| dbo:abstract
|
- عبور عطارد أمام الشمس هو حدث عبور فلكي يمرّ خلاله كوكب عطارد بين الأرض والشمس، فيرى من على سطح الكرة الأرضية كنقطة سوداء صغيرة تتحرَّك عبر قرص الشمس. ويعتبر عبور عطارد حدث فلكي أكثر شيوعاً على الأرض بكثير من عبور الزهرة، إذ يحدث 13 أو 14 مرة في القرن، فيما يحدث عبور الزهرة في أزواج تفصل بين كل عبورين فيها ثمانية سنوات وبين كل زوجين أكثر من قرن. وذلك يعود جزئياً إلى كون عطارد أقرب إلى الشمس ويدور حولها بسرعة أكبر. يحدث عبور عطارد عادة في شهري مايو ونوفمبر. وقد تكرر هذا الحدث خلال القرن الحادي والعشرين في السنوات 2003 و2006 و2016، وحدث آخر عبور له في 11 نوفمبر سنة 2019. (ar)
- Un trànsit de Mercuri és el pas del planeta Mercuri per davant del Sol, vist des de la Terra. Es produïx quan el Sol, Mercuri i la Terra es troben alineats i en aqueix ordre. Si Mercuri i la Terra orbitaren en el mateix pla, veuríem passar Mercuri pel disc solar cada vegada que Mercuri aconsegueix la mateixa de la Terra, és a dir, cada vegada que estigués en conjunció inferior, i com el període sinòdic és d'uns 116 dies ocorreria per terme mitjà unes tres vegades per any. Però Mercuri es mou en un pla que forma 7° amb l'eclíptica i, perquè aquest trànsit o pas es produïsca, ha d'estar prop dels nodes de l'òrbita, a més d'estar en conjunció inferior. La Terra travessa cada any la línia de nodes de l'òrbita de Mercuri el 8-9 de maig i el 10-11 de novembre; si en aqueixa data coincideix una conjunció inferior, hi haurà pas. Hi ha una certa periodicitat en aquests fenòmens, encara que obeeix a regles complexes. És clar que ha de ser múltiple del període sinòdic. Mercuri sol transitar el disc solar, com a mitjana, unes 13 vegades per segle en intervals de 3, 7, 10, 13 anys. No es tenen referències de passos anteriors a l'invent del telescopi. El primer a observar un trànsit de Mercuri va ser Pierre Gassendi, en un pas que Kepler havia previst per al 7 de novembre del 1631. Durant un pas, el planeta penetra en el disc per l'est i ix per l'oest, i es tracta d'un moviment retrògrad, tal com ens explica la teoria heliocèntrica de Copèrnic. Urbain Le Verrier, estudiant les observacions dels passos de Mercuri des del 1631 fins a mitjans del segle xix, va descobrir que tantes implicacions ha tingut en la teoria de la relativitat d'Einstein i en la història de l'astronomia. Els passos de Mercuri pel disc solar en el passat segle xx són els següents: Es poden saber els passos del segle pròxim només sumant 46 anys, però açò és només aproximat perquè el trànsit del 1937, que quasi va ser només un acostament, no es va repetir el 1983. Un període de 217 anys és més exacte, però és tan llarg que no té utilitat. Els passos de Mercuri pel disc solar en el segle xxi són els següents: (ca)
- Přechod Merkuru (též tranzit Merkuru) přes sluneční disk je astronomická událost, během níž planeta Merkur projde přímo mezi Sluncem a Zemí, a zakryje tak malou část slunečního kotouče. Merkur může být během přechodu pozorován ze Země jako malá černá tečka pohybující se napříč slunečním kotoučem. Naposledy Merkur přecházel přes Slunce 8. listopadu 2006. Událost byla nejlépe pozorovatelná z Havajských ostrovů. Přechody Merkuru jsou ze Země mnohem častěji viditelné než přechody Venuše, neboť nastávají 13- či 