| dbo:abstract
|
- Tivoli je známý zábavní park v centru dánské metropole Kodaně. Byl založen roku 1843 na pozemcích bývalého vojenského opevnění. Otevřen byl 15. srpna téhož roku. Původně se jmenoval Tivoli & Vauxhall podle dvou tehdejších významných veřejných parků, pařížské a londýnských . Je druhým nejstarším zábavním parkem na světě a zaujímá rozlohu 82 717 m². V době založení stál park na samém okraji města, ale vzhledem k rozvoji městské aglomerace stojí dnes v úplném centru města. Ročně Tivoli navštíví okolo čtyř milionů lidí. V parku se nachází nejstarší dřevěná horská dráha světa Rutschebanen z roku 1914 a moderní dráha Dæmonen, na níž vozíky jezdí rychlostí až 77 km/h a přetížení činí 4G. Dalšími atrakcemi jsou 80 metrů vysoký řetízkový kolotoč Himmelskibet, ruské kolo Ballongyngen, koncertní sál pro 1660 diváků, divadlo pantomimy v podobě čínské pagody a velké akvárium. Pravidelně zde vystupuje chlapecký pěvecký sbor The Tivoli Guard Boys. Park je otevřen od dubna do září a také na Halloween a o vánočních svátcích. O letních prázdninách se každý pátek koná rockový koncert (Fredagsrock). V roce 1943 byl park poničen požárem, který založili dánští nacisté. (cs)
- Els Jardins de Tivoli (o simplement Tivoli) és un famós parc d'atraccions de Copenhaguen, Dinamarca. El parc va obrir les seves portes el 15 d'agost de 1843 i és el segon parc d'atraccions més antic del món, després del parc de Dyrehavsbakken al municipi de Gentofte, a la rodalia del districte de Klampenborg. El Tivoli és actualment el parc temàtic més visitat d'Escandinàvia i el tercer més visitat d'Europa. Des del principi, el parc inclou una gran varietat d'atraccions: edificis d'estil exòtic d'un Orient imaginari: un teatre, restaurants i cafeteries, jardins de flors, jocs mecànics i atraccions. (ca)
- حدائق تيفولي (بالإنجليزية: Tivoli Gardens) وهي مدينة ترفيهية مغطاة بحدائق تقع في مدينة كوبنهاغن عاصمة الدنمارك، تم فتح هذه الحدائق في يوم 15 أغسطس 1843 وبذلك هي ثاني أقدم حدائق ترفيهية في التاريخ بعد وألتي تقع بالقرب من ، في سنة 2016 زارها 4.6 مليون زائر حيث أصبحت ثاني أكثر حدائق الألعاب الموسمية زيارة في العالم بعد حديقة يوروبا بارك والأكثر زيارة في أسكندنافيا، وهي الرابعة الأكثر زيارة في أوروبا بعد ديزني لاند باريس و و . (ar)
- Οι Κήποι Τίβολι (Tivoli) είναι ένας διάσημος κήπος λούνα παρκ στην Κοπεγχάγη. Η ονομασία προέρχεται από την ιταλική πόλη Τίβολι. Το πάρκο άνοιξε στις 15 Αυγούστου 1843 και είναι σήμερα το δεύτερο παλαιότερο λούνα παρκ διεθνώς. Τα παιχνίδια βρίσκονται σε λειτουργία κατά τους θερινούς μήνες ενώ το πάρκο ανοίγει και κατά την περίοδο των Χριστουγέννων, όπου διοργανώνεται ένα χριστουγεννιάτικο παζάρι καθώς και διάφορες άλλες εκδηλώσεις και συναυλίες. Το Τίβολι είναι από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης. Συγκεντρώνει 3 εκατομμύρια επισκέπτες το χρόνο, ενώ ο συνολικός αριθμός τους από την ημέρα που άνοιξε ανέρχεται στα 280 εκατομμύρια. (el)
- Tivoli kaj en dana Københavns Tivoli (ĝis 2004: A/S Kjøbenhavns Sommer-Tivoli) estas amuzparko kaj plezurĝardeno en Kopenhago, Danio. La parko malfermiĝis la 15an de aŭgusto 1843 kaj estas la dua plej malnova funkcianta amuzparko en la mondo, post Dyrehavsbakken en najbara Klampenborg, ankaŭ en Danio. Havinte 4.6 milionojn da vizitantoj en 2017, Tivoli estas la dua plej populara sezona amuzparko en la mondo post Europa-Park. Tivoli estas la plej vizitata tem-parko en Skandinavio, kaj la kvina plej vizitata temparko en Eŭropo, nur post Disneyland Park, Europa-Park, Walt Disney Studios Park kaj Efteling. (eo)
