| dbo:abstract
|
- Isabel Pantoja (* 2. srpna 1956, Sevilla) je španělská zpěvačka romského původu. Rozvíjí tzv. andaluský styl hudby. Jejím manželem byl toreador Francisco Rivera Pérez, který roku 1984 zahynul v aréně při zápasu s býkem. (cs)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, 2 d'agost de 1956), coneguda com a Isabel Pantoja o La Pantoja és una cantant andalusa destacada en el gènere musical de la copla. Començà la seva carrera artística a sis anys junt amb Chiquetete. Amb 17 anys es mudà a Madrid. Tingué una relació amb el torero Paquirri, i es va quedar viuda després de la seva mort l'any 1984. Va treballar esporàdicament com a actriu en algunes pel·lícules. Es demostrà la seva implicació en un cas de corrupció a Marbella, conegut com a cas Malaya, junt amb Julián Muñoz, amb qui mantenia una relació sentimental; i altres persones i, com a conseqüència, el 21 de novembre de 2014 va entrar a la presó sevillana d'Alcalá de Guadaíra per blanqueig de diners. (ca)
- Η Ισαμπέλ Παντόχα (Isabel Pantoja) ισπανική προφορά ΔΦΑ: [isaˈβel panˈtoxa], γεννημένη στις 2 Αυγούστου 1956, είναι μια δημοφιλής σύγχρονη Ισπανίδα τραγουδίστρια. Είναι της Ρομά (Τσιγγάνα) καταγωγής, γεννημένη στην περιφέρεια Τριάνα της Σεβίλλης της Ισπανίας. Έχει κυκλοφορήσει περισσότερο από μια δωδεκάδα άλμπουμ καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, που εκτείνεται πολλές δεκαετίες, και είναι γνωστή για το διακριτικό ανδαλουσιανό στυλ της. Γεννήθηκε σε μια οικογένεια των μουσικών. Και οι δύο ο πατέρας της και ο παππούς της ήταν τραγουδιστές. Ο σύζυγός της, ο ταυρομάχος Φρανθίσκο Ριβέρα Πέρεθ, γνωστός επαγγελματικά ως «Πακίρρι» ("Paquirri"), πέθανε στην αρένα ταυρομαχίας στις 26 Σεπτεμβρίου 1984, στα κέρατα του ταύρου Avispado (Αβισπάδο) στο , Κόρδοβα. Έχει ένα γιο με τον Πακίρρι, που ονομάζεται Φρανθίσκο Χοσέ Ριβέρα, πιο γνωστός ως Κίκο Ριβέρα ή Πακιρρίν. (el)
- María Isabel Pantoja Martín (* 2. August 1956 in Sevilla) – zu Beginn ihrer künstlerischen Laufbahn auch bekannt als Maríbel (einer Zusammensetzung ihrer beiden Vornamen María Isabel) – ist eine spanische Sängerin mit teilweise Roma-Vorfahren. (de)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, 2 de agosto de 1956) es una cantante y actriz española. Posee una discografía de treinta álbumes y ha realizado numerosas giras en España y América Latina. Ha sido reconocida con dieciocho discos de platino y ocho discos de oro en ventas de álbumes, y dos discos de platino en ventas de DVD, según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae). Isabel Pantoja se dio a conocer internacionalmente en 1985, con el disco Marinero de luces, que ha vendido más de 1.280.000 copias Isabel Pantoja es una de las cantantes más famosas e importantes de la historia de España, siendo una de las personas más perseguidas y fotografiadas de la prensa Española. A lo largo de su carrera se estima que ha vendido 25 millones de discos (es)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, Espainia, 1956ko abuztuaren 2a), Isabel Pantoja bezala ezaguna, ijito jatorriko espainiar abeslari ospetsua da. Bi seme-alaba dauzka: Kiko Rivera (DJa) , Paquirrin ezizenaz ezaguna, eta , Chabelita edo Isabel Txiki ezizenez ezaguna. (eu)
- María Isabel Pantoja Martín (Spanish pronunciation: [isaˈβel panˈtoha]; born August 2, 1956) is a Spanish singer. She was born in the Triana district of Seville, Spain. She has released more than a dozen albums throughout a career spanning many decades, mostly of copla genre, and is known for her distinctive Andalusian style. (en)
- María Isabel Pantoja Martín est une chanteuse et une actrice espagnole née le 2 août 1956 dans le quartier de Triana à Séville. Elle est la fille de Juan Pantoja, parolier de fandangos. (fr)