14krát za století, částečně i proto, že Merkur je blíže Slunci a obíhá rychleji. Tyto úkazy mohou nastat v květnu nebo listopadu, přičemž listopadové přechody se opakují v 7, 13- či 33letých intervalech, zatímco květnové pouze ve 13- či 33letých intervalech. Poslední přechod Merkuru, který se odehrál 9. května 2016, začal na území České republiky přibližně v 13:12 SELČ (11:12 UTC) a trval do západu Slunce. Konec jevu (20:42 SELČ, 18:42 UTC) nebyl na území České republiky viditelný, protože Slunce s Merkurem již byly za obzorem. Merkur se během květnového přechodu nachází poblíž svého afélia a jeho úhlový průměr je 12", během listopadového přechodu je poblíž svého perihélia a jeho úhlový průměr je 10". Během přechodu může být pozorován optický jev zvaný efekt černé kapky, i když bývá méně patrný, než při přechodu Venuše. (cs)
- Pasado de Merkuro aŭ transito de Merkuro okazas, kiam la planedo Merkuro pasas inter Tero kaj Suno. La planedo iĝas videbla kiel malgranda nigra punkto, kiu trairas la sunan diskon. (eo)
- Ein Merkurtransit (von lateinisch transitus ‚Durchgang‘, ‚Vorübergang‘), auch Merkurdurchgang oder Merkurpassage, ist ein Vorbeiziehen des Planeten Merkur vor der Sonne. Dabei wandert Merkur als winziger schwarzer Punkt innerhalb mehrerer Stunden über die Sonnenscheibe. Insgesamt kommt es 13- oder 14-mal pro Jahrhundert zu einem Merkurdurchgang. Wegen der geringen scheinbaren Größe des Planeten ist ein Merkurtransit mit dem bloßen Auge nicht zu sehen. Als erster Mensch beobachtete Pierre Gassendi am 7. November 1631 einen Merkurdurchgang, nachdem Johannes Kepler einen solchen erstmals 1629 vorausberechnet hatte. (de)
- El tránsito de Mercurio es el paso de este planeta por delante del Sol, visto desde la Tierra. Se produce cuando el Sol, Mercurio y la Tierra se encuentran alineados y en ese orden. Si Mercurio y la Tierra orbitasen en el mismo plano veríamos pasar a Mercurio por el disco solar cada vez que Mercurio alcanza la misma de la Tierra, es decir cada vez que estuviese en conjunción inferior y como el periodo sinódico es de unos 116 días ocurriría por término medio unas tres veces por año. Pero Mercurio se mueve en un plano que forma 7° con la Eclíptica y para que este tránsito o paso se produzca tiene que estar cerca de los nodos de la órbita, además de estar en conjunción inferior. La Tierra atraviesa cada año la línea de los nodos de la órbita de Mercurio el 8-9 de mayo y el 10-11 de noviembre; si para esa fecha coincide una conjunción inferior habrá paso. Existe una cierta periodicidad en estos fenómenos aunque obedece a reglas complejas. Es claro que tiene que ser múltiplo del periodo sinódico. Mercurio suele transitar el disco solar en promedio unas 13 veces por siglo en intervalos de 3, 7, 10, 13 años. No se tienen referencias de pasos anteriores al invento del telescopio. Para Mercurio el primer tránsito observado lo fue por Gassendi, que Kepler había previsto para el 7 de noviembre de 1631. Durante un paso el planeta penetra en el disco por el Este y sale por el Oeste, tratándose de un movimiento retrógrado tal como nos explica la teoría heliocéntrica de Copérnico. Urbain Le Verrier, estudiando las observaciones de los pasos de Mercurio desde 1631 hasta mediados del siglo XIX, descubrió el , que tantas implicaciones ha tenido para la teoría de la relatividad de Albert Einstein y en la historia de la astronomía.