| dbo:abstract
|
- Un Topielec (pluriel : Topielce) est un esprit de la mythologie slave qui vit dans l'eau. C'est une créature noyeuse. (fr)
- Utopiec (plural Utopce), Vodník or Topnik is a name applied to Slavic spirits of water. The utopce are spirits of human souls that died drowning, residing in the element of their own demise. They are responsible for sucking people into swamps and lakes as well as killing the animals standing near the still waters. One of examples of Utopiec in Polish popular culture is comic book series Lil and Put, where two titular character are constantly at odds with Utopiec living in a pond next to their village. He is never directly seen and poses magical powers. Utopiec is official Polish translation of Drowned, monster, a hostile entity from Minecraft. (en)
- Utopiec (lokalnie znany jako topic, topnik, topielec, utopnik, utoplec, utopek, topek, waserman) – zły i podstępny demon wodny z wierzeń słowiańskich, często utożsamiany z wodnikiem. (pl)
- Topielec (no plural Topielce), Vodník ou Utopiec é um nome aplicado à espíritos eslavos da água. O topielce são espíritos de almas humanas que morreram se afogando, residindo no elemento de seu próprio falecimento. São responsáveis por sugar pessoas para dentro de pântanos e lagos tão bem quanto matar os animais de pé próximos a águas paradas. (pt)
- Топе́лець (пол. utopiec) — персонаж слов'янської міфології, водяний біс, що затягує людей під воду й топить. Часто ототожнюється з водяником, однак на відміну від нього, топелець це «ожилий» утопленик, а не втілення стихії. Топельці мають вигляд високих, дуже худорлявих людей зі слизькою зеленою шкірою, великою головою і темним волоссям. За народними повір'ями, мешкають топельці, як і водяники, у будь-яких водоймах, інколи навіть у канавах і колодязях, виходять на берег на Новик. У деяких регіонах на них покладали відповідальність за затоплення полів та лугів, розлив рік. За переказами, інколи вони не одразу топлять людину, а грають з нею у загадки на життя жертви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un Topielec (pluriel : Topielce) est un esprit de la mythologie slave qui vit dans l'eau. C'est une créature noyeuse. (fr)
- Utopiec (lokalnie znany jako topic, topnik, topielec, utopnik, utoplec, utopek, topek, waserman) – zły i podstępny demon wodny z wierzeń słowiańskich, często utożsamiany z wodnikiem. (pl)
- Topielec (no plural Topielce), Vodník ou Utopiec é um nome aplicado à espíritos eslavos da água. O topielce são espíritos de almas humanas que morreram se afogando, residindo no elemento de seu próprio falecimento. São responsáveis por sugar pessoas para dentro de pântanos e lagos tão bem quanto matar os animais de pé próximos a águas paradas. (pt)
- Utopiec (plural Utopce), Vodník or Topnik is a name applied to Slavic spirits of water. The utopce are spirits of human souls that died drowning, residing in the element of their own demise. They are responsible for sucking people into swamps and lakes as well as killing the animals standing near the still waters. One of examples of Utopiec in Polish popular culture is comic book series Lil and Put, where two titular character are constantly at odds with Utopiec living in a pond next to their village. He is never directly seen and poses magical powers. (en)
- Топе́лець (пол. utopiec) — персонаж слов'янської міфології, водяний біс, що затягує людей під воду й топить. Часто ототожнюється з водяником, однак на відміну від нього, топелець це «ожилий» утопленик, а не втілення стихії. Топельці мають вигляд високих, дуже худорлявих людей зі слизькою зеленою шкірою, великою головою і темним волоссям. (uk)
|
