| dbo:abstract
|
- El Tractor Club (en turc azerbaidjanès Traktor (Tıraxtur) Klubu, en persa باشگاه تراکتور) és un club de futbol iranià de la ciutat de Tabriz. (ca)
- نادي تراكتور (بالفارسية: باشگاه فوتبال تراکتور تبریز) ويسمى أيضاً تراختور هو أحد أندية كرة القدم في تبريز، إيران. هذا الفریق يلقّب بالذئاب الحمراء ومحبوب عند أذريون. (ar)
- Der Tractor Sazi (persisch تراکتورسازی) ist ein iranischer Fußballverein aus Täbris.Der Verein wurde 1970 gegründet. Das Heimatstadion ist das Yadegar-e-Emam-Stadion. Tractor Sazi gilt als die Mannschaft der Region Aserbaidschan, entsprechend ist die überwiegende Mehrheit der Fans Aserbaidschaner. (de)
- Η Τρακτέρ Σάζι Ταμπρίζ (αζερικά: Təbriz Tiraxtur Klubu, περσικά: باشگاه فوتبال تراکتورسازی تبریز) κοινώς γνωστή ως Τρακτέρ είναι επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογο με έδρα στο Tαμπρίζ του Ιράν. Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1970 και προήχθη στην πρώτη κατηγορία πέντε χρόνια αργότερα. Ο σύλλογος είναι ένας από τους πιο διάσημους και δημοφιλείς συλλόγους στο Ιράν και την Ασία. Είναι ένας από τους δημοφιλέστερους συλλόγους μεταξύ των γειτονικών τουρκικών χωρών του Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Στην επαγγελματική λίγκα του Ιράν 2010-11 ο μέσος όρος θεατών για τους αγώνες εντός έδρας στο Στάδιο Σαχάντ πλησίασε τους 42.000. (el)
- El Tractor Sports Club (en persa, باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور, Bāshgāh-e Farhangi-ye Varzeshi-ye Eqtesādi-ye Terāktur), comúnmente conocido como Tractor, y anteriormente como Tractor Sazi, Tıraxtur o Tiräxtur, es un club de fútbol iraní con sede en la ciudad de Tabriz, en el Azerbaiyán iraní, y propiedad de la Compañía de Fabricación de Irán Tractor. El club juega en la Iran Pro League. En la Iran Pro League 2010-11 el promedio de asistencia en los partidos como local en el Estadio Yadegar-e-Emam fue de más de 60 000 espectadores. (es)
- Tractor Azerbaijan Football Club (bahasa Azeri: Tiraxtur Futbol klubu) (bahasa Persia: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور) adalah tim sepak bola profesional asal Iran yang kini berkompetisi di . (in)
- Le Tractor Cultural Sports Economic Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور), plus couramment abrégé en Tractor, est un club iranien de football fondé en 1970 et basé dans la ville de Tabriz. (fr)
- Tractor Cultural Sports Economic Club (Persian: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور, Bâšgâh-e Farhangi Varzeši Eqtesâdi-ye Terâktor), commonly known as Tractor, formerly Tractor Sazi, is an Iranian football club based in Tabriz, East Azerbaijan, that competes in the Persian Gulf Pro League. The club was founded in 1970 by the Iran Tractor Manufacturing Company. Since the beginning of the 1996–97 season, Tractor has played its home games at the Sahand which has a seating capacity of 66,833, though it is able to hold more people during important matches. Tractor holds the attendance record for a promoted team in Iranian football when they had an estimated average attendance about 57,000 during the 2009–10 season. The club is owned and supported by the businessman Mohammad Reza Zonuzi since 2018. Tractor is one of the most successful clubs in Tabriz, having won two Hazfi Cups and one Azadegan League title. The club's colors are red. (en)
