| dbo:abstract
|
- Uttarakhand is a state in the northern part of India. It is often referred to as the "Devbhumi" (literally 'Land of the Gods') due to its religious significance and numerous Hindu temples and pilgrimage sites found throughout the state. As a result, religious tourism forms a major portion of the tourism in the state. Uttarakhand is known for the natural environment of the Himalayas. 2019 Tourist Arrivals Domestic – 40,000,000 per/year and Foreigner – 150,000 per year. Tourism business in Uttarakhand generated ₹ 23,000 crores during 2013–14. (en)
- Туризм в Уттаракханде является наибольшей составляющей экономики штата — отдых, поиск приключений и паломничество — развились здесь с древнейших времен и сейчас продолжают играть важную роль в экономике штата. Национальный парк Джим-Корбетт и горные станции Найнитал, Массури, Алмора, Каусани, Бхимтал и Раникхет самые популярные места отдыха в Индии. Многочисленные горные вершины, высшей из которых является Нанда-Деви, привлекают альпинистов, любителей горных походов и скалолазания. В штате находятся национальные парки Долина Цветов и Нанда-Деви, в последнем туристов привлекает Озеро Скелетов, оба парка входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В целом штат является одним из самых популярных в стране мест для альпинизма и горного туризма, походов, рафтинга, экотуризма и агротуризма. Важную роль в экономике штата играет туризм, важнейший центр которого — расположенный на Ганге Харидвар, являющийся одним из 4 мест проведения всеиндийского фестиваля Кумбха-мела, в окрестностях которого располагается ряд священных для индуистов храмов. В 25 км от Харидвара находится Ришикеш, считающийся столицей йоги, в Ришикеше сосредоточены представительства многих индийских школ йоги. В Уттаркханде имеется также ряд климатических курортов времён британского господства, таких как Найнитал, Алмора и Массури. На территории штата в регионах Гархвал и Кумаон приблизительно на расстоянии от 150 до 300 км от Хардвара находится несколько важнейших индуистских паломнических ареалов, таких как, общеиндуистский Чар-дхам, шиваитский Панч-кедар, шактистский Шакти-питх и другие. Чар-дхам, что переводится как «четыре святыни», включает в себя 4 высокогорных храма в Ямунотри, Ганготри, Кедарнатхе и Бадринатхе, расположенных на высоте более 3000 метров. Чар-дхам считается местом пребывания богов и начала священных рек Индии. Исток Ямуны (Джамна) лежит поблизости от Ямунотри. Ганготри считается местом начала Ганги, расположена в 19 км от истока Бхагиратхи, Бхагиратхи называется Гангой после слияния с Мандакини (источник находится близ Кедарнатха) и Алаканандой (исток близ Бадринатха). Уттаракханд по традиции называется «жилищем богов» (Devbhumi) и является одним из наиболее священных для индусов мест паломничества. Уже более двух тысяч лет паломники посещают регион с надежду достичь спасения и очищения в храмах Ганготри и Ямунотри, построенных на источниках рек Ганг и Джамна в высокогорьях штата, храмах Бадринатхе (посвящён Вишну) и Кедарнатхе (посвящённый Шиве), что вместе входят к паломническому маршруту Чета-Чаар-дхамму, одного из священный маршрутов индуизма. Город Ришикеш у Харидвар считается одним из главных центров йоги в Индии, что, наряду с самим Харидвар, также является популярным местом паломничества. В Харидваре каждые 12 лет проходит фестиваль Кумбха-мела, на который собираются миллионы паломников со всего мира. Местность Хемкунд в Гималаях имеет большое значение для сикхов, а храм Хааткалика в городе Ганголихат — для шактистив. Кроме этого в штате есть множество других храмов, большинство из которых посвящены различным проявлениям Шивы и Дурги, а упоминания о них относятся к старейшим легендам из текстов индуизма. Архитектура большинства из этих храмов типичная для Гималаев и отличается от остальных храмов Индии. Особенно выразительные архитектурные черты старейших храмов Джагешвара. Тибетский буддизм также имеет значение в штате — недавно недалеко от Дехрадуна был восстановлен филиал монастыря Миндролинг с высочайшей в мире буддистской ступой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Uttarakhand is a state in the northern part of India. It is often referred to as the "Devbhumi" (literally 'Land of the Gods') due to its religious significance and numerous Hindu temples and pilgrimage sites found throughout the state. As a result, religious tourism forms a major portion of the tourism in the state. Uttarakhand is known for the natural environment of the Himalayas. 2019 Tourist Arrivals Domestic – 40,000,000 per/year and Foreigner – 150,000 per year. Tourism business in Uttarakhand generated ₹ 23,000 crores during 2013–14. (en)
- Туризм в Уттаракханде является наибольшей составляющей экономики штата — отдых, поиск приключений и паломничество — развились здесь с древнейших времен и сейчас продолжают играть важную роль в экономике штата. В Уттаркханде имеется также ряд климатических курортов времён британского господства, таких как Найнитал, Алмора и Массури. (ru)
|
