| dbo:abstract
|
- Muslim Tibet, juga dikenal sebagai Kachee (Kache), merupakan minoritas kecil di Tibet, yang dimana muslim menyumbang 0.4% dari populasi Tibet Meskipun muslim, mereka diklasifikasikan sebagai orang Tibet, tidak seperti Muslim Hui, yang juga dikenal sebagai Kyangsha atau Gya Kachee (Cina Muslim). Kata Kachee Tibet secara harfiah berarti Kashmir dan Kashmir dikenal sebagai Kachee Yul (Yul = Negara). Karena populasi kecil mereka, Muslim Tibet yang tersebar di seluruh Tibet, banyak di antaranya dapat ditemukan di Lhasa dan Shigatse. Jika mereka tidak tinggal di Daerah Otonomi Tibet tidak dikecualikan, kelompok-kelompok etnis seperti Balti dan Burig, yang juga berasal dari Tibet dan menganggap dirinya sebagai etnis Tibet yang juga Muslim. Kelompok-kelompok ini, bagaimanapun, adalah kebanyakan ditemukan di Ladakh di bawah kontrol India dan Baltistan di bawah kontrol Pakistan. (in)
- Les Tibétains musulmans, aussi appelés les Kachee (Kache), constituent une petite minorité dans le Tibet. En plus d’être musulmans, ils sont d'ethnie tibétaine, au contraire des musulmans Hui, qui sont aussi appelés les Kyangsha ou Gya Kachee (musulmans chinois). Le terme tibétain de Kachee signifie littéralement « Cachemirien » et le Cachemire était appelé Kachee Yul (yul signifiant « pays » en tibétain). Les musulmans tibétains sont répartis dans l'ensemble du Tibet, et la plupart d'entre eux se trouvent à Lhassa et à Shigatsé. Si ceux qui n'habitent pas la Région autonome du Tibet ne sont pas exclus, les groupes ethniques comme les Balti et les , qui sont aussi d'origine tibétaine et se considèrent comme ethniquement tibétains, sont également musulmans. Cependant, ces groupes se trouvent d'une manière prédominante au Ladakh, administré par l'Inde et au Baltistan, administré par le Pakistan.[réf. nécessaire] Dans son ouvrage Sept ans d'aventures au Tibet, basé sur son séjour au Tibet à la fin des années 1940, Heinrich Harrer fait remarquer que la tolérance est une vertu importante des Tibétains qui respectent les différentes opinions religieuses.[pertinence contestée] À Lhassa, les musulmans formaient une communauté importante qui disposait d'une mosquée, ils étaient libres de pratiquer leur religion. Originaires des Indes, ils se sont assimilés à la culture tibétaine. Leurs précurseurs demandèrent que leur épouses tibétaines se convertissent à l'islam, mais le gouvernement tibétain émit un décret[Quand ?] autorisant les Tibétaines épousant des musulmans à conserver leur religion. Les Hui sont des musulmans chinois venant du Kokonor (Qinghai) et possédant également leur mosquée à Lhassa. (fr)
- Tibetan Muslims, also known as the Kachee (Tibetan: ཁ་ཆེ་, Wylie: kha-che; Chinese: 卡契; pinyin: kǎ qì; also spelled Kache), form a small minority in Tibet. Despite being Muslim, they are officially recognized as Tibetans by the government of the People's Republic of China, unlike the Hui Muslims, who are separately recognized. The Tibetan word Kachee literally means Kashmiri and Kashmir was known as Kachee Yul (Yul means Country). The Muslim community in Tibet is very diverse, with Muslims being of Kashmiri, Tibetan, Nepalese, Ladakhi, and Indian ancestry. (en)
- Тибетские мусульмане, также известные по их самоназванию качи (тиб. ཁ་ཆེ་, Вайли kha-che) — субэтнос тибетцев, отличающийся исповеданием ислама суннитского толка, а не буддизма, как остальные тибетцы. Правительство КНР не признаёт качи как отдельный народ, причисляя их к тибетцам, в отличие, например, от китайцев-мусульман. Тибетское слово качи буквально означает «Кашмир». Мусульманская община Тибета очень разнообразна, среди мусульман есть кашмирцы, китайцы, непальцы, выходцы из Индии. (ru)
- 藏回或称卡契、古格人、藏族回回、藏区回回，是指多支生活在藏区，文化、语言与藏族趋同的穆斯林族群。他们是藏区的少数民族，虽信仰伊斯兰教，但生活习俗与中国内地、西南、或西北地区的回族不尽相同，主要分布于西藏拉萨、日喀则、青海省、云南省，以及中国境外的拉达克与巴爾蒂斯坦等地方。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tibetan Muslims, also known as the Kachee (Tibetan: ཁ་ཆེ་, Wylie: kha-che; Chinese: 卡契; pinyin: kǎ qì; also spelled Kache), form a small minority in Tibet. Despite being Muslim, they are officially recognized as Tibetans by the government of the People's Republic of China, unlike the Hui Muslims, who are separately recognized. The Tibetan word Kachee literally means Kashmiri and Kashmir was known as Kachee Yul (Yul means Country). The Muslim community in Tibet is very diverse, with Muslims being of Kashmiri, Tibetan, Nepalese, Ladakhi, and Indian ancestry. (en)
- Тибетские мусульмане, также известные по их самоназванию качи (тиб. ཁ་ཆེ་, Вайли kha-che) — субэтнос тибетцев, отличающийся исповеданием ислама суннитского толка, а не буддизма, как остальные тибетцы. Правительство КНР не признаёт качи как отдельный народ, причисляя их к тибетцам, в отличие, например, от китайцев-мусульман. Тибетское слово качи буквально означает «Кашмир». Мусульманская община Тибета очень разнообразна, среди мусульман есть кашмирцы, китайцы, непальцы, выходцы из Индии. (ru)
- 藏回或称卡契、古格人、藏族回回、藏区回回，是指多支生活在藏区，文化、语言与藏族趋同的穆斯林族群。他们是藏区的少数民族，虽信仰伊斯兰教，但生活习俗与中国内地、西南、或西北地区的回族不尽相同，主要分布于西藏拉萨、日喀则、青海省、云南省，以及中国境外的拉达克与巴爾蒂斯坦等地方。 (zh)
- Les Tibétains musulmans, aussi appelés les Kachee (Kache), constituent une petite minorité dans le Tibet. En plus d’être musulmans, ils sont d'ethnie tibétaine, au contraire des musulmans Hui, qui sont aussi appelés les Kyangsha ou Gya Kachee (musulmans chinois). Le terme tibétain de Kachee signifie littéralement « Cachemirien » et le Cachemire était appelé Kachee Yul (yul signifiant « pays » en tibétain). (fr)
- Muslim Tibet, juga dikenal sebagai Kachee (Kache), merupakan minoritas kecil di Tibet, yang dimana muslim menyumbang 0.4% dari populasi Tibet Meskipun muslim, mereka diklasifikasikan sebagai orang Tibet, tidak seperti Muslim Hui, yang juga dikenal sebagai Kyangsha atau Gya Kachee (Cina Muslim). Kata Kachee Tibet secara harfiah berarti Kashmir dan Kashmir dikenal sebagai Kachee Yul (Yul = Negara). (in)
|