- María Isabel Pantoja Martín, nota come Isabel Pantoja (Siviglia, 2 agosto 1956), è una cantante e attrice spagnola di origine gitana, specializzata nel genere della copla andalusa. È la madre di Kiko Rivera, frutto del suo matrimonio con il torero Francisco Rivera, e María Isabel, una bambina peruviana che adottò nel 1996. Nel 2012 nasce il suo primo nipote, Francisco, figlio del figlio maggiore. Nel 2014 nasce il suo secondo nipote, Alberto, da parte della sua figlia adottiva María Isabel (detta Chabelita). Nel 2007 la casa discografica Sony Music consegnò alla cantante 40 dischi di platino per più di 4 milioni di album. Dette vendite si contano dal 1990, anno in cui firmò con Sony Music. (it)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, 2 augustus 1956), beter bekend als Isabel Pantoja of La Pantoja, is een Spaans zangeres van het genre . Haar stijl is gebaseerd op de Spaanse folklore, teruggrijpend op de copla en op flamenco, met symfonische begeleiding. Isabel Pantoja is zeer bekend in de Spaanstalige wereld, en heeft dan ook een groot aantal tournées gemaakt in Spanje en Latijns Amerika. Ze heeft meer dan 30 albums gemaakt, waarvan er 18 de platinastatus hebben, en 8 goud, en bovendien hebben twee van haar dvd's ook de platinastatus. In 2007 wordt Isabel Pantoja in beschuldiging gesteld in de , een corruptiezaak met vastgoedfraude waar meerdere bestuurders van de gemeente Marbella bij betrokken zijn, waaronder haar toenmalige partner. Het onderzoek naar de zangeres heeft een grote nationale weerklank. Uiteindelijk wordt ze in 2013 veroordeeld tot 24 maanden celstraf, en op 21 november 2014 gaat ze ook daadwerkelijk de gevangenis in. Vanaf oktober 2016 kan ze weer optreden. (nl)
- Isabel Pantoja, ur. 2 sierpnia 1956 w Sewilli – piosenkarka hiszpańska, śpiewa folklor copla. Zamieszana w skandal finansowy. (pl)
- Maria Isabel Pantoja Martín (Sevilha, 2 de agosto de 1955) é uma cantora espanhola. Ela trabalhou esporadicamente como atriz em alguns filmes. Ela tem dois filhos, o popular Kiko Rivera, que teve com Francisco Rivera «Paquirri», e Maria Isabel, uma menina peruana que ela adotou em 1996. Em 2007, a discográfica Sony Music entregou-lhe à cantora 40 discos de platina por mais de 4 milhões álbuns. Ditas vendas contabilizam-se a partir de 1990, quando ela assinou com a Sony. Em 2013, foi condenada pelos crimes de corrupção e branqueamento de capitais a 24 meses de prisão. A cantora culpa a relação amorosa que teve com o ex-presidente da Câmara de Marbella, Julián Muñoz, pela situação em que se encontra. (pt)
- Мари́я Исабе́ль Панто́ха Марти́н (исп. María Isabel Pantoja Martín; род. 4 августа 1956, Севилья) — испанская певица. Имеет цыганские корни, родилась в Триане — районе Севильи, Испания. Выпустила более 25 альбомов, известна андалусским стилем. Родилась в семье музыкантов: и дед, и отец Исабель были певцами. Её муж, матадор , известный как «Пакирри», умер 26 сентября 1984 года от ран, полученных во время корриды. Их сын Кико Ривера, получивший прозвище «Пакиррин», является популярной медийной личностью в Испании и известным персонажем испанской жёлтой прессы. В 2013 году Исабель Пантоха была арестована по обвинению в отмывании денежных средств как сообщница своего любовника, бывшего мэра Марбельи в рамках расследования коррупционных преступлений в . Обвинительным приговором от 16 апреля 2013 года Исабель Пантохе было назначено наказание в форме лишения свободы сроком на 24 месяца и денежного штрафа в размере 1 млн 147 тыс. евро. С 21 ноября 2014 года отбывала наказание в тюрьме в Алькала-де-Гуадаира в провинции Севилья после отказа испанских судебных органов в условном освобождении, 4 декабря 2015 года получила разрешение на полусвободный график отбывания наказания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Isabel Pantoja (* 2. srpna 1956, Sevilla) je španělská zpěvačka romského původu. Rozvíjí tzv. andaluský styl hudby. Jejím manželem byl toreador Francisco Rivera Pérez, který roku 1984 zahynul v aréně při zápasu s býkem. (cs)
- María Isabel Pantoja Martín (* 2. August 1956 in Sevilla) – zu Beginn ihrer künstlerischen Laufbahn auch bekannt als Maríbel (einer Zusammensetzung ihrer beiden Vornamen María Isabel) – ist eine spanische Sängerin mit teilweise Roma-Vorfahren. (de)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, Espainia, 1956ko abuztuaren 2a), Isabel Pantoja bezala ezaguna, ijito jatorriko espainiar abeslari ospetsua da. Bi seme-alaba dauzka: Kiko Rivera (DJa) , Paquirrin ezizenaz ezaguna, eta , Chabelita edo Isabel Txiki ezizenez ezaguna. (eu)
- María Isabel Pantoja Martín (Spanish pronunciation: [isaˈβel panˈtoha]; born August 2, 1956) is a Spanish singer. She was born in the Triana district of Seville, Spain. She has released more than a dozen albums throughout a career spanning many decades, mostly of copla genre, and is known for her distinctive Andalusian style. (en)