[cita requerida] Los pasos de Mercurio por el disco solar en el pasado siglo XX han sido los siguientes: Se pueden saber los pasos del siglo próximo con solo sumar 46 años pero esto es solo aproximado pues el tránsito de 1937 que casi fue solo un acercamiento no se repitió en 1983. Un periodo de 217 años es más exacto, pero es tan largo que carece de utilidad. Los pasos de Mercurio por el disco solar en el siglo XXI son los siguientes: (es)
- Un transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre un observateur et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d'un petit point noir traversant le disque solaire. (fr)
- A transit of Mercury across the Sun takes place when the planet Mercury passes directly between the Sun and a superior planet. During a transit, Mercury appears as a tiny black dot moving across the Sun as the planet obscures a small portion of the solar disk. Because of orbital alignments, transits viewed from Earth occur in May or November. The last four such transits occurred on May 7, 2003; November 8, 2006; May 9, 2016; and November 11, 2019. The next will occur on November 13, 2032. A typical transit lasts several hours. Mercury transits are much more frequent than transits of Venus, with about 13 or 14 per century, primarily because Mercury is closer to the Sun and orbits it more rapidly. On June 3, 2014, the Mars rover Curiosity observed the planet Mercury transiting the Sun, marking the first time a planetary transit has been observed from a celestial body besides Earth. (en)
- 地球における水星の太陽面通過（すいせいのたいようめんつうか）は、水星が地球と太陽のちょうど間に入る天文現象である。21世紀では2003年、2006年、2016年、2019年に起こった。次は2032年に起こり、日本でも観測が可能である。日面通過や日面経過、太陽面経過とも呼ばれる。 (ja)
- Un transito di Mercurio viene osservato dalla Terra ogni qualvolta Mercurio si interpone fra il nostro pianeta e il Sole, oscurandone una piccola parte del disco; durante un simile evento, un osservatore potrebbe osservare Mercurio come un disco nero che attraversa il disco solare. Il transito di Mercurio avviene molto più frequentemente rispetto al transito di Venere, con circa 13 o 14 eventi per secolo, anche perché Mercurio è più vicino al Sole e orbita con maggiore velocità. I transiti possono avvenire in maggio o novembre e mentre questi ultimi hanno periodi di 7, 13 o 33 anni, quelli di maggio avvengono solo ad intervalli di 13 o 33 anni. Gli ultimi cinque transiti sono avvenuti nel 1999, 2003, 2006, 2016 e 2019; per il prossimo si dovrà attendere il novembre 2032 (vedi tabella). Durante un transito di maggio, Mercurio è vicino all'afelio e ha un diametro angolare di circa 12″, mentre durante un transito di novembre il pianeta è vicino al perielio e ha un diametro angolare di circa 10″. In alcuni transiti il pianeta sfiora soltanto il disco solare, e in queste occasioni è possibile osservarlo in alcune zone della Terra, mentre in altre si manifesta solo come transito parziale. Un tale transito è avvenuto il 15 novembre 1999, il precedente avvenne il 28 ottobre 743 e il prossimo accadrà l'11 maggio 2391. In altre occasioni invece in alcune parti della Terra è visibile come transito parziale, mentre in altre parti non avviene il transito. L'ultimo di tali fenomeni è accaduto l'11 maggio 1937, il precedente fu il 21 ottobre 1342 e il prossimo accadrà il 13 maggio 2608. La prima osservazione di un transito avvenne il 7 novembre 1631 da Pierre Gassendi, che non riuscì ad osservare il transito di Venere appena un mese prima a causa di tavole astronomiche poco accurate che non gli permisero di capire che l'evento non sarebbe stato visibile da gran parte dell'Europa, inclusa Parigi. (it)
- 수성 일면통과는 수성이 지구와 태양 사이에 정확히 위치할 때 발생한다. 일면통과가 일어나면 수성은 태양 원반 위를 지나가는 조그만 점처럼 보인다. 2006년 11월 8일이 가장 최근에 발생한 수성 일면통과이다. 이 광경을 가장 잘 볼 수 있었던 지역은 하와이 제도였다. 수성 일면통과는 보통 1세기에 걸쳐 13~14번 발생하는데, 이는 금성에서 본 수성 일면통과보다 더 자주 발생하는 것이다. 그 이유 중 하나로 지구의 공전 주기에 비해 수성이 더 자주 태양을 돈다는 것을 들 수 있다. 수성 일면통과는 보통 5월 아니면 11월에 일어난다. 11월 일면통과는 7,13,33년 주기로 발생한다. 5월 일면통과는 13,33년 주기로 발생한다. 가장 최근 일어난 일면통과 4회는 1999, 2003, 2006, 2016년이었다. 그리고 2019년 11월 11일에 일어났으나, 대한민국에서는 관측되지 않았다. 5월 일면통과 때 수성은 태양과 원일점 위치에 있고 지구에서 본 수성 원반의 시지름은 12초이다[해의 1/158크기]. 반대로 11월 일면통과 때는 태양과 가장 가깝고 지구에서는 멀어지므로 시지름은 10초로 좀 더 작게 보인다[해의 1/194 크기]. (ko)
- Een Mercuriusovergang is de situatie waarin de planeet Mercurius vanaf aarde gezien voor de zon langs beweegt. Mercurius is dan te zien als een kleine zwarte vlek die langzaam over de schijf van de zon beweegt. Mercuriusovergangen komen ongeveer dertien à veertien keer per eeuw voor, vaker dan Venusovergangen, vanwege de kleinere omlooptijd van Mercurius om de zon. Mercuriusovergangen kunnen bijna acht uur duren. In tegenstelling tot de Venusovergang, is de Mercuriusovergang niet met het blote oog waar te nemen. Een Mercuriusovergang is voor het eerst waargenomen door Pierre Gassendi op 7 november 1631 op basis van berekeningen van Johannes Kepler in 1629. (nl)
- Trânsito de Mercúrio é a passagem do planeta Mercúrio entre o Sol e a Terra. No fenômeno, Mercúrio é visto como um pequeno ponto escuro movendo-se pelo disco solar. Os trânsitos de Mercúrio com relação à Terra são muito mais frequentes que os trânsitos de Vênus, ocorrendo cerca de 13 ou 14 vezes a cada século, sempre nos meses de maio ou novembro. Uma das razões para esta frequência maior é o fato que o período da órbita de Mercúrio é mais curto que o de Vênus. O primeiro trânsito de Mercúrio observado por cientistas, em 7 de novembro de 1631, foi previsto por Kepler em 1627. Ele faleceu em 1630, um ano antes de ver sua previsão confirmada. Os três últimos trânsitos de Mercúrio ocorreram em 2003, 2006 e 2016. (pt)
- Przejście Merkurego na tle tarczy Słońca, tranzyt Merkurego – zjawisko astronomiczne zachodzące wtedy, kiedy planeta Merkury znajduje się między Ziemią i Słońcem i jest widoczna na tle tarczy słonecznej. Obserwacje tranzytu umożliwiają wyznaczenie średnicy kątowej planety oraz określenie jej dokładnych współrzędnych na niebie. Tranzyty Merkurego są znacznie częstsze niż tranzyty Wenus – zdarzają się średnio trzynaście razy w ciągu stulecia. Mogą mieć miejsce około 8 maja (w odstępach 7, 13 lub 33 lat) i około 10 listopada (w odstępach 13 lub 33 lat). W maju Merkury jest bliski swojego aphelium i ma rozmiar kątowy 12". W listopadzie jest