| dbo:abstract
|
- تعد الجبل الأسود واحدة من الوجهات السياحية الأسرع نموا في العالم. في عام 2007، زار الجبل الأسود أكثر من مليون سائح وسُجلت حوالي 7.3 مليون ليلة مبيت (زيادة بنسبة 23٪ مقارنة بعام 2006) وإيرادات من قطاع السياحة بلغت 480 مليون يورو من إيرادات السياحة (زيادة بنسبة 39٪ مقارنة بالعام السابق). في عام 2015، زار البلاد أكثر من 1.7 مليون شخص، مع زيادة أخرى سُجلت في عام 2016. في نفس العام، تم اختيار مدينة كوتور الساحلية كأفضل مدينة يمكنك زيارتها من قبل لونلي بلانيت، كما أن الجبل الأسود تأتي في أعلى تصنيفات وقوائم السفر والرحلات. من خلال ما مجموعه 1.8 مليون زائر في عام 2016، أصبحت البلاد البلد السادس والثلاثين (من أصل 47 دولة) الأكثر شعبية للسفر في أوروبا. زار الجبل الأسود أكثر من مليوني سائح في عام 2017. . تُقدم وجهة الجبل الأسود مجموعة متنوعة من مناطق الجذب السياحي ويمكن للبلاد استقبال السياح وتوفير الأنشطة السياحية طوال العام من خلال ميزاتها المتنوعة. لذلك، فإن المخطط الرئيسي للسياحة في الجبل الأسود يمهد الطريق لبرنامج وطني لتطوير السياحة الطبيعية في البلاد، وخاصة تأهيل المناطق المناسبة لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، مع وجود بنى تحتية وخدمات جديدة. بدأ تنفيذ برنامج مدته 3 سنوات في عام 2007. (ar)
- Το Μαυροβούνιο είναι ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους τουριστικούς προορισμούς στον κόσμο. Το 2007, πάνω από ένα εκατομμύριο τουρίστες επισκέφθηκαν το Μαυροβούνιο, πραγματοποιώντας περίπου 7,3 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις (αύξηση 23% σε σύγκριση με το 2006). Αυτό «μεταφράστηκε» σε περίπου 480 εκατομμύρια ευρώ έσοδα από τον τουρισμό (αύξηση 39% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος). Το 2015, πραγματοποιήθηκαν πάνω από 1,7 εκατομμύρια αφίξεις τουριστών, ενώ, το ίδιο έτος, η παράκτια πόλη Κότορ ονομάστηκε ως η καλύτερη πόλη για να επισκεφτεί κάποιος (σύμφωνα με το ). Με συνολικά 1,8 εκατομμύρια επισκέπτες το 2016, το Μαυροβούνιο βρέθηκε στην 36η θέση ανάμεσα στις πιο δημοφιλείς χώρες της Ευρώπης (από τις 47 συνολικά). Το επόμενο έτος, 2017, έφτασαν στο Μαυροβούνιο πάνω από 2 εκατομμύρια τουρίστες. Η κυβέρνηση έχει θέσει ως στόχο να προσελκύσει πράσινες επενδύσεις, οι οποίες θα κάνουν βέλτιστη χρήση υπανάπτυκτων τμημάτων της ακτής, όπως η παραλίες Τζαζ, Βελίκα, το νησί Άντα Μπογιάνα και το χωριό Μπουλιάριτσα. Το Μαυροβούνιο παρουσιάζεται ως ένας προορισμός που προσφέρει ποικιλία από αξιοθέατα και δραστηριότητες που μπορούν να αξιοποιηθούν όλο το χρόνο, ακόμα και για χειμερινό τουρισμό. Ως εκ τούτου, ο τουριστικός σχεδιασμός της κυβέρνησης του Μαυροβουνίου προετοιμάζει το έδαφος για ένα εθνικό αναπτυξιακό πρόγραμμα, που θα επικεντρώσει το ενδιαφέρον στη φύση, ιδιαίτερα σε δραστηριότητες όπως η πεζοπορία και η ποδηλασία, προσφέροντας παράλληλα νέες υποδομές και υπηρεσίες. (el)
- Der Tourismus in Montenegro ist eine der wichtigsten Einnahmequellen des Landes. Das Land gilt als eines der am schnellsten wachsenden touristischen Reiseziele. Im Jahr 2012 besuchten 1,44 Millionen Touristen Montenegro, die 9,15 Millionen Übernachtungen generierten (dies entspricht einer Steigerung von 5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr). Hierdurch wurden (im Jahr 2009) ca. 569 Millionen Euro Einnahmen aus dem Fremdenverkehr erzielt (Steigerung von 18,5 Prozent im Vergleich zu 2007). Während vor dem Jugoslawienkrieg die Reisegäste auch verstärkt aus dem deutschsprachigen Raum hierher kamen, sind es heutzutage hauptsächlich Gäste aus Osteuropa (vor allem aus Russland) sowie aus dem benachbarten Serbien und Bosnien und Herzegowina (siehe unten). Die nationale Tourismusorganisation, die nahezu weltweit Tourismusvermarktung für das Land betreibt, ist die staatliche Institution Turistička organizacija Montenegro mit Sitz in Podgorica. Das Land kann ganzjährig Tourismusdestinationen und -Aktivitäten anbieten. Der Tourismus-Masterplan bis 2020 ist ein nationales Entwicklungsprogramm für einen nachhaltigen Naturtourismus mit neuen Infrastrukturen und Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Wandern und Radfahren. Die Realisierung eines ersten Dreijahresprogrammes wurde 2007 gestartet. 2011 wurde das Projekt „Wilderness Hiking & Biking“ vom Deutschen Reiseverband mit dem EcoTrophea international ausgezeichnet. Im Folgejahr befand sich ein weiteres Projekt aus Montenegro unter den Top 5 für die EcoTrophea 2012. Die Unterkünfte „Ferienwohnungen Utjeha.me“ im gleichnamigen Ferienort Utjeha in der Gemeinde Bar. Der Beherbergungsbetrieb wurde als erste Unterkunft in Montenegro mit dem Europäischen Umweltzeichen EU-Ecolabel ausgezeichnet und nimmt damit die Vorreiter- und Vorbildfunktion für nachhaltige Unterkünfte in Montenegro ein. 2010 wurde das Tourmismusministerium vom mit zwei anderen Preisträgern in der Kategorie „Destination Stewardship“ ausgezeichnet. Das größte Problem des montenegrinischen Tourismus sind noch unzureichende Flugverbindungen von den wichtigsten Quellmärkten. Die beiden internationalen Zielflughäfen sind jene von Tivat und Podgorica. Mit der montenegrinischen Eisenbahn kommt man seit 2011 nicht nur von der Küste (Bar) über die Hauptstadt (Podgorica) bis in den Norden (Kolasin, Bijelo Polje), sondern auch nach Niksic in der westlichen Richtung. (de)