- Il Tractor Sport Club (persiano: باشگاه ورزشی تراکتور, azero: Traktor Klubu), noto come Tractor Sazi fino al 2019, è una società calcistica iraniana di Tabriz, capitale della regione dell'Azerbaigian Orientale. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima divisione del campionato iraniano di calcio. Il club fu fondato nel 1970 dall'ITMC, importante società di produzione di trattori, automobili, ricambi auto e macchine pesanti con sede a Tabriz; l'azienda detenne la proprietà del club sino al 2011. Ha vinto 2 Coppe d'Iran e un campionato iraniano di seconda serie. Dalla stagione 1996-1997 disputa le partite casalinghe allo stadio Yadegar-e-Emam di Tabriz, impianto da 66 833 posti dove, nel corso del campionato , l'affluenza media fu di oltre 60 000 spettatori. Gioca in tenuta rossa. Il Tractor nel 1974, prima di un match di Coppa del Trono di Jamshid. (it)
- トラークトゥール・サーズィー・タブリーズFC (ラテン文字:Tractor Sazi Tabriz Football Club、アゼルバイジャン語: Tiraxtur Futbol Klubu ティラーフトゥール、ペルシア語: باشگاه تراکتورسازی تبریز) はイラン・東アーザルバーイジャーン州のタブリーズを本拠地とするサッカークラブである。2015-2016シーズンは、イラン・プロリーグに所属している。クラブ名は創設当時のスポンサーであるから採られており、トラークトゥールはトラクター (英語: Tractor)のペルシア語名である。従って、「トラクター・サーズィー」や「トラクター・サジー」、「トラクター・サジ」と表記されることがある。 現在ホームスタジアムとするヤーデガーレ・エマーム・スタジアムの収容人数は約60,000人である。 (ja)
- 트락토르 SC(페르시아어: باشگاه تراکتور)는 아자르바이잔에샤르키 주 타브리즈를 연고로 하는 이란의 축구 클럽이다. 이 팀은 1970년에 창단되었으며, 현재는 이란 프로리그에서 참가하고 있다. (ko)
- Tractor Sport Club (eerder Tractor Sazi) is een Iraanse sportvereniging uit Tabriz, die uitkomt in de Iran Pro League en werd opgericht in 1970. De voetbalclub speelt zijn thuiswedstrijden in het Yadegar-e Emam Stadion (Sahand Stadion) te Tabriz. (nl)
- Terakhtor Sazi Tebriz (per. تراکتورسازی, az.: Təbriz Tiraxtur Futbol Klubu, w anglojęzycznym świecie jako Tractor Sazi FC) – irański klub piłkarski z siedzibą w Tebrizie. Założony został w 1970 roku. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. Swoje mecze domowe Esteghlal rozgrywa na stadionie Yadegar Emam, który mieści 80 000 kibiców. Od lipca 2009 roku szkoleniowcem klubu jest . Kapitanem natomiast . (pl)
- O Tractor Sazi Tabriz Football Club é um clube de futebol sediado em Tabriz, Irão. Disputa atualmente o Iran Pro League. Em 15 de maio de 2015, a partida final da temporada foi disputada entre Tractor e Naft Tehran F.C.. A partida aconteceu no Sahand Stadium em Tabriz. Após problemas de comunicação no estádio, a equipe do Tractor pensou erroneamente que o Sepahan estava perdendo para o Saipa F.C., o que significaria que o Tractor venceria a liga com um empate. Tractor empatou o jogo, acreditando que um empate 3-3 com Naft havia conquistado o título. Enquanto eles estavam comemorando com seus fãs em campo, eles descobriram que o resultado real do jogo paralelo foi de 2 a 0 para o Sepahan e que o Sepahan era o campeão da liga. O Tractor terminou como vice-campeão pela terceira vez, com Amir Ghalenoi na 2012–13 e Toni em 2012–13 e 2014–15. (pt)
- Культурно-спортивный экономический клуб «Трактор» (перс. باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور, Bâšgâh-e Farhangi Varzeši Eqtesâdi-ye Terâktor, англ. Tractor Cultural Sports Economic Club), широко известный как «Трактор», ранее «Трактор Сази» — иранский футбольный клуб из Тебриза, административного центра провинции Восточный Азербайджан; ранее принадлежал иранской компании по производству тракторов. Выступает в Высшей Лиге чемпионата Ирана. Двукратный обладатель Кубка Ирана. С начала сезона 1996/97 «Трактор» проводит свои домашние игры на стадионе «Саханд», который вмещает 66 833 человека, хотя во время важных матчей он может вместить больше людей. «Трактор» является рекордсменом по посещаемости в иранском футболе, в сезоне 2009/10 их средняя посещаемость составила около 57 000 человек. С 2018 года клуб принадлежит и поддерживается бизнесменом Мохаммадом Резой Зонузи. «Трактор» — один из самых успешных клубов Тебриза, выигравший два Кубка Ирана и один титул Второй лиги Ирана. (ru)
