| dbo:abstract
|
- Lübecker Frieden, oder Frieden von Lübeck, war ein Friedensschluss, der im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges zwischen dem Heiligen Römischen Reich und Dänemark am 12. Maijul. / 22. Mai 1629greg. in Lübeck geschlossen wurde. (de)
- La Paz de Lübeck fue el tratado de paz firmado en Lübeck entre el Sacro Imperio Romano Germánico y Dinamarca el 22 de mayo de 1629 en el transcurso de la Guerra de los Treinta Años. La paz fue firmada por el rey de Dinamarca Cristián IV y por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando II de Habsburgo, tras la invasión de Dinamarca por los ejércitos católicos bajo el mando del condotiero Albrecht von Wallenstein. Puso fin a la participación danesa en la Guerra de los Treinta Años. (es)
- La paix de Lübeck a été signée à Lübeck (nord de l'Allemagne) le 22 mai 1629 par le roi du Danemark Christian IV et l'empereur du Saint-Empire Ferdinand II, après l'invasion du Danemark par les armées catholiques sous le commandement du condottiere Albrecht de Wallenstein. Elle met fin à la participation danoise à la guerre de Trente Ans. (fr)
- Treaty or Peace of Lübeck (Danish: Freden i Lübeck, German: Lübecker Frieden) ended the Danish intervention in the Thirty Years' War (Low Saxon or Emperor's War, Kejserkrigen). It was signed in Lübeck on 22 May 1629 by Albrecht von Wallenstein and Christian IV of Denmark, and on 7 June by Ferdinand II, Holy Roman Emperor. The Catholic League was formally included as a party. It restored to Denmark–Norway its pre-war territory at the cost of final disengagement from imperial affairs. (en)
- Il trattato o pace di Lubecca mise fine all'intervento danese nella guerra dei trent'anni. Fu siglato a Lubecca il 22 maggio 1629 da Albrecht von Wallenstein e Cristiano IV di Danimarca, e il 7 giugno da Ferdinando II, Imperatore del Sacro Romano Impero. La guerra dei trent'anni assunse rilevanza europea con l'intervento della Danimarca di re Cristiano IV. Questi guardava con preoccupazione all'asse asburgico-polacco, che era sempre più vicino a un controllo del Mar Baltico. Inoltre, desiderava coadiuvare il figlio Federico, che deteneva la carica di amministratore dei vescovati tedeschi di Brema, Verden e Halberstadt. Nel dicembre del 1625 strinse un'alleanza all'Aja con le Province Unite, l'Inghilterra e l'esule Federico V del Palatinato.In quello stesso anno (in giugno) invase la Germania col pretesto di difendere la causa protestante tedesca, ma subì gravi sconfitte contro il nobile condottiero boemo Albrecht von Wallenstein (che era stato messo alla guida dell'esercito imperiale), il quale lo costrinse alla ritirata. Si dovette attendere l'estate del 1629 per stipulare una pace a Lubecca. La Danimarca si impegnò a rimanere fuori dal conflitto tedesco e per controparte riacquistò le terre perse e occupate durante la guerra. (it)
- リューベックの和約（ドイツ語：Lübecker Frieden）は、三十年戦争中の1629年5月22日にリューベックで締結された神聖ローマ皇帝とデンマークとの和平条約である。 (ja)
- De Vrede van Lübeck (Duits: Frieden von Lübeck; Deens: Freden i Lübeck) was een vredesverdrag tussen Denemarken en het Heilige Roomse Rijk. Het werd ondertekend op 22 mei 1629 tijdens de Dertigjarige Oorlog. Door het verdrag trok Denemarken zich terug uit de Dertigjarige Oorlog en zou zich niet meer mengen in rijkszaken. Het verdrag wordt gezien als een overwinning voor de katholieke partij en maakte de weg vrij voor het door Ferdinand II uitgevaardigde Restitutie-edict (1629). (nl)