bliski peryhelium, a jego rozmiar kątowy to 10". Ostatnie trzy tranzyty nastąpiły w latach 2006, 2016 i 2019, następny nastąpi 13 listopada 2032. Czasami podczas tranzytu tarcza słoneczna bywa jedynie "muśnięta" przez Merkurego. Oznacza to, że w niektórych miejscach na kuli ziemskiej widać pełny tranzyt, a na innych tylko częściowy (bez drugiego i trzeciego kontaktu). Ostatni taki tranzyt miał miejsce 15 listopada 1999. Poprzedni – 28 października 743. Następny nastąpi 11 maja 2391. Zdarza się też, że z niektórych miejsc na Ziemi widać częściowy tranzyt, a z innych nie widać go w ogóle. Ostatni taki miał miejsce 11 maja 1937, poprzedni 21 października 1342, a kolejny nastąpi 13 maja 2608. Pierwszym obserwatorem przejścia Merkurego przed tarczą Słońca był francuski astronom Pierre Gassendi, który prześledził przebieg zjawiska w 1631. W Polsce po raz pierwszy dokonał podobnej obserwacji i dokładnie ją opisał Jan Heweliusz w 1661. Obserwacja ta była trzecią w historii astronomii. Podczas przejścia można zaobserwować różne zjawiska optyczne, a do najciekawszych należy tzw. czarna kropla. (pl)
- Merkuriuspassage kallas det som inträffar när Merkurius, den innersta planeten i solsystemet, passerar framför solen sett från jorden eller någon av solsystemets övriga planeter. Merkurius är liksom Venus en inre planet och kan därför passera framför solen sett från jorden. Vid Merkuriuspassager rör sig planeten över solskivan och avtecknar sig som en liten rund fläck. På grund av Merkurius ringa storlek, endast 11 bågsekunder, behövs ett teleskop för att observera passagen. För att riskfritt betrakta en passage krävs samma sorts försiktighet och hjälpmedel som vid solförmörkelser, det vill säga projektionsskärm eller solfilter för att se dess silhuett vid passagen. Passager kan ske endast när Merkurius befinner sig i rät linje med solen och jorden. För närvarande sker detta i början av maj och i början november. Den första observationen av en Merkuriuspassage gjordes av Pierre Gassendi 1631 efter beräkningar av Johannes Kepler. Merkuriuspassager är ett relativt ovanligt fenomen men på grund av solsystemets storlek (framför allt att Merkurius bana är så mycket närmare solen än Venus bana), inträffar dessa dock mycket oftare än Venuspassagerna - vanligtvis 13 eller 14 gånger per århundrade. För närvarande sker detta i början av maj och i början av november, vid de tillfällen när Merkuriusbanan korsar jordbanan (ekliptikan). En passage centralt över solens skiva varar cirka 8 timmar. Under 2000-talet sker 14 Merkuriuspassager. (sv)
- Проходження Меркурія по диску Сонця — астрономічний транзит, при якому Меркурій проходить точно між Сонцем і Землею (або іншою точкою спостереження, якою може бути, наприклад, космічний апарат). При цьому Меркурій видно із Землі як маленьку чорну точку, яка переміщується по диску Сонця. Проходження Меркурія по диску Сонця відбуваються достатньо рідко: у середньому — 13 разів на століття. Вони поділяються на травневі й листопадові. Травневі транзити повторюються з періодами 13 чи 33 років, листопадові — 7, 13 або 33 років. Попередні проходження відбулися 15 листопада 1999 року, 7 травня 2003 року, 8 листопада 2006 року і 9 травня 2016 року, а також 11 листопада 2019 року. Наступне відбудеться 13 листопада 2032 року. Перше спостереження цього явища виконав П'єр Гассенді 7 листопада 1631 року. (uk)