- «Трактор Сазі» (перс. باشگاه تراکتورسازی تبریز) (азерб. Tiraxtur Futbol Klubu) — професіональний іранський футбольний клуб з міста Тебриз, який виступає в Чемпіонаті Ірану. (uk)
- 大不里士拖拉机足球俱乐部（波斯語：باشگاه تراکتور，亞塞拜然語：Tıraxtur），伊朗西北部东阿塞拜疆省大不里士市的一个足球俱乐部。该队目前为伊朗拖拉机制造公司所有，球队标志亦有拖拉机图案。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Tractor Club (en turc azerbaidjanès Traktor (Tıraxtur) Klubu, en persa باشگاه تراکتور) és un club de futbol iranià de la ciutat de Tabriz. (ca)
- نادي تراكتور (بالفارسية: باشگاه فوتبال تراکتور تبریز) ويسمى أيضاً تراختور هو أحد أندية كرة القدم في تبريز، إيران. هذا الفریق يلقّب بالذئاب الحمراء ومحبوب عند أذريون. (ar)
- Der Tractor Sazi (persisch تراکتورسازی) ist ein iranischer Fußballverein aus Täbris.Der Verein wurde 1970 gegründet. Das Heimatstadion ist das Yadegar-e-Emam-Stadion. Tractor Sazi gilt als die Mannschaft der Region Aserbaidschan, entsprechend ist die überwiegende Mehrheit der Fans Aserbaidschaner. (de)
- Η Τρακτέρ Σάζι Ταμπρίζ (αζερικά: Təbriz Tiraxtur Klubu, περσικά: باشگاه فوتبال تراکتورسازی تبریز) κοινώς γνωστή ως Τρακτέρ είναι επαγγελματικός ποδοσφαιρικός σύλλογο με έδρα στο Tαμπρίζ του Ιράν. Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1970 και προήχθη στην πρώτη κατηγορία πέντε χρόνια αργότερα. Ο σύλλογος είναι ένας από τους πιο διάσημους και δημοφιλείς συλλόγους στο Ιράν και την Ασία. Είναι ένας από τους δημοφιλέστερους συλλόγους μεταξύ των γειτονικών τουρκικών χωρών του Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Στην επαγγελματική λίγκα του Ιράν 2010-11 ο μέσος όρος θεατών για τους αγώνες εντός έδρας στο Στάδιο Σαχάντ πλησίασε τους 42.000. (el)
- El Tractor Sports Club (en persa, باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور, Bāshgāh-e Farhangi-ye Varzeshi-ye Eqtesādi-ye Terāktur), comúnmente conocido como Tractor, y anteriormente como Tractor Sazi, Tıraxtur o Tiräxtur, es un club de fútbol iraní con sede en la ciudad de Tabriz, en el Azerbaiyán iraní, y propiedad de la Compañía de Fabricación de Irán Tractor. El club juega en la Iran Pro League. En la Iran Pro League 2010-11 el promedio de asistencia en los partidos como local en el Estadio Yadegar-e-Emam fue de más de 60 000 espectadores. (es)
- Tractor Azerbaijan Football Club (bahasa Azeri: Tiraxtur Futbol klubu) (bahasa Persia: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور) adalah tim sepak bola profesional asal Iran yang kini berkompetisi di . (in)
- Le Tractor Cultural Sports Economic Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور), plus couramment abrégé en Tractor, est un club iranien de football fondé en 1970 et basé dans la ville de Tabriz. (fr)
- トラークトゥール・サーズィー・タブリーズFC (ラテン文字:Tractor Sazi Tabriz Football Club、アゼルバイジャン語: Tiraxtur Futbol Klubu ティラーフトゥール、ペルシア語: باشگاه تراکتورسازی تبریز) はイラン・東アーザルバーイジャーン州のタブリーズを本拠地とするサッカークラブである。2015-2016シーズンは、イラン・プロリーグに所属している。クラブ名は創設当時のスポンサーであるから採られており、トラークトゥールはトラクター (英語: Tractor)のペルシア語名である。従って、「トラクター・サーズィー」や「トラクター・サジー」、「トラクター・サジ」と表記されることがある。 現在ホームスタジアムとするヤーデガーレ・エマーム・スタジアムの収容人数は約60,000人である。 (ja)
- 트락토르 SC(페르시아어: باشگاه تراکتور)는 아자르바이잔에샤르키 주 타브리즈를 연고로 하는 이란의 축구 클럽이다. 이 팀은 1970년에 창단되었으며, 현재는 이란 프로리그에서 참가하고 있다. (ko)