- Montenegro es uno de los destinos turísticos de más rápido crecimiento. En 2007, más de un millón de turistas visitaron Montenegro, realizando unos 7,3 millones de pernoctaciones (aumento del 23% en comparación con 2006). Esto representó unos 480 millones de euros en ingresos por turismo en 2007 (aumento del 39%, en comparación con el año anterior). [cita requerida] En 2015, el turismo alcanzó más de 1,7 millones de llegadas, con un aumento adicional en 2016. En el mismo año, Lonely Planet nombró a la ciudad costera de Kotor como la mejor ciudad para visitar, mientras que el país mismo está continuamente incluido en las principales listas turísticas. Con un total de 1,8 millones de visitantes en 2016, la nación se convirtió en el 36º (entre 47 países) el país más popular para viajar en Europa. Montenegro fue visitado por más de 2 millones de turistas en 2017. El Gobierno tiene como objetivo atraer inversiones nuevas, que deberían aprovechar al máximo las partes no desarrolladas de la costa, como Jaz Beach, Velika Plaža, Ada Bojana y Buljarica . Montenegro puede calificarse como un destino que ofrece variedad de atracciones para el turismo durante todo el año. Por lo tanto, el Plan de Turismo de Montenegro también está preparando el terreno para un programa de desarrollo nacional del turismo basado en la naturaleza, especialmente el senderismo y el ciclismo, con nuevas infraestructuras y servicios. La realización de un programa de 3 años se inició en 2007. (es)
- Montenegro is one of the fastest-growing tourist destinations. In 2007, over a million tourists visited Montenegro, making some 7.3 million overnight stays (23% increase, compared to 2006). This accounted for some 480 million euros in tourism revenue in 2007 (39% increase, compared to previous year). In 2015, tourism realised over 1.7 million arrivals, with a further increase in 2016. In the same year, the coastal town of Kotor was named the best city to visit by Lonely Planet, whereas the country itself is continuously included in touristic top lists. With a total of 1.8 million visitors in 2016, the nation became the 36th (out of 47 countries) most popular country to travel to in Europe. Montenegro was further visited by over 2 million tourists in 2017. The Government aims to attract greenfield investments, which should make best use of undeveloped parts of the coast, such as Jaz Beach, Velika Plaža, Ada Bojana and Buljarica. Montenegro can be presented as a destination offering a variety of attractions and all-year tourism is possible by publicizing its varied features. Therefore, the Tourism Masterplan of Montenegro is also paving the way for a national development program for nature based tourism, especially hiking and biking, with new infrastructure and services. The realisation of a 3-year-program was started in 2007. (en)
- Montenegro tem como uma de suas principais atividades econômicas atuais, o turismo. Pelas suas costas pitorescas, suas regiões montanhosas exuberantes e por sua excelente posição estratégica em plenos Bálcãs, Montenegro é um destino altamente procurado pelos turistas no Leste Europeu. Durante o regime em que o país estava sob domínio iugoslavo, principalmente nos anos oitenta, o turismo no país passou a ser investido e essa área cresceu rapidamente no setor financeiro. A belíssima e incrível cidade de Kotor, as bocas de Cattaro e a preservada cidade histórica de Budva são os destaques do país na região da costa norte. Na região da costa sul, vale a pena visitar a cidadezinha de Ulcinj, a magnífica cidade de Bar e o exburante Lago Escútare. Na região central, seus pontos turísticos mais surpreendentes são: o , a cidade histórica de Cetinje e o monte , uma formidável montanha. E, finalmente, na região norte, o parque nacional de e a floresta exuberante de são seus destaques principais.
