e José Patiño Rosales em nome de Felipe V da Espanha, William Stanhope e Benjamin Keene representando Jorge II da Grã-Bretanha e o marquês de Brancas por parte do rei Luís XV da França. Francisco Vandermeer, delegado dos Estados Gerais dos Países Baixos, aderiu ao tratado em 21 de Novembro do mesmo ano. (pt)
|
rdfs:label
|
- Tractat de Sevilla (1729) (ca)
- Vertrag von Sevilla (de)
- Tratado de Sevilla (1729) (es)
- Trattato di Siviglia (it)
- Traité de Séville (fr)
- 세비야 조약 (ko)
- セビリア条約 (ja)
- Tratado de Sevilha (pt)
- Treaty of Seville (en)
- Севильский договор (ru)
- Севільський договір (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |