| dbo:abstract
|
- El toso (屠蘇 ''toso''?) u o-toso es un sake medicinal especiado que se toma tradicionalmente durante las celebraciones del año nuevo en Japón. (es)
- Le toso (屠蘇), ou o-toso avec une marque de politesse, est le saké médicinal bu à l'occasion du Nouvel An au Japon. (fr)
- Toso (屠蘇), or o-toso, is spiced medicinal sake traditionally drunk during Japanese New Year celebrations. (en)
- 屠蘇（とそ）または、お屠蘇（おとそ）とは、一年間の邪気を払い長寿を願って正月に呑む縁起物の酒であり風習である。 (ja)
- Тосо или о-тосо (яп. 屠蘇) — саке со специями, традиционно употребляется во время новогодних праздников в Японии. Согласно поверью, тот, кто попробовал в Новый год о-тосо, всегда будет здоров. Традиция пить о-тосо в Новый год зародилась во время династии Тан в Китае, а во время периода Хэйан перешла к японским аристократам. (ru)
- 屠蘇亦作“屠酥”。药酒名。于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名，也有人说，屠苏是中国古代的一种房屋因为在这种房子里酿的酒，所以称为「屠苏酒」。 宋朝年夜飯配屠蘇酒；由長輩向晚輩敬酒，敬酒順序自幼至長。當時的屠蘇酒為臘月初八將數種藥材包於紅色小袋中，吊入水井浸泡一夜，隔天早上打出一碗水倒進酒罈，至除夕飲用，酒精濃度較一般發酵酒更低。 (zh)
- Тосо або о-тосо (яп. 屠蘇) — саке зі спеціями, традиційно вживається під час новорічних свят в Японії. Згідно з повір'ям, той, хто скуштував в Новий рік о-тосо, завжди буде здоровий. Традиція пити о-тосо в Новий рік зародилася в династії Тан в Китаї, а під час періоду Хейан перейшла до японських аристократів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3961 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El toso (屠蘇 ''toso''?) u o-toso es un sake medicinal especiado que se toma tradicionalmente durante las celebraciones del año nuevo en Japón. (es)
- Le toso (屠蘇), ou o-toso avec une marque de politesse, est le saké médicinal bu à l'occasion du Nouvel An au Japon. (fr)
- Toso (屠蘇), or o-toso, is spiced medicinal sake traditionally drunk during Japanese New Year celebrations. (en)
- 屠蘇（とそ）または、お屠蘇（おとそ）とは、一年間の邪気を払い長寿を願って正月に呑む縁起物の酒であり風習である。 (ja)
- Тосо или о-тосо (яп. 屠蘇) — саке со специями, традиционно употребляется во время новогодних праздников в Японии. Согласно поверью, тот, кто попробовал в Новый год о-тосо, всегда будет здоров. Традиция пить о-тосо в Новый год зародилась во время династии Тан в Китае, а во время периода Хэйан перешла к японским аристократам. (ru)
- 屠蘇亦作“屠酥”。药酒名。于农历正月初一饮屠苏酒。屠苏是一种草名，也有人说，屠苏是中国古代的一种房屋因为在这种房子里酿的酒，所以称为「屠苏酒」。 宋朝年夜飯配屠蘇酒；由長輩向晚輩敬酒，敬酒順序自幼至長。當時的屠蘇酒為臘月初八將數種藥材包於紅色小袋中，吊入水井浸泡一夜，隔天早上打出一碗水倒進酒罈，至除夕飲用，酒精濃度較一般發酵酒更低。 (zh)
- Тосо або о-тосо (яп. 屠蘇) — саке зі спеціями, традиційно вживається під час новорічних свят в Японії. Згідно з повір'ям, той, хто скуштував в Новий рік о-тосо, завжди буде здоровий. Традиція пити о-тосо в Новий рік зародилася в династії Тан в Китаї, а під час періоду Хейан перейшла до японських аристократів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Toso (es)
- Toso (fr)
- Toso (en)
- 屠蘇 (ja)
- Тосо (ru)
- Тосо (uk)
- 屠蘇 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
