| dbo:abstract
|
- Morača (v srbské cyrilici Морача) je jedna z nejvýznamnějších řek v Černé Hoře. Je dlouhá 112 km, její povodí má rozlohu 3 200 km². Protéká hlavním městem země, Podgoricí. Její povodí má rozlohu 2628 km2. (cs)
- Die Morača (montenegrinisch-kyrillisch Морача) ist ein Fluss im Zentrum Montenegros. Sie entspringt am Nordhang des 2226 m hohen Berges Kapa Moračka bei Ljevišta in der Gemeinde Kolašin und fließt dann 99,5 km vorwiegend nach Süden, durchquert die Hauptstadt Podgorica und mündet schließlich bei Vranjina in den Skutarisee (Skadarsko Jezero). Sie ist dessen größter Zufluss. In ihrem Oberlauf ist die Morača ein reißender Gebirgsfluss, der zahlreiche Schluchten durchquert, darunter die bekanntere Morača-Schlucht (Morača klisura), durch welche die Hauptverkehrsströme von Podgorica nach Serbien führen. Wenige Kilometer nördlich der Morača-Schlucht liegt das Kloster Morača. Nahe der Ruinen der antiken Stadt Dioclea nördlich von Podgorica mündet die Zeta in die Morača. Diese tritt hier in die Zeta-Ebene ein. Sie ist die einzige größere Ebene Montenegros und öffnet sich nach Süden hin zum Skutarisee. Bedeutendster linker Nebenfluss ist die Cijevna, die südwestlich von Podgorica einmündet. Da die Morača ein schmaler und meist flacher Fluss ist, ist sie nicht schiffbar. In der Nähe des Klosters Morača im Gemeindegebiet von Kolašin ereignete sich am 23. Juni 2013 ein schweres Busunglück, bei dem 18 rumänische Touristen ums Leben kamen, als ihr Reisebus 40 Meter tief von der Ždrijelo-Brücke (Lage) in die Morača-Schlucht stürzte. Der mit 50 Personen besetzte Bus war auf dem Weg zur montenegrinischen Adriaküste, als er während eines Regensturms vermutlich wegen überhöhter Geschwindigkeit in einer Kurve von der Fahrbahn abkam. (de)
- Ο Μοράτσα (στο Μαυροβουνιακό αλφάβητο: Морача, λατινική ονομασία: Oriundus) είναι ποταμός που διασχίζει την πρωτεύουσα του Μαυροβουνίου, Ποντγκόριτσα. Έχει μήκος 99,5 χιλ., πηγάζει κάτω από τα βουνά Rzača, στο βόρειο Μαυροβούνιο και η λεκάνη απορροής του έχει έκταση 3.257 τετ. χιλ. Στο μεγαλύτερο μήκος του είναι ποτάμι πλατύ και ρηχό και γι’ αυτό δεν είναι πλεύσιμο. Βόρεια της Ποντγκόριτσα δημιουργεί ένα φαράγγι και ενώνεται με το μεγαλύτερο παραπόταμό του, το Ζέτα. Στη συνέχεια ρέει στη πεδινές εκτάσεις του Μαυροβουνίου και τελικά χύνεται στη Λίμνη Σκόρδα. Στο βόρειο τμήμα του φαραγγιού βρίσκεται το . Χτίστηκε το 1252 από το Στέφαν Νέμαζιτς, το γιο του βασιλιά του Πριγκηπάτου της Ζέτας, Βούκαν Νέμαζιτς (Vukan Nemanjić). (el)
- Morača estas rivero kiu trafluas la urbon Podgorica, en la ŝtato Montenegro. La 23-an de januaro 2006, en kanjonon de rivero falis vagonaro kun ĉefe skiintoj. Mortis 39 pasaĝeroj, vundiĝis min. 135. (eo)
- El Morača (cirílico: Морача) es un río de Montenegro. Nace en el norte de Montenegro cerca del monte Rzaca. A continuación, fluye en dirección sudeste unos 113 km antes de desembocar en el lago Skadar. (es)
- La Morača (Cyrillique: Морача) est une rivière du Monténégro. Elle prend sa source au nord du Monténégro près du mont Rzača. Elle s'écoule ensuite en direction du sud sur 113 km avant de se jeter dans le lac de Skadar. (fr)