- Прохождение Меркурия по диску Солнца — астрономический транзит, при котором Меркурий движется точно между Солнцем и точкой наблюдения (Землёй, космическим аппаратом и т. п.). (ru)
- 水星凌日是一种天文现象。当水星运行至地球和太阳之间，如果三者能夠連成直線，便会产生水星凌日现象。观测时会发现一黑色小圆点横向穿过太阳圆面，黑色小圆点就是水星的本尊。水星凌日发生在五月初或十一月初，平均每百年出现十三次水星凌日的现象。 最近發生的水星凌日：2003年5月7日、2006年11月8日、2016年5月9日、2019年11月11日。 水星和金星可能会同時凌日，但極為罕見。上一次二者同時凌日要至少追溯到28万年前，下一次则會在69163年7月26日出現。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- عبور عطارد أمام الشمس هو حدث عبور فلكي يمرّ خلاله كوكب عطارد بين الأرض والشمس، فيرى من على سطح الكرة الأرضية كنقطة سوداء صغيرة تتحرَّك عبر قرص الشمس. ويعتبر عبور عطارد حدث فلكي أكثر شيوعاً على الأرض بكثير من عبور الزهرة، إذ يحدث 13 أو 14 مرة في القرن، فيما يحدث عبور الزهرة في أزواج تفصل بين كل عبورين فيها ثمانية سنوات وبين كل زوجين أكثر من قرن. وذلك يعود جزئياً إلى كون عطارد أقرب إلى الشمس ويدور حولها بسرعة أكبر. يحدث عبور عطارد عادة في شهري مايو ونوفمبر. وقد تكرر هذا الحدث خلال القرن الحادي والعشرين في السنوات 2003 و2006 و2016، وحدث آخر عبور له في 11 نوفمبر سنة 2019. (ar)
- Pasado de Merkuro aŭ transito de Merkuro okazas, kiam la planedo Merkuro pasas inter Tero kaj Suno. La planedo iĝas videbla kiel malgranda nigra punkto, kiu trairas la sunan diskon. (eo)
- Ein Merkurtransit (von lateinisch transitus ‚Durchgang‘, ‚Vorübergang‘), auch Merkurdurchgang oder Merkurpassage, ist ein Vorbeiziehen des Planeten Merkur vor der Sonne. Dabei wandert Merkur als winziger schwarzer Punkt innerhalb mehrerer Stunden über die Sonnenscheibe. Insgesamt kommt es 13- oder 14-mal pro Jahrhundert zu einem Merkurdurchgang. Wegen der geringen scheinbaren Größe des Planeten ist ein Merkurtransit mit dem bloßen Auge nicht zu sehen. Als erster Mensch beobachtete Pierre Gassendi am 7. November 1631 einen Merkurdurchgang, nachdem Johannes Kepler einen solchen erstmals 1629 vorausberechnet hatte. (de)
- Un transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre un observateur et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d'un petit point noir traversant le disque solaire. (fr)
- 地球における水星の太陽面通過（すいせいのたいようめんつうか）は、水星が地球と太陽のちょうど間に入る天文現象である。21世紀では2003年、2006年、2016年、2019年に起こった。次は2032年に起こり、日本でも観測が可能である。日面通過や日面経過、太陽面経過とも呼ばれる。 (ja)
- 수성 일면통과는 수성이 지구와 태양 사이에 정확히 위치할 때 발생한다. 일면통과가 일어나면 수성은 태양 원반 위를 지나가는 조그만 점처럼 보인다. 2006년 11월 8일이 가장 최근에 발생한 수성 일면통과이다. 이 광경을 가장 잘 볼 수 있었던 지역은 하와이 제도였다. 수성 일면통과는 보통 1세기에 걸쳐 13~14번 발생하는데, 이는 금성에서 본 수성 일면통과보다 더 자주 발생하는 것이다. 그 이유 중 하나로 지구의 공전 주기에 비해 수성이 더 자주 태양을 돈다는 것을 들 수 있다. 수성 일면통과는 보통 5월 아니면 11월에 일어난다. 11월 일면통과는 7,13,33년 주기로 발생한다. 5월 일면통과는 13,33년 주기로 발생한다. 가장 최근 일어난 일면통과 4회는 1999, 2003, 2006, 2016년이었다. 그리고 2019년 11월 11일에 일어났으나, 대한민국에서는 관측되지 않았다. 5월 일면통과 때 수성은 태양과 원일점 위치에 있고 지구에서 본 수성 원반의 시지름은 12초이다[해의 1/158크기]. 반대로 11월 일면통과 때는 태양과 가장 가깝고 지구에서는 멀어지므로 시지름은 10초로 좀 더 작게 보인다[해의 1/194 크기]. (ko)
