| dbo:abstract
|
- الحُقّ (الصفة منه: حُقِّي وليس حُقَّانِي (باللاتينية: acetabulum) هو تجويف صغير مقعّر في الحوض (عظم الورك)، حيث يلتقي رأس عظم الفخذ مع عظم الورك من خلال هذا التجويف. يتألف من اندماج عظام الورك الثلاثة، عظم الحرقفة وعظم العانة وعظم الإسك. (ar)
- Als Acetabulum, Hüftgelenk- oder Beckenpfanne wird in der Anatomie der vom Becken gebildete knöcherne Anteil des Hüftgelenks bezeichnet, der den Kopf des Oberschenkelknochens aufnimmt. Der medizinische Fachbegriff leitet sich von seiner Ähnlichkeit mit einem Essignäpfchen (lat. acetabulum von acetum für Essig) ab, wie es im antiken Rom auf jeder Tafel zu finden war. (de)
- The acetabulum (/ˌæsɪˈtæbjələm/), also called the cotyloid cavity, is a concave surface of the pelvis. The head of the femur meets with the pelvis at the acetabulum, forming the hip joint. (en)
- Azetabulua —barrunbe kotiloide edo kotilo ere esaten zaio—, adiera orokorrean, hezur batean beste hezur bat sartuz giltzatzeko izaten den hutsartea da. Adiera hertsian, pelbisaren gainazalaren atal konkaboa da, ilionak (goialdean), iskionak (atzealdean) eta pubis-hezurrak (aurrealdean) osatua. Hartan giltzatzen da femurraren burua, aldakaren giltzadura eratzeko. (eu)
- En anatomía, el acetábulo (acetabulum, del latín acetum, "vinagre", y abulum, "pequeño receptáculo", "pequeña copa") es la porción articular cóncava de la superficie de la pelvis, formada por el ilion, el isquion y el pubis, a la cual se articula la cabeza del fémur, con lo que se forma la articulación de la cadera. El isquion constituye las 2/5 partes de esta estructura, y forma el límite inferior y lateral. El ilion representa el límite superior, y proporciona algo menos de 2/5 partes. El resto está formado por el pubis en la línea media. El acetábulo está delimitado por un prominente margen asimétrico en la parte superior, grueso y fuerte, que sirve para conectar el que estrecha el orificio y ahonda la superficie para formar la articulación de la cadera. En la parte inferior del acetábulo se encuentra la , la cual continúa formando una depresión circular, la , al fondo de la cavidad. El resto del acetábulo está constituido por una superficie curva en forma de luna creciente (ceja cotiloidea) donde la articulación se une a la cabeza femoral. La ceja cotiloidea está interrumpida por la escotadura en su parte inferior. Está compuesto además por el labrum o rodete (insertado en la ceja), y el trasfondo acetabular que está relleno de tejido adiposo. Su equivalente en la faja pectoral es la cavidad glenoidea. Se localizan los ligamentos transverso (une la escotadura) y el redondo (de la escotadura a la cabeza femoral). En los reptiles y las aves el acetábulo toma la forma de una profunda oquedad. (es)
- L'acetabulum (ou cotyle, selon l'ancienne Nomenclature anatomique), parfois aussi appelé cavité cotyloïde, est la cavité articulaire de l'os iliaque chez les tétrapodes. Il fait donc partie de l'articulation de la hanche. Sa forme arrondie permet une grande amplitude de mouvement au fémur. L'acetabulum est à la jonction des 3 pièces principales constituant l'os coxal — l'ischium (postérieur), l'ilium (supérieur) et le pubis (antérieur). (fr)
- 볼기뼈절구(acetabulum), 비구(髀臼), 관골구(寬骨臼)는 볼기뼈와 넙다리뼈가 관절하는, 엉덩관절의 오목면을 이루는 부위이다. (ko)