* Kotor, património mundial pela UNESCO e uma das principais cidades turísticas de Montenegro.
* Kotor.
* As lindas e exuberantes Bocas de Cattaro.
* , um resort sofisticado, em Budva.
* Igrejas de pedra ainda em Budva.
* Bar, com suas lindas montanhas. (pt)
- Туризм в Черногории является одной из ведущих отраслей экономики и стремительно развивается. Так в 2009 году прибыль от туризма выросла на 39 % относительно 2007 года, составляя 480 млн. евро (2007) против 569 млн евро (2009).Адриатическое побережья выносит 295 км, из которых 72 км приходится на пляжи. В марте 2019 года Черногория увеличила для россиян срок безвизового пребывания в стране до 90 дней. (ru)
- Туризм у Чорногорії є однією з провідних галузей економіники, що стрімко розвивається. Так у 2007 прибуток від туризму зріс на 39% відносно 2007, становлячи 480.000.000 євро, 569.000.000 євро 2009.Адріатичне узбережжя простягається на 295 км, з яких 72 км припадає на пляжі. (uk)
- 旅遊業是蒙特內哥羅發展最快的產業之一。2015年，有超過170萬遊客到訪蒙特內哥羅。同年，科托爾被孤獨星球評為最佳海濱旅遊城市。2016年，有超過180萬人遊客到訪蒙特內哥羅，使得蒙特內哥羅稱為歐洲第36大旅遊目的地國家。 蒙特內哥羅主要觀光客來源國如下： (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Туризм в Черногории является одной из ведущих отраслей экономики и стремительно развивается. Так в 2009 году прибыль от туризма выросла на 39 % относительно 2007 года, составляя 480 млн. евро (2007) против 569 млн евро (2009).Адриатическое побережья выносит 295 км, из которых 72 км приходится на пляжи. В марте 2019 года Черногория увеличила для россиян срок безвизового пребывания в стране до 90 дней. (ru)
- Туризм у Чорногорії є однією з провідних галузей економіники, що стрімко розвивається. Так у 2007 прибуток від туризму зріс на 39% відносно 2007, становлячи 480.000.000 євро, 569.000.000 євро 2009.Адріатичне узбережжя простягається на 295 км, з яких 72 км припадає на пляжі. (uk)
- 旅遊業是蒙特內哥羅發展最快的產業之一。2015年，有超過170萬遊客到訪蒙特內哥羅。同年，科托爾被孤獨星球評為最佳海濱旅遊城市。2016年，有超過180萬人遊客到訪蒙特內哥羅，使得蒙特內哥羅稱為歐洲第36大旅遊目的地國家。 蒙特內哥羅主要觀光客來源國如下： (zh)
- تعد الجبل الأسود واحدة من الوجهات السياحية الأسرع نموا في العالم. في عام 2007، زار الجبل الأسود أكثر من مليون سائح وسُجلت حوالي 7.3 مليون ليلة مبيت (زيادة بنسبة 23٪ مقارنة بعام 2006) وإيرادات من قطاع السياحة بلغت 480 مليون يورو من إيرادات السياحة (زيادة بنسبة 39٪ مقارنة بالعام السابق). في عام 2015، زار البلاد أكثر من 1.7 مليون شخص، مع زيادة أخرى سُجلت في عام 2016. في نفس العام، تم اختيار مدينة كوتور الساحلية كأفضل مدينة يمكنك زيارتها من قبل لونلي بلانيت، كما أن الجبل الأسود تأتي في أعلى تصنيفات وقوائم السفر والرحلات. من خلال ما مجموعه 1.8 مليون زائر في عام 2016، أصبحت البلاد البلد السادس والثلاثين (من أصل 47 دولة) الأكثر شعبية للسفر في أوروبا. زار الجبل الأسود أكثر من مليوني سائح في عام 2017. . (ar)
- Der Tourismus in Montenegro ist eine der wichtigsten Einnahmequellen des Landes. Das Land gilt als eines der am schnellsten wachsenden touristischen Reiseziele. Im Jahr 2012 besuchten 1,44 Millionen Touristen Montenegro, die 9,15 Millionen Übernachtungen generierten (dies entspricht einer Steigerung von 5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr). Hierdurch wurden (im Jahr 2009) ca. 569 Millionen Euro Einnahmen aus dem Fremdenverkehr erzielt (Steigerung von 18,5 Prozent im Vergleich zu 2007). Während vor dem Jugoslawienkrieg die Reisegäste auch verstärkt aus dem deutschsprachigen Raum hierher kamen, sind es heutzutage hauptsächlich Gäste aus Osteuropa (vor allem aus Russland) sowie aus dem benachbarten Serbien und Bosnien und Herzegowina (siehe unten). (de)