- Een Mercuriusovergang is de situatie waarin de planeet Mercurius vanaf aarde gezien voor de zon langs beweegt. Mercurius is dan te zien als een kleine zwarte vlek die langzaam over de schijf van de zon beweegt. Mercuriusovergangen komen ongeveer dertien à veertien keer per eeuw voor, vaker dan Venusovergangen, vanwege de kleinere omlooptijd van Mercurius om de zon. Mercuriusovergangen kunnen bijna acht uur duren. In tegenstelling tot de Venusovergang, is de Mercuriusovergang niet met het blote oog waar te nemen. Een Mercuriusovergang is voor het eerst waargenomen door Pierre Gassendi op 7 november 1631 op basis van berekeningen van Johannes Kepler in 1629. (nl)
- Прохождение Меркурия по диску Солнца — астрономический транзит, при котором Меркурий движется точно между Солнцем и точкой наблюдения (Землёй, космическим аппаратом и т. п.). (ru)
- 水星凌日是一种天文现象。当水星运行至地球和太阳之间，如果三者能夠連成直線，便会产生水星凌日现象。观测时会发现一黑色小圆点横向穿过太阳圆面，黑色小圆点就是水星的本尊。水星凌日发生在五月初或十一月初，平均每百年出现十三次水星凌日的现象。 最近發生的水星凌日：2003年5月7日、2006年11月8日、2016年5月9日、2019年11月11日。 水星和金星可能会同時凌日，但極為罕見。上一次二者同時凌日要至少追溯到28万年前，下一次则會在69163年7月26日出現。 (zh)
- Un trànsit de Mercuri és el pas del planeta Mercuri per davant del Sol, vist des de la Terra. Es produïx quan el Sol, Mercuri i la Terra es troben alineats i en aqueix ordre. Si Mercuri i la Terra orbitaren en el mateix pla, veuríem passar Mercuri pel disc solar cada vegada que Mercuri aconsegueix la mateixa de la Terra, és a dir, cada vegada que estigués en conjunció inferior, i com el període sinòdic és d'uns 116 dies ocorreria per terme mitjà unes tres vegades per any. Però Mercuri es mou en un pla que forma 7° amb l'eclíptica i, perquè aquest trànsit o pas es produïsca, ha d'estar prop dels nodes de l'òrbita, a més d'estar en conjunció inferior. (ca)
- Přechod Merkuru (též tranzit Merkuru) přes sluneční disk je astronomická událost, během níž planeta Merkur projde přímo mezi Sluncem a Zemí, a zakryje tak malou část slunečního kotouče. Merkur může být během přechodu pozorován ze Země jako malá černá tečka pohybující se napříč slunečním kotoučem. Naposledy Merkur přecházel přes Slunce 8. listopadu 2006. Událost byla nejlépe pozorovatelná z Havajských ostrovů. (cs)
- El tránsito de Mercurio es el paso de este planeta por delante del Sol, visto desde la Tierra. Se produce cuando el Sol, Mercurio y la Tierra se encuentran alineados y en ese orden. Si Mercurio y la Tierra orbitasen en el mismo plano veríamos pasar a Mercurio por el disco solar cada vez que Mercurio alcanza la misma de la Tierra, es decir cada vez que estuviese en conjunción inferior y como el periodo sinódico es de unos 116 días ocurriría por término medio unas tres veces por año. Pero Mercurio se mueve en un plano que forma 7° con la Eclíptica y para que este tránsito o paso se produzca tiene que estar cerca de los nodos de la órbita, además de estar en conjunción inferior. La Tierra atraviesa cada año la línea de los nodos de la órbita de Mercurio el 8-9 de mayo y el 10-11 de noviembre (es)
- A transit of Mercury across the Sun takes place when the planet Mercury passes directly between the Sun and a superior planet. During a transit, Mercury appears as a tiny black dot moving across the Sun as the planet obscures a small portion of the solar disk. Because of orbital alignments, transits viewed from Earth occur in May or November. The last four such transits occurred on May 7, 2003; November 8, 2006; May 9, 2016; and November 11, 2019. The next will occur on November 13, 2032. A typical transit lasts several hours. Mercury transits are much more frequent than transits of Venus, with about 13 or 14 per century, primarily because Mercury is closer to the Sun and orbits it more rapidly. (en)