- Il còtile o acetàbolo è un incavo osseo con forma a scodella situato sulla faccia esterna dell'osso iliaco, in corrispondenza della porzione media. Formato dalla fusione delle tre ossa che formano nell'adulto l'osso dell'anca, porta a considerare i punti di fusione di esse. Specialmente quello fra ischio e pube è ben visibile sotto forma della incisura dell'acetabolo, convertita in foro dal passaggio a ponte del labbro acetabolare, che amplia la cavità acetabolare nell'articolazione coxofemorale. La cavità, delimitata dal margine dell'acetabolo o ciglio cotiloideo, presenta una porzione superiore, semicircolare, la faccia semilunata, che si articola con la testa del femore e una porzione profonda, costituita da una cavità quadrilatera, la fossa dell'acetabolo, punto in cui prende inserzione il legamento rotondo del femore, che si porta alla fovea capitis della testa del femore. Nel cotile ruota la testa del femore dando luogo all'articolazione dell'anca (più propriamente detta coxofemorale). (it)
- De heupkom of acetabulum ossis ilium, kort acetabulum, is de komvormige gewrichtsholte aan de zijkant van het heupbeen, waarin normaal de kop van het dijbeen ronddraait. Het is de kom van het heupgewricht. Het zitbeen, darmbeen en schaambeen vormen samen het heupbeen en de heupkom. De vorm van de heupkom wordt erdoor bepaald, dat het heupgewricht een kogelgewricht is. De kop van het dijbeen kan bij ziekten als artrose niet vrij in de heupkom bewegen doordat het kraakbeen is verdwenen en er misvormingen zijn opgetreden. Dit veroorzaakt pijn en bemoeilijkt het lopen. Bij heupvervangende operaties wordt de heupkom, de heupkop, of allebei vervangen. Men spreekt in het laatste geval van een totale heup. De naam acetabulum is afgeleid van het Latijnse acetum voor azijn en bulla, vat, omdat de kom in vorm zou lijken op een klein azijnvaatje zoals de Romeinen gebruikten. (nl)
- Panewka stawu biodrowego (łac. acetabulum) – struktura anatomiczna w kości miednicznej tworząca powierzchnię stawową w stawie biodrowym (articulatio coxae). Obejmuje kość udową (femur). U człowieka kieruje się ona w bok i do przodu. Na samym jej dnie znajduje się dół panewki (fossa acetabuli). Znajduje się tam tkanka tłuszczowa i kosmki maziowe. Znajduje się tam również przyczep więzadła głowy kości udowej (ligamentum capitis femoris), zwanego także więzadłem obłym kości udowej (ligamentum teres femoris). Posiada ono dwie odnogi i sąsiaduje oprócz tłuszczu dołu panewki także z głową kości udowej, a ściślej – z jej chrząstką stawową. Wokoło dołu panewki znajduje się powierzchnia księżycowata (facies lunata), pokryta tkanką chrzęstną, o kształcie zgodnym z nazwą. Panewkę przedłuża trójkątny obrąbek panewkowy (labrum acetabuli), zwiększając powierzchnię przylegania do głowy kości udowej. Ponad wcięciem panewki tworzy on też (ligamentum transversum acetabuli), pod którym wchodzi do niej unaczyniająca ją tętnica: gałąź panewkowa . (pl)
- O acetábulo, ou cavidade cotiloideia (em latim: Acetabulum) é uma depressão na pelve, formando uma superfície côncava. A cabeça do fémur articula-se com a pelve no acetábulo, constituindo a articulação coxo-femural, vulgarmente conhecida como anca em Portugal, ou como quadril no Brasil. (pt)