- Любекский мир (нем. Lübecker Frieden) — мирный договор, заключённый в Любеке 22 мая 1629 года между Данией и Священной Римской империей и закончивший Датский период Тридцатилетней войны. Договор был подписан представителями датского короля Кристиана IV и имперским полководцем Валленштейном. (ru)
- Fördraget eller freden i Lübeck (tyska: Lübecker Frieden) avslutade det danska deltagandet i trettioåriga kriget (på danska även kejserkrigen). Det undertecknades i Lübeck den 22 maj 1629 av Albrecht von Wallenstein och Kristian IV av Danmark och den 7 juni av Ferdinand II. Den Katolska ligan ingick formellt som en part. Freden återställde Danmark och Norges gränser före kriget till priset av ett slutgiltigt avsteg från dess territoriella anspråk. (sv)
- O Tratado de Lübeck (em dinamarquês: Freden i Lübeck, em alemão: Lübecker Frieden) encerrou a intervenção dinamarquesa na Guerra dos Trinta Anos (Baixa Saxônia ou Guerra do Imperador, Kejserkrigen). Foi assinado em Lübeck em 22 de maio de 1629 por Albrecht von Wallenstein e Cristiano IV da Dinamarca, e em 7 de junho por Fernando II, Sacro Imperador Romano. A Liga Católica foi formalmente incluída como partido. Ele restaurou à Dinamarca-Noruega seu território pré-guerra ao custo do desligamento final dos assuntos imperiais. (pt)
- 呂貝克和約（丹麥語：Freden i Lübeck，德語：Lübecker Frieden）結束了丹麥對三十年戰爭（丹麥語：trediveårskrigen）的干預。 它於1629年5月22日由阿爾布雷希特·馮·華倫斯坦和丹麥的克里斯蒂安四世簽署，並在6月7日由神聖羅馬帝國皇帝斐迪南二世在呂貝克簽署。 天主教聯盟在合約中被正式稱為一體。它以最終不再干預帝國事務為代價，將其戰前領土歸還給丹麥-挪威。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13481 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Cover of a print-copy. The double date is due to different calendars used then: 12 May is in the Julian calendar , and 22 May is in the Gregorian calendar . (en)
|
| dbp:context
| |
| dbp:dateSigned
|
- 0001-05-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
| |
| dbp:name
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lübecker Frieden, oder Frieden von Lübeck, war ein Friedensschluss, der im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges zwischen dem Heiligen Römischen Reich und Dänemark am 12. Maijul. / 22. Mai 1629greg. in Lübeck geschlossen wurde. (de)
- La Paz de Lübeck fue el tratado de paz firmado en Lübeck entre el Sacro Imperio Romano Germánico y Dinamarca el 22 de mayo de 1629 en el transcurso de la Guerra de los Treinta Años. La paz fue firmada por el rey de Dinamarca Cristián IV y por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Fernando II de Habsburgo, tras la invasión de Dinamarca por los ejércitos católicos bajo el mando del condotiero Albrecht von Wallenstein. Puso fin a la participación danesa en la Guerra de los Treinta Años. (es)
- La paix de Lübeck a été signée à Lübeck (nord de l'Allemagne) le 22 mai 1629 par le roi du Danemark Christian IV et l'empereur du Saint-Empire Ferdinand II, après l'invasion du Danemark par les armées catholiques sous le commandement du condottiere Albrecht de Wallenstein. Elle met fin à la participation danoise à la guerre de Trente Ans. (fr)