- Το Μαυροβούνιο είναι ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους τουριστικούς προορισμούς στον κόσμο. Το 2007, πάνω από ένα εκατομμύριο τουρίστες επισκέφθηκαν το Μαυροβούνιο, πραγματοποιώντας περίπου 7,3 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις (αύξηση 23% σε σύγκριση με το 2006). Αυτό «μεταφράστηκε» σε περίπου 480 εκατομμύρια ευρώ έσοδα από τον τουρισμό (αύξηση 39% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος). Το 2015, πραγματοποιήθηκαν πάνω από 1,7 εκατομμύρια αφίξεις τουριστών, ενώ, το ίδιο έτος, η παράκτια πόλη Κότορ ονομάστηκε ως η καλύτερη πόλη για να επισκεφτεί κάποιος (σύμφωνα με το ). Με συνολικά 1,8 εκατομμύρια επισκέπτες το 2016, το Μαυροβούνιο βρέθηκε στην 36η θέση ανάμεσα στις πιο δημοφιλείς χώρες της Ευρώπης (από τις 47 συνολικά). Το επόμενο έτος, 2017, έφτασαν στο Μαυροβούνιο πάνω από 2 εκατομμύρια το (el)
- Montenegro es uno de los destinos turísticos de más rápido crecimiento. En 2007, más de un millón de turistas visitaron Montenegro, realizando unos 7,3 millones de pernoctaciones (aumento del 23% en comparación con 2006). Esto representó unos 480 millones de euros en ingresos por turismo en 2007 (aumento del 39%, en comparación con el año anterior). [cita requerida] En 2015, el turismo alcanzó más de 1,7 millones de llegadas, con un aumento adicional en 2016. En el mismo año, Lonely Planet nombró a la ciudad costera de Kotor como la mejor ciudad para visitar, mientras que el país mismo está continuamente incluido en las principales listas turísticas. Con un total de 1,8 millones de visitantes en 2016, la nación se convirtió en el 36º (entre 47 países) el país más popular para viajar (es)
- Montenegro is one of the fastest-growing tourist destinations. In 2007, over a million tourists visited Montenegro, making some 7.3 million overnight stays (23% increase, compared to 2006). This accounted for some 480 million euros in tourism revenue in 2007 (39% increase, compared to previous year). In 2015, tourism realised over 1.7 million arrivals, with a further increase in 2016. In the same year, the coastal town of Kotor was named the best city to visit by Lonely Planet, whereas the country itself is continuously included in touristic top lists. With a total of 1.8 million visitors in 2016, the nation became the 36th (out of 47 countries) most popular country to travel to in Europe. Montenegro was further visited by over 2 million tourists in 2017. The Government aims to attract gre (en)
- Montenegro tem como uma de suas principais atividades econômicas atuais, o turismo. Pelas suas costas pitorescas, suas regiões montanhosas exuberantes e por sua excelente posição estratégica em plenos Bálcãs, Montenegro é um destino altamente procurado pelos turistas no Leste Europeu. Durante o regime em que o país estava sob domínio iugoslavo, principalmente nos anos oitenta, o turismo no país passou a ser investido e essa área cresceu rapidamente no setor financeiro. A belíssima e incrível cidade de Kotor, as bocas de Cattaro e a preservada cidade histórica de Budva são os destaques do país na região da costa norte. Na região da costa sul, vale a pena visitar a cidadezinha de Ulcinj, a magnífica cidade de Bar e o exburante Lago Escútare. Na região central, seus pontos turísticos mais sur (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_sa_Karanfila_(2480).jpg){kind=link}