- María Isabel Pantoja Martín est une chanteuse et une actrice espagnole née le 2 août 1956 dans le quartier de Triana à Séville. Elle est la fille de Juan Pantoja, parolier de fandangos. (fr)
- María Isabel Pantoja Martín, nota come Isabel Pantoja (Siviglia, 2 agosto 1956), è una cantante e attrice spagnola di origine gitana, specializzata nel genere della copla andalusa. È la madre di Kiko Rivera, frutto del suo matrimonio con il torero Francisco Rivera, e María Isabel, una bambina peruviana che adottò nel 1996. Nel 2012 nasce il suo primo nipote, Francisco, figlio del figlio maggiore. Nel 2014 nasce il suo secondo nipote, Alberto, da parte della sua figlia adottiva María Isabel (detta Chabelita). Nel 2007 la casa discografica Sony Music consegnò alla cantante 40 dischi di platino per più di 4 milioni di album. Dette vendite si contano dal 1990, anno in cui firmò con Sony Music. (it)
- Isabel Pantoja, ur. 2 sierpnia 1956 w Sewilli – piosenkarka hiszpańska, śpiewa folklor copla. Zamieszana w skandal finansowy. (pl)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, 2 d'agost de 1956), coneguda com a Isabel Pantoja o La Pantoja és una cantant andalusa destacada en el gènere musical de la copla. Començà la seva carrera artística a sis anys junt amb Chiquetete. Amb 17 anys es mudà a Madrid. Tingué una relació amb el torero Paquirri, i es va quedar viuda després de la seva mort l'any 1984. Va treballar esporàdicament com a actriu en algunes pel·lícules. (ca)
- Η Ισαμπέλ Παντόχα (Isabel Pantoja) ισπανική προφορά ΔΦΑ: [isaˈβel panˈtoxa], γεννημένη στις 2 Αυγούστου 1956, είναι μια δημοφιλής σύγχρονη Ισπανίδα τραγουδίστρια. Είναι της Ρομά (Τσιγγάνα) καταγωγής, γεννημένη στην περιφέρεια Τριάνα της Σεβίλλης της Ισπανίας. Έχει κυκλοφορήσει περισσότερο από μια δωδεκάδα άλμπουμ καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, που εκτείνεται πολλές δεκαετίες, και είναι γνωστή για το διακριτικό ανδαλουσιανό στυλ της. Γεννήθηκε σε μια οικογένεια των μουσικών. Και οι δύο ο πατέρας της και ο παππούς της ήταν τραγουδιστές. (el)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, 2 de agosto de 1956) es una cantante y actriz española. Posee una discografía de treinta álbumes y ha realizado numerosas giras en España y América Latina. Ha sido reconocida con dieciocho discos de platino y ocho discos de oro en ventas de álbumes, y dos discos de platino en ventas de DVD, según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae). Isabel Pantoja se dio a conocer internacionalmente en 1985, con el disco Marinero de luces, que ha vendido más de 1.280.000 copias (es)
- María Isabel Pantoja Martín (Sevilla, 2 augustus 1956), beter bekend als Isabel Pantoja of La Pantoja, is een Spaans zangeres van het genre . Haar stijl is gebaseerd op de Spaanse folklore, teruggrijpend op de copla en op flamenco, met symfonische begeleiding. Isabel Pantoja is zeer bekend in de Spaanstalige wereld, en heeft dan ook een groot aantal tournées gemaakt in Spanje en Latijns Amerika. Ze heeft meer dan 30 albums gemaakt, waarvan er 18 de platinastatus hebben, en 8 goud, en bovendien hebben twee van haar dvd's ook de platinastatus. (nl)
- Maria Isabel Pantoja Martín (Sevilha, 2 de agosto de 1955) é uma cantora espanhola. Ela trabalhou esporadicamente como atriz em alguns filmes. Ela tem dois filhos, o popular Kiko Rivera, que teve com Francisco Rivera «Paquirri», e Maria Isabel, uma menina peruana que ela adotou em 1996. Em 2007, a discográfica Sony Music entregou-lhe à cantora 40 discos de platina por mais de 4 milhões álbuns. Ditas vendas contabilizam-se a partir de 1990, quando ela assinou com a Sony. (pt)
- Мари́я Исабе́ль Панто́ха Марти́н (исп. María Isabel Pantoja Martín; род. 4 августа 1956, Севилья) — испанская певица. Имеет цыганские корни, родилась в Триане — районе Севильи, Испания. Выпустила более 25 альбомов, известна андалусским стилем. Родилась в семье музыкантов: и дед, и отец Исабель были певцами. Её муж, матадор , известный как «Пакирри», умер 26 сентября 1984 года от ран, полученных во время корриды. Их сын Кико Ривера, получивший прозвище «Пакиррин», является популярной медийной личностью в Испании и известным персонажем испанской жёлтой прессы. (ru)
|