- The Morača (Serbian Cyrillic: Морача, pronounced [mǒrat͡ʃa]) is a major river in Montenegro that originates in the northern region in Kolašin Municipality under Mount Rzača. It meanders southwards for 99.5 km (61.8 mi) before emptying into Lake Skadar. Its drainage basin covers 3,257 km2 (1,258 sq mi). In its upper flow the Morača is a fast mountain river. Just north of Podgorica it merges with its largest tributary, the Zeta, which it then cuts a rocky canyon before entering the Zeta plain. It flows through the surrounding flatland until it empties into Lake Skadar on the border with Albania. A shorter, much broader, meandering, approximately sea-level river, the Bojana, flows through the northwest corner of Albania until it drains into the Adriatic Sea at Ada Bojana. Relative to other rivers of its length, the Morača is weak in volume. It is rarely more than 50 m (160 ft) wide and mostly shallow, so it is generally not navigable. Its canyon is a corridor for the main road leading from the Montenegrin Littoral to Podgorica, and then to northern Montenegro until it reaches Serbia. The road is considered impassable on foot. It is one of the symbols, attractions and main notable physical geographical features of Podgorica, as it is the city's principal river. The Morača is also featured on some country symbols and flags. The Morača monastery, which was founded in 1252 by Stefan Vukanović Nemanjić, is located just north of the river's canyon. (en)
- Il Morača (in serbo Морача) è un fiume del Montenegro, che sorge dal monte Rzača. Scorre per circa 113 km, prima di sfociare nel lago di Scutari. (it)
- De Morača is een 99,5 km lange rivier in Montenegro. De rivier ontspringt in de gemeente Kolašin, in centraal Montenegro, op 1600 m hoogte op de noorderflank van de 2226 m hoge Kapa Moračka bergtop. De rivier stroomt hoofdzakelijk zuidwaarts, doorheen de hoofdstad Podgorica, en mondt bij Vranjina uit in het meer van Shkodër. De bekendste zijrivier is de Zeta die ook een historisch belang heeft. De Morača is in zijn bovenloop een ruisende die door erosie meerdere kloven in het landschap heeft gecreëerd. De bekendste is de Morača Canyon (Morača Klisura). De Morača is voor het grootste deel van zijn loop een meestal ondiepe, niet-bevaarbare rivier. (nl)
- Морача (черног. Морача) — река в Черногории. Основные притоки — Циевна и Зета. Морача и Зета составляют 62 % стока в Скадарское озеро, куда она впадает с запада, как и Черноевича, с образованием заболоченной дельты. Длина — 99,5 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 3200 км². Река несудоходна. В долине реки расположен монастырь Морача. В верхнем течении Морача — быстрая горная река, она течёт через каньон к северу от Подгорицы. После слияния с притоком Зетой, севернее Подгорицы, река протекает через и затем впадает в Скадарское озеро. Морача по большей части мелкая река, достигает ширины чуть более 100 м. Её долина является частью главной дороги, которая проходит от черногорского побережья и Подгорицы до северной части Черногории и Сербии. Этот путь является очень опасным, в том числе, на нём произошла известная автокатастрофа — автобус соскользнул с дороги и упал в пропасть, погибло 18 человек. (ru)