- Treaty or Peace of Lübeck (Danish: Freden i Lübeck, German: Lübecker Frieden) ended the Danish intervention in the Thirty Years' War (Low Saxon or Emperor's War, Kejserkrigen). It was signed in Lübeck on 22 May 1629 by Albrecht von Wallenstein and Christian IV of Denmark, and on 7 June by Ferdinand II, Holy Roman Emperor. The Catholic League was formally included as a party. It restored to Denmark–Norway its pre-war territory at the cost of final disengagement from imperial affairs. (en)
- リューベックの和約（ドイツ語：Lübecker Frieden）は、三十年戦争中の1629年5月22日にリューベックで締結された神聖ローマ皇帝とデンマークとの和平条約である。 (ja)
- De Vrede van Lübeck (Duits: Frieden von Lübeck; Deens: Freden i Lübeck) was een vredesverdrag tussen Denemarken en het Heilige Roomse Rijk. Het werd ondertekend op 22 mei 1629 tijdens de Dertigjarige Oorlog. Door het verdrag trok Denemarken zich terug uit de Dertigjarige Oorlog en zou zich niet meer mengen in rijkszaken. Het verdrag wordt gezien als een overwinning voor de katholieke partij en maakte de weg vrij voor het door Ferdinand II uitgevaardigde Restitutie-edict (1629). (nl)
- Любекский мир (нем. Lübecker Frieden) — мирный договор, заключённый в Любеке 22 мая 1629 года между Данией и Священной Римской империей и закончивший Датский период Тридцатилетней войны. Договор был подписан представителями датского короля Кристиана IV и имперским полководцем Валленштейном. (ru)
- Fördraget eller freden i Lübeck (tyska: Lübecker Frieden) avslutade det danska deltagandet i trettioåriga kriget (på danska även kejserkrigen). Det undertecknades i Lübeck den 22 maj 1629 av Albrecht von Wallenstein och Kristian IV av Danmark och den 7 juni av Ferdinand II. Den Katolska ligan ingick formellt som en part. Freden återställde Danmark och Norges gränser före kriget till priset av ett slutgiltigt avsteg från dess territoriella anspråk. (sv)
- O Tratado de Lübeck (em dinamarquês: Freden i Lübeck, em alemão: Lübecker Frieden) encerrou a intervenção dinamarquesa na Guerra dos Trinta Anos (Baixa Saxônia ou Guerra do Imperador, Kejserkrigen). Foi assinado em Lübeck em 22 de maio de 1629 por Albrecht von Wallenstein e Cristiano IV da Dinamarca, e em 7 de junho por Fernando II, Sacro Imperador Romano. A Liga Católica foi formalmente incluída como partido. Ele restaurou à Dinamarca-Noruega seu território pré-guerra ao custo do desligamento final dos assuntos imperiais. (pt)
- 呂貝克和約（丹麥語：Freden i Lübeck，德語：Lübecker Frieden）結束了丹麥對三十年戰爭（丹麥語：trediveårskrigen）的干預。 它於1629年5月22日由阿爾布雷希特·馮·華倫斯坦和丹麥的克里斯蒂安四世簽署，並在6月7日由神聖羅馬帝國皇帝斐迪南二世在呂貝克簽署。 天主教聯盟在合約中被正式稱為一體。它以最終不再干預帝國事務為代價，將其戰前領土歸還給丹麥-挪威。 (zh)
- Il trattato o pace di Lubecca mise fine all'intervento danese nella guerra dei trent'anni. Fu siglato a Lubecca il 22 maggio 1629 da Albrecht von Wallenstein e Cristiano IV di Danimarca, e il 7 giugno da Ferdinando II, Imperatore del Sacro Romano Impero. Si dovette attendere l'estate del 1629 per stipulare una pace a Lubecca. La Danimarca si impegnò a rimanere fuori dal conflitto tedesco e per controparte riacquistò le terre perse e occupate durante la guerra. (it)
|
| rdfs:label
|
- Lübecker Frieden (de)
- Paz de Lübeck (es)
- Paix de Lübeck (fr)
- Pace di Lubecca (it)
- リューベック条約 (ja)
- Vrede van Lübeck (nl)
- Tratado de Lübeck (pt)
- Treaty of Lübeck (en)
- Freden i Lübeck (sv)
- Любекский мир (ru)
- 呂貝克和約 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