- Un transito di Mercurio viene osservato dalla Terra ogni qualvolta Mercurio si interpone fra il nostro pianeta e il Sole, oscurandone una piccola parte del disco; durante un simile evento, un osservatore potrebbe osservare Mercurio come un disco nero che attraversa il disco solare. Il transito di Mercurio avviene molto più frequentemente rispetto al transito di Venere, con circa 13 o 14 eventi per secolo, anche perché Mercurio è più vicino al Sole e orbita con maggiore velocità. (it)
- Przejście Merkurego na tle tarczy Słońca, tranzyt Merkurego – zjawisko astronomiczne zachodzące wtedy, kiedy planeta Merkury znajduje się między Ziemią i Słońcem i jest widoczna na tle tarczy słonecznej. Obserwacje tranzytu umożliwiają wyznaczenie średnicy kątowej planety oraz określenie jej dokładnych współrzędnych na niebie. Tranzyty Merkurego są znacznie częstsze niż tranzyty Wenus – zdarzają się średnio trzynaście razy w ciągu stulecia. Mogą mieć miejsce około 8 maja (w odstępach 7, 13 lub 33 lat) i około 10 listopada (w odstępach 13 lub 33 lat). W maju Merkury jest bliski swojego aphelium i ma rozmiar kątowy 12". W listopadzie jest bliski peryhelium, a jego rozmiar kątowy to 10". Ostatnie trzy tranzyty nastąpiły w latach 2006, 2016 i 2019, następny nastąpi 13 listopada 2032. (pl)
- Trânsito de Mercúrio é a passagem do planeta Mercúrio entre o Sol e a Terra. No fenômeno, Mercúrio é visto como um pequeno ponto escuro movendo-se pelo disco solar. Os trânsitos de Mercúrio com relação à Terra são muito mais frequentes que os trânsitos de Vênus, ocorrendo cerca de 13 ou 14 vezes a cada século, sempre nos meses de maio ou novembro. Uma das razões para esta frequência maior é o fato que o período da órbita de Mercúrio é mais curto que o de Vênus. (pt)
- Merkuriuspassage kallas det som inträffar när Merkurius, den innersta planeten i solsystemet, passerar framför solen sett från jorden eller någon av solsystemets övriga planeter. Merkurius är liksom Venus en inre planet och kan därför passera framför solen sett från jorden. Vid Merkuriuspassager rör sig planeten över solskivan och avtecknar sig som en liten rund fläck. På grund av Merkurius ringa storlek, endast 11 bågsekunder, behövs ett teleskop för att observera passagen. För att riskfritt betrakta en passage krävs samma sorts försiktighet och hjälpmedel som vid solförmörkelser, det vill säga projektionsskärm eller solfilter för att se dess silhuett vid passagen. (sv)
- Проходження Меркурія по диску Сонця — астрономічний транзит, при якому Меркурій проходить точно між Сонцем і Землею (або іншою точкою спостереження, якою може бути, наприклад, космічний апарат). При цьому Меркурій видно із Землі як маленьку чорну точку, яка переміщується по диску Сонця. Проходження Меркурія по диску Сонця відбуваються достатньо рідко: у середньому — 13 разів на століття. Вони поділяються на травневі й листопадові. Травневі транзити повторюються з періодами 13 чи 33 років, листопадові — 7, 13 або 33 років. (uk)
|
.jpg){kind=link}