- Höftledsgrop (latin: acetabulum) är, i människans skelett, höftbenets (os coxae) konkava ledyta. Den sitter lateralt i bäckenet (pelvis) och leder mot lårbenets (os femoris) ledkula, lårbenshuvudet (caput femoris). Höftledsgropen är formad som en djup skål som är riktad nedåt, lateralt och framåt. Gropen sitter i mötet mellan de tre ben som höftbenet under uppväxten består av: tarmbenet (os ilium) som bildar skålens övre femtedel; som bildar de bakre, nedre två femtedelarna; och blygdbenet (os pubis) som bildar de främre, nedre två femtedelarna. I ledpannans botten finns en cirkelformad grop, , som vanligen är tunn och kan vara genomskinlig. Den är skrovlig och ledar inte på lårbenshuvudet utan lämnar istället plats åt en fettkudde, , som fungerar som höftledens stötdämpare. Resten av ledskålen, , är, som namnet antyder, halvmånformad, tjock och slät. Det är här som kroppsvikten överförs från bäckenet ned i benet. Facies lunata är täckt av tjockt hyalint brosk. Ledskålens omges av en hög kant, , som hänger över höftleden som ett tjockt och starkt tak och utgör fäste för den ledläpp, , som vidgar ledskålen och griper tag om lårbenshuvudets "ekvator". Nedtill saknas kanten och ersätts av , gropen mellan blygdbenet och sittbenet som sträcker sig ventralt-dorsalt mellan fossa acetabuli och bäckenets kaudala hål, . (sv)
- Кульшова западина, вертлюгова западина, вертлюжна западина (лат. acetabulum) — велика чашоподібна заглибина на бічній поверхні кульшової (тазової) кістки, яка створює кульшовий суглоб з голівкою стегнової кістки. Три кістки в тазі разом формують кульшову западину. Сіднична кістка утворює небагато більше ніж 2/5 від структури і забезпечує нижні та бокові межі кульшової западини. Клубова кістка формує верхню межу, забезпечуючи трохи менше, ніж 2/5 від структури вертлюжної западини. Решту формує лобкова кістка, біля середньої лінії. (uk)
- 髖臼（英語：acetabulum），也稱關節窩（英語：cotyloid cavity），是骨盆的一個凹面。 股骨頭在髖臼處與骨盆相遇，形成髖關節。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحُقّ (الصفة منه: حُقِّي وليس حُقَّانِي (باللاتينية: acetabulum) هو تجويف صغير مقعّر في الحوض (عظم الورك)، حيث يلتقي رأس عظم الفخذ مع عظم الورك من خلال هذا التجويف. يتألف من اندماج عظام الورك الثلاثة، عظم الحرقفة وعظم العانة وعظم الإسك. (ar)
- Als Acetabulum, Hüftgelenk- oder Beckenpfanne wird in der Anatomie der vom Becken gebildete knöcherne Anteil des Hüftgelenks bezeichnet, der den Kopf des Oberschenkelknochens aufnimmt. Der medizinische Fachbegriff leitet sich von seiner Ähnlichkeit mit einem Essignäpfchen (lat. acetabulum von acetum für Essig) ab, wie es im antiken Rom auf jeder Tafel zu finden war. (de)
- The acetabulum (/ˌæsɪˈtæbjələm/), also called the cotyloid cavity, is a concave surface of the pelvis. The head of the femur meets with the pelvis at the acetabulum, forming the hip joint. (en)
- Azetabulua —barrunbe kotiloide edo kotilo ere esaten zaio—, adiera orokorrean, hezur batean beste hezur bat sartuz giltzatzeko izaten den hutsartea da. Adiera hertsian, pelbisaren gainazalaren atal konkaboa da, ilionak (goialdean), iskionak (atzealdean) eta pubis-hezurrak (aurrealdean) osatua. Hartan giltzatzen da femurraren burua, aldakaren giltzadura eratzeko. (eu)
- L'acetabulum (ou cotyle, selon l'ancienne Nomenclature anatomique), parfois aussi appelé cavité cotyloïde, est la cavité articulaire de l'os iliaque chez les tétrapodes. Il fait donc partie de l'articulation de la hanche. Sa forme arrondie permet une grande amplitude de mouvement au fémur. L'acetabulum est à la jonction des 3 pièces principales constituant l'os coxal — l'ischium (postérieur), l'ilium (supérieur) et le pubis (antérieur). (fr)
- 볼기뼈절구(acetabulum), 비구(髀臼), 관골구(寬骨臼)는 볼기뼈와 넙다리뼈가 관절하는, 엉덩관절의 오목면을 이루는 부위이다. (ko)
- O acetábulo, ou cavidade cotiloideia (em latim: Acetabulum) é uma depressão na pelve, formando uma superfície côncava. A cabeça do fémur articula-se com a pelve no acetábulo, constituindo a articulação coxo-femural, vulgarmente conhecida como anca em Portugal, ou como quadril no Brasil. (pt)