- Der Tivoli in der Innenstadt von Kopenhagen ist ein weltbekannter Vergnügungs- und Erholungspark. Die mit Blumenbeeten und Springbrunnen geschmückte Anlage befindet sich zwischen dem Rathausplatz und dem Hauptbahnhof. (de)
- Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc. (es)
- Tivoli Lorategiak (danieraz izen osoa Københavns Tivoli) Kopenhage hiriaren barruan dagoen jolas-parkea da. Munduko atrakzio parke zaharrena da Kopenhage ondoan dagoen Klampenborg-eko Dyrehavsbakken jolas-parkearen ondoren. (eu)
- Les jardins de Tivoli (en danois : Københavns Tivoli) sont une des attractions majeures au centre actuel de Copenhague, au Danemark. Il s'agit d'un parc d'attractions comprenant de nombreuses attractions (montagnes russes, divers trains), mais aussi des restaurants, des expositions, des concerts, ainsi que des pantomimes. Il est souvent considéré comme le premier parc à thème créé au monde. Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Classic Award, décerné par la Themed Entertainment Association. (fr)
- Taman Tivoli (atau Tivoli) adalah taman bermain terkenal di Kopenhagen, Denmark. Taman ini dibuka sejak 15 Agustus 1843 dan menjadi taman hiburan tertua kedua di dunia setelah di . Dengan 4,033 juta pengunjung tahun 2012, Tivoli adalah taman musiman terpopuler kedua dunia, taman paling banyak dikunjungi di Skandinavia dan urutan keempat di Eropa, setelah Disneyland Paris, dan . (in)
- Tivoli Gardens, also known simply as Tivoli, is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the third-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark, and Wurstelprater in Vienna, Austria. With 4.6 million visitors in 2017, Tivoli is the most visited amusement park in Scandinavia and second-most popular seasonal amusement park in the world after Europa-Park. Tivoli is also the fifth-most visited amusement park in Europe, behind Disneyland Park, Europa-Park, Walt Disney Studios Park and Efteling. It is located in downtown Copenhagen, next to the Central rail station. (en)
- チボリ公園（チボリこうえん、Tivoli）は1843年に建てられたデンマークの首都コペンハーゲンにある遊園地である。年間来園者数は約350万人。面積は82,717平方メートル。1583年開園のデュアハウスバッケン、1766年開園のプラーター公園に次いで世界で3番目に歴史のあるテーマパークである。 (ja)
- 티볼리 공원(덴마크어: Tivoli)은 덴마크 코펜하겐에 위치한 놀이공원이다. 코펜하겐 중앙역 건너편에 위치해 있는 어른들을 위한 공원이며 덴마크에서 가장 큰 놀이공원이다. 1843년 8월 15일에 개관했으며 공원 안에는 갖가지 문화 시설, 야외 음악당, 극장, 놀이기구가 있다. (ko)
- I giardini di Tivoli (o semplicemente Tivoli) sono un famoso parco divertimenti di Copenaghen, in Danimarca. Fu inaugurato il 15 agosto 1843 ed è il secondo più antico parco di divertimenti che sia sopravvissuto intatto fino a oggi, dopo Dyrehavsbakken nella vicina Klampenborg. (it)
- Tivoli is een attractiepark in het centrum van Kopenhagen en is gelegen naast het Københavns Hovedbanegård (het Centraalstation) en vlak bij Rådhuspladsen (het Stadhuisplein). Het park geniet grote bekendheid binnen en buiten Denemarken. (nl)
- Ogrody Tivoli – położony w centrum Kopenhagi park rozrywki i ogród otwarty 15 sierpnia 1843 roku. Jest drugim najstarszym parkiem rozrywki świata po , znajdującym się w pobliskim Klampenborg. Obecnie Tivoli jest najczęściej odwiedzanym parkiem rozrywki w Skandynawii oraz trzecim najczęściej odwiedzanym w Europie. (pl)