- Tractor Sport Club (eerder Tractor Sazi) is een Iraanse sportvereniging uit Tabriz, die uitkomt in de Iran Pro League en werd opgericht in 1970. De voetbalclub speelt zijn thuiswedstrijden in het Yadegar-e Emam Stadion (Sahand Stadion) te Tabriz. (nl)
- Terakhtor Sazi Tebriz (per. تراکتورسازی, az.: Təbriz Tiraxtur Futbol Klubu, w anglojęzycznym świecie jako Tractor Sazi FC) – irański klub piłkarski z siedzibą w Tebrizie. Założony został w 1970 roku. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. Swoje mecze domowe Esteghlal rozgrywa na stadionie Yadegar Emam, który mieści 80 000 kibiców. Od lipca 2009 roku szkoleniowcem klubu jest . Kapitanem natomiast . (pl)
- «Трактор Сазі» (перс. باشگاه تراکتورسازی تبریز) (азерб. Tiraxtur Futbol Klubu) — професіональний іранський футбольний клуб з міста Тебриз, який виступає в Чемпіонаті Ірану. (uk)
- 大不里士拖拉机足球俱乐部（波斯語：باشگاه تراکتور，亞塞拜然語：Tıraxtur），伊朗西北部东阿塞拜疆省大不里士市的一个足球俱乐部。该队目前为伊朗拖拉机制造公司所有，球队标志亦有拖拉机图案。 (zh)
- Tractor Cultural Sports Economic Club (Persian: باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور, Bâšgâh-e Farhangi Varzeši Eqtesâdi-ye Terâktor), commonly known as Tractor, formerly Tractor Sazi, is an Iranian football club based in Tabriz, East Azerbaijan, that competes in the Persian Gulf Pro League. The club was founded in 1970 by the Iran Tractor Manufacturing Company. Tractor is one of the most successful clubs in Tabriz, having won two Hazfi Cups and one Azadegan League title. The club's colors are red. (en)
- Il Tractor Sport Club (persiano: باشگاه ورزشی تراکتور, azero: Traktor Klubu), noto come Tractor Sazi fino al 2019, è una società calcistica iraniana di Tabriz, capitale della regione dell'Azerbaigian Orientale. Milita nella Lega professionistica del Golfo persico, la massima divisione del campionato iraniano di calcio. Il club fu fondato nel 1970 dall'ITMC, importante società di produzione di trattori, automobili, ricambi auto e macchine pesanti con sede a Tabriz; l'azienda detenne la proprietà del club sino al 2011. Ha vinto 2 Coppe d'Iran e un campionato iraniano di seconda serie. (it)
- O Tractor Sazi Tabriz Football Club é um clube de futebol sediado em Tabriz, Irão. Disputa atualmente o Iran Pro League. Em 15 de maio de 2015, a partida final da temporada foi disputada entre Tractor e Naft Tehran F.C.. A partida aconteceu no Sahand Stadium em Tabriz. Após problemas de comunicação no estádio, a equipe do Tractor pensou erroneamente que o Sepahan estava perdendo para o Saipa F.C., o que significaria que o Tractor venceria a liga com um empate. Tractor empatou o jogo, acreditando que um empate 3-3 com Naft havia conquistado o título. Enquanto eles estavam comemorando com seus fãs em campo, eles descobriram que o resultado real do jogo paralelo foi de 2 a 0 para o Sepahan e que o Sepahan era o campeão da liga. O Tractor terminou como vice-campeão pela terceira vez, com Amir (pt)
- Культурно-спортивный экономический клуб «Трактор» (перс. باشگاه فرهنگی ورزشی اقتصادی تراکتور, Bâšgâh-e Farhangi Varzeši Eqtesâdi-ye Terâktor, англ. Tractor Cultural Sports Economic Club), широко известный как «Трактор», ранее «Трактор Сази» — иранский футбольный клуб из Тебриза, административного центра провинции Восточный Азербайджан; ранее принадлежал иранской компании по производству тракторов. «Трактор» — один из самых успешных клубов Тебриза, выигравший два Кубка Ирана и один титул Второй лиги Ирана. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