- Кульшова западина, вертлюгова западина, вертлюжна западина (лат. acetabulum) — велика чашоподібна заглибина на бічній поверхні кульшової (тазової) кістки, яка створює кульшовий суглоб з голівкою стегнової кістки. Три кістки в тазі разом формують кульшову западину. Сіднична кістка утворює небагато більше ніж 2/5 від структури і забезпечує нижні та бокові межі кульшової западини. Клубова кістка формує верхню межу, забезпечуючи трохи менше, ніж 2/5 від структури вертлюжної западини. Решту формує лобкова кістка, біля середньої лінії. (uk)
- 髖臼（英語：acetabulum），也稱關節窩（英語：cotyloid cavity），是骨盆的一個凹面。 股骨頭在髖臼處與骨盆相遇，形成髖關節。 (zh)
- En anatomía, el acetábulo (acetabulum, del latín acetum, "vinagre", y abulum, "pequeño receptáculo", "pequeña copa") es la porción articular cóncava de la superficie de la pelvis, formada por el ilion, el isquion y el pubis, a la cual se articula la cabeza del fémur, con lo que se forma la articulación de la cadera. El isquion constituye las 2/5 partes de esta estructura, y forma el límite inferior y lateral. El ilion representa el límite superior, y proporciona algo menos de 2/5 partes. El resto está formado por el pubis en la línea media. (es)
- Il còtile o acetàbolo è un incavo osseo con forma a scodella situato sulla faccia esterna dell'osso iliaco, in corrispondenza della porzione media. Formato dalla fusione delle tre ossa che formano nell'adulto l'osso dell'anca, porta a considerare i punti di fusione di esse. Specialmente quello fra ischio e pube è ben visibile sotto forma della incisura dell'acetabolo, convertita in foro dal passaggio a ponte del labbro acetabolare, che amplia la cavità acetabolare nell'articolazione coxofemorale. (it)
- De heupkom of acetabulum ossis ilium, kort acetabulum, is de komvormige gewrichtsholte aan de zijkant van het heupbeen, waarin normaal de kop van het dijbeen ronddraait. Het is de kom van het heupgewricht. Het zitbeen, darmbeen en schaambeen vormen samen het heupbeen en de heupkom. De vorm van de heupkom wordt erdoor bepaald, dat het heupgewricht een kogelgewricht is. De naam acetabulum is afgeleid van het Latijnse acetum voor azijn en bulla, vat, omdat de kom in vorm zou lijken op een klein azijnvaatje zoals de Romeinen gebruikten. (nl)
- Panewka stawu biodrowego (łac. acetabulum) – struktura anatomiczna w kości miednicznej tworząca powierzchnię stawową w stawie biodrowym (articulatio coxae). Obejmuje kość udową (femur). U człowieka kieruje się ona w bok i do przodu. Na samym jej dnie znajduje się dół panewki (fossa acetabuli). Znajduje się tam tkanka tłuszczowa i kosmki maziowe. Znajduje się tam również przyczep więzadła głowy kości udowej (ligamentum capitis femoris), zwanego także więzadłem obłym kości udowej (ligamentum teres femoris). Posiada ono dwie odnogi i sąsiaduje oprócz tłuszczu dołu panewki także z głową kości udowej, a ściślej – z jej chrząstką stawową. (pl)
- Höftledsgrop (latin: acetabulum) är, i människans skelett, höftbenets (os coxae) konkava ledyta. Den sitter lateralt i bäckenet (pelvis) och leder mot lårbenets (os femoris) ledkula, lårbenshuvudet (caput femoris). Höftledsgropen är formad som en djup skål som är riktad nedåt, lateralt och framåt. Gropen sitter i mötet mellan de tre ben som höftbenet under uppväxten består av: tarmbenet (os ilium) som bildar skålens övre femtedel; som bildar de bakre, nedre två femtedelarna; och blygdbenet (os pubis) som bildar de främre, nedre två femtedelarna. (sv)
|
.jpg){kind=link}