- Os Jardins de Tivoli, Parque Tívoli ou simplesmente Tivoli é um parque de diversões situado em Copenhaga, capital da Dinamarca. Foi inaugurado em 1843. É o segundo parque de diversões mais antigo em funcionamento no mundo (o primeiro é o , em , um subúrbio de Copenhaga). (pt)
- Tivoli är en nöjespark i centrala Köpenhamn, vilken ligger mittemot centralstationen. (sv)
- Ти́воли (дат. Kjøbenhavns Sommer-Tivoli) — парк развлечений. Расположен в центре Копенгагена. Один из старейших парков Дании, стоящий на втором месте после Дирехавсбаккена. (ru)
- 趣伏里公园（Tivoli Gardens）是丹麦哥本哈根著名的主題公園，开放于1843年8月15日，僅次於附近的巴肯游乐场，是世上現存第二古老的主題公園。 (zh)
- Т́іволі (дан. Kjøbenhavns Sommer-Tivoli) — парк розваг. Розташований в центрі Копенгагена. Один з найстаріших парків Данії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حدائق تيفولي (بالإنجليزية: Tivoli Gardens) وهي مدينة ترفيهية مغطاة بحدائق تقع في مدينة كوبنهاغن عاصمة الدنمارك، تم فتح هذه الحدائق في يوم 15 أغسطس 1843 وبذلك هي ثاني أقدم حدائق ترفيهية في التاريخ بعد وألتي تقع بالقرب من ، في سنة 2016 زارها 4.6 مليون زائر حيث أصبحت ثاني أكثر حدائق الألعاب الموسمية زيارة في العالم بعد حديقة يوروبا بارك والأكثر زيارة في أسكندنافيا، وهي الرابعة الأكثر زيارة في أوروبا بعد ديزني لاند باريس و و . (ar)
- Der Tivoli in der Innenstadt von Kopenhagen ist ein weltbekannter Vergnügungs- und Erholungspark. Die mit Blumenbeeten und Springbrunnen geschmückte Anlage befindet sich zwischen dem Rathausplatz und dem Hauptbahnhof. (de)
- Los Jardines Tivoli son una de las mayores atracciones en el centro del actual Copenhague, en Dinamarca. Se trata de un parque de atracciones que incluye numerosas actividades (montañas rusas, distintos trenes) además de exposiciones, de conciertos, pantomimas, etc. (es)
- Tivoli Lorategiak (danieraz izen osoa Københavns Tivoli) Kopenhage hiriaren barruan dagoen jolas-parkea da. Munduko atrakzio parke zaharrena da Kopenhage ondoan dagoen Klampenborg-eko Dyrehavsbakken jolas-parkearen ondoren. (eu)
- Les jardins de Tivoli (en danois : Københavns Tivoli) sont une des attractions majeures au centre actuel de Copenhague, au Danemark. Il s'agit d'un parc d'attractions comprenant de nombreuses attractions (montagnes russes, divers trains), mais aussi des restaurants, des expositions, des concerts, ainsi que des pantomimes. Il est souvent considéré comme le premier parc à thème créé au monde. Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Classic Award, décerné par la Themed Entertainment Association. (fr)
- Taman Tivoli (atau Tivoli) adalah taman bermain terkenal di Kopenhagen, Denmark. Taman ini dibuka sejak 15 Agustus 1843 dan menjadi taman hiburan tertua kedua di dunia setelah di . Dengan 4,033 juta pengunjung tahun 2012, Tivoli adalah taman musiman terpopuler kedua dunia, taman paling banyak dikunjungi di Skandinavia dan urutan keempat di Eropa, setelah Disneyland Paris, dan . (in)
- チボリ公園（チボリこうえん、Tivoli）は1843年に建てられたデンマークの首都コペンハーゲンにある遊園地である。年間来園者数は約350万人。面積は82,717平方メートル。1583年開園のデュアハウスバッケン、1766年開園のプラーター公園に次いで世界で3番目に歴史のあるテーマパークである。 (ja)
- 티볼리 공원(덴마크어: Tivoli)은 덴마크 코펜하겐에 위치한 놀이공원이다. 코펜하겐 중앙역 건너편에 위치해 있는 어른들을 위한 공원이며 덴마크에서 가장 큰 놀이공원이다. 1843년 8월 15일에 개관했으며 공원 안에는 갖가지 문화 시설, 야외 음악당, 극장, 놀이기구가 있다. (ko)
- I giardini di Tivoli (o semplicemente Tivoli) sono un famoso parco divertimenti di Copenaghen, in Danimarca. Fu inaugurato il 15 agosto 1843 ed è il secondo più antico parco di divertimenti che sia sopravvissuto intatto fino a oggi, dopo Dyrehavsbakken nella vicina Klampenborg. (it)