- Morača (czar. Морача) – rzeka w Czarnogórze. Długość: 99,5 kilometrów. Wypływa z gór , płynie przez południową część kraju, następnie uchodzi do Jeziora Szkoderskiego. Głównym dopływem jest Zeta. Nad rzeką leży miasto Podgorica. W północnej części swojego biegu Morača jest typową górską rzeką o wartkim prądzie. Przepływając przez góry na północ od Podgoricy wyrzeźbiła w nich głęboki kanion. Kanionem tym prowadzi linia kolejowa z Belgradu do Baru i główna droga od wybrzeża Czarnogóry przez Podgoricę do północnej Czarnogóry i Serbii. Droga ta pnie się serpentynami po skalnych półkach i wielokrotnie przebija góry tunelami. Uważana jest za bardzo niebezpieczną. Rozpoczęto już budowę równoległej autostrady. Kanion rzeki miejscami wcięty jest na głębokość 1000 m. Najgłębsze miejsce zwane jest Platije, droga biegnie tutaj wąska półką skalną. Morača jest uważana za jeden z symboli Podgoricy i jest największą rzeką przepływającą przez miasto. W północnej części kanionu Moračy znajduje się słynny Monaster Morača. (pl)
- Morača är en flod och kanjon i republiken Montenegro, vars lopp går nära den montenegrinska huvudstaden Podgorica. Morača mynnar i Shkodrasjön. Denna Montenegro-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O Moraca ou Morača é um rio com 112 km de extensão localizado no Montenegro. O Moraca nasce no interior do país, atravessa a cidade de Podgorica, e desagua no lago Escútare. (pt)
- Морача (чорн. Morača) — річка в Чорногорії. (uk)
- 莫拉查河（Морача）是蒙特內哥羅的一條河流，全長113 km（70 mi）。該河發源於蒙特內哥羅北部，注入斯庫台湖。莫拉查河在其北部流域是一條湍急的山區河流。莫拉查河是波德戈里察的象徵之一，也是該市最大的河流，出現在一些旗幟上。莫拉查修道院以該河得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Morača (v srbské cyrilici Морача) je jedna z nejvýznamnějších řek v Černé Hoře. Je dlouhá 112 km, její povodí má rozlohu 3 200 km². Protéká hlavním městem země, Podgoricí. Její povodí má rozlohu 2628 km2. (cs)
- Morača estas rivero kiu trafluas la urbon Podgorica, en la ŝtato Montenegro. La 23-an de januaro 2006, en kanjonon de rivero falis vagonaro kun ĉefe skiintoj. Mortis 39 pasaĝeroj, vundiĝis min. 135. (eo)
- El Morača (cirílico: Морача) es un río de Montenegro. Nace en el norte de Montenegro cerca del monte Rzaca. A continuación, fluye en dirección sudeste unos 113 km antes de desembocar en el lago Skadar. (es)
- La Morača (Cyrillique: Морача) est une rivière du Monténégro. Elle prend sa source au nord du Monténégro près du mont Rzača. Elle s'écoule ensuite en direction du sud sur 113 km avant de se jeter dans le lac de Skadar. (fr)
- Il Morača (in serbo Морача) è un fiume del Montenegro, che sorge dal monte Rzača. Scorre per circa 113 km, prima di sfociare nel lago di Scutari. (it)
- Morača är en flod och kanjon i republiken Montenegro, vars lopp går nära den montenegrinska huvudstaden Podgorica. Morača mynnar i Shkodrasjön. Denna Montenegro-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O Moraca ou Morača é um rio com 112 km de extensão localizado no Montenegro. O Moraca nasce no interior do país, atravessa a cidade de Podgorica, e desagua no lago Escútare. (pt)
- Морача (чорн. Morača) — річка в Чорногорії. (uk)
- 莫拉查河（Морача）是蒙特內哥羅的一條河流，全長113 km（70 mi）。該河發源於蒙特內哥羅北部，注入斯庫台湖。莫拉查河在其北部流域是一條湍急的山區河流。莫拉查河是波德戈里察的象徵之一，也是該市最大的河流，出現在一些旗幟上。莫拉查修道院以該河得名。 (zh)
- Ο Μοράτσα (στο Μαυροβουνιακό αλφάβητο: Морача, λατινική ονομασία: Oriundus) είναι ποταμός που διασχίζει την πρωτεύουσα του Μαυροβουνίου, Ποντγκόριτσα. Έχει μήκος 99,5 χιλ., πηγάζει κάτω από τα βουνά Rzača, στο βόρειο Μαυροβούνιο και η λεκάνη απορροής του έχει έκταση 3.257 τετ. χιλ. Στο μεγαλύτερο μήκος του είναι ποτάμι πλατύ και ρηχό και γι’ αυτό δεν είναι πλεύσιμο. Βόρεια της Ποντγκόριτσα δημιουργεί ένα φαράγγι και ενώνεται με το μεγαλύτερο παραπόταμό του, το Ζέτα. Στη συνέχεια ρέει στη πεδινές εκτάσεις του Μαυροβουνίου και τελικά χύνεται στη Λίμνη Σκόρδα. (el)
- Die Morača (montenegrinisch-kyrillisch Морача) ist ein Fluss im Zentrum Montenegros. Sie entspringt am Nordhang des 2226 m hohen Berges Kapa Moračka bei Ljevišta in der Gemeinde Kolašin und fließt dann 99,5 km vorwiegend nach Süden, durchquert die Hauptstadt Podgorica und mündet schließlich bei Vranjina in den Skutarisee (Skadarsko Jezero). Sie ist dessen größter Zufluss. Da die Morača ein schmaler und meist flacher Fluss ist, ist sie nicht schiffbar. (de)
- The Morača (Serbian Cyrillic: Морача, pronounced [mǒrat͡ʃa]) is a major river in Montenegro that originates in the northern region in Kolašin Municipality under Mount Rzača. It meanders southwards for 99.5 km (61.8 mi) before emptying into Lake Skadar. Its drainage basin covers 3,257 km2 (1,258 sq mi). It is one of the symbols, attractions and main notable physical geographical features of Podgorica, as it is the city's principal river. The Morača is also featured on some country symbols and flags. (en)
- Morača (czar. Морача) – rzeka w Czarnogórze. Długość: 99,5 kilometrów. Wypływa z gór , płynie przez południową część kraju, następnie uchodzi do Jeziora Szkoderskiego. Głównym dopływem jest Zeta. Nad rzeką leży miasto Podgorica. W północnej części swojego biegu Morača jest typową górską rzeką o wartkim prądzie. Przepływając przez góry na północ od Podgoricy wyrzeźbiła w nich głęboki kanion. Kanionem tym prowadzi linia kolejowa z Belgradu do Baru i główna droga od wybrzeża Czarnogóry przez Podgoricę do północnej Czarnogóry i Serbii. Droga ta pnie się serpentynami po skalnych półkach i wielokrotnie przebija góry tunelami. Uważana jest za bardzo niebezpieczną. Rozpoczęto już budowę równoległej autostrady. (pl)
- De Morača is een 99,5 km lange rivier in Montenegro. De rivier ontspringt in de gemeente Kolašin, in centraal Montenegro, op 1600 m hoogte op de noorderflank van de 2226 m hoge Kapa Moračka bergtop. De rivier stroomt hoofdzakelijk zuidwaarts, doorheen de hoofdstad Podgorica, en mondt bij Vranjina uit in het meer van Shkodër. De bekendste zijrivier is de Zeta die ook een historisch belang heeft. De Morača is in zijn bovenloop een ruisende die door erosie meerdere kloven in het landschap heeft gecreëerd. De bekendste is de Morača Canyon (Morača Klisura). (nl)
- Морача (черног. Морача) — река в Черногории. Основные притоки — Циевна и Зета. Морача и Зета составляют 62 % стока в Скадарское озеро, куда она впадает с запада, как и Черноевича, с образованием заболоченной дельты. Длина — 99,5 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 3200 км². Река несудоходна. В долине реки расположен монастырь Морача. В верхнем течении Морача — быстрая горная река, она течёт через каньон к северу от Подгорицы. После слияния с притоком Зетой, севернее Подгорицы, река протекает через и затем впадает в Скадарское озеро. (ru)
|