- Tivoli is een attractiepark in het centrum van Kopenhagen en is gelegen naast het Københavns Hovedbanegård (het Centraalstation) en vlak bij Rådhuspladsen (het Stadhuisplein). Het park geniet grote bekendheid binnen en buiten Denemarken. (nl)
- Ogrody Tivoli – położony w centrum Kopenhagi park rozrywki i ogród otwarty 15 sierpnia 1843 roku. Jest drugim najstarszym parkiem rozrywki świata po , znajdującym się w pobliskim Klampenborg. Obecnie Tivoli jest najczęściej odwiedzanym parkiem rozrywki w Skandynawii oraz trzecim najczęściej odwiedzanym w Europie. (pl)
- Os Jardins de Tivoli, Parque Tívoli ou simplesmente Tivoli é um parque de diversões situado em Copenhaga, capital da Dinamarca. Foi inaugurado em 1843. É o segundo parque de diversões mais antigo em funcionamento no mundo (o primeiro é o , em , um subúrbio de Copenhaga). (pt)
- Tivoli är en nöjespark i centrala Köpenhamn, vilken ligger mittemot centralstationen. (sv)
- Ти́воли (дат. Kjøbenhavns Sommer-Tivoli) — парк развлечений. Расположен в центре Копенгагена. Один из старейших парков Дании, стоящий на втором месте после Дирехавсбаккена. (ru)
- 趣伏里公园（Tivoli Gardens）是丹麦哥本哈根著名的主題公園，开放于1843年8月15日，僅次於附近的巴肯游乐场，是世上現存第二古老的主題公園。 (zh)
- Т́іволі (дан. Kjøbenhavns Sommer-Tivoli) — парк розваг. Розташований в центрі Копенгагена. Один з найстаріших парків Данії. (uk)
- Els Jardins de Tivoli (o simplement Tivoli) és un famós parc d'atraccions de Copenhaguen, Dinamarca. El parc va obrir les seves portes el 15 d'agost de 1843 i és el segon parc d'atraccions més antic del món, després del parc de Dyrehavsbakken al municipi de Gentofte, a la rodalia del districte de Klampenborg. El Tivoli és actualment el parc temàtic més visitat d'Escandinàvia i el tercer més visitat d'Europa. (ca)
- Tivoli je známý zábavní park v centru dánské metropole Kodaně. Byl založen roku 1843 na pozemcích bývalého vojenského opevnění. Otevřen byl 15. srpna téhož roku. Původně se jmenoval Tivoli & Vauxhall podle dvou tehdejších významných veřejných parků, pařížské a londýnských . Je druhým nejstarším zábavním parkem na světě a zaujímá rozlohu 82 717 m². V době založení stál park na samém okraji města, ale vzhledem k rozvoji městské aglomerace stojí dnes v úplném centru města. Ročně Tivoli navštíví okolo čtyř milionů lidí. V roce 1943 byl park poničen požárem, který založili dánští nacisté. (cs)
- Οι Κήποι Τίβολι (Tivoli) είναι ένας διάσημος κήπος λούνα παρκ στην Κοπεγχάγη. Η ονομασία προέρχεται από την ιταλική πόλη Τίβολι. Το πάρκο άνοιξε στις 15 Αυγούστου 1843 και είναι σήμερα το δεύτερο παλαιότερο λούνα παρκ διεθνώς. (el)
- Tivoli kaj en dana Københavns Tivoli (ĝis 2004: A/S Kjøbenhavns Sommer-Tivoli) estas amuzparko kaj plezurĝardeno en Kopenhago, Danio. La parko malfermiĝis la 15an de aŭgusto 1843 kaj estas la dua plej malnova funkcianta amuzparko en la mondo, post Dyrehavsbakken en najbara Klampenborg, ankaŭ en Danio. (eo)
- Tivoli Gardens, also known simply as Tivoli, is an amusement park and pleasure garden in Copenhagen, Denmark. The park opened on 15 August 1843 and is the third-oldest operating amusement park in the world, after Dyrehavsbakken in nearby Klampenborg, also in Denmark, and Wurstelprater in Vienna, Austria. (en)
|
