| dbo:abstract
|
- La Glacera de Thwaites és una gran glacera a la Terra de Marie Byrd de la Antàrtida Occidental. L'any 2010, tenia una extensió d'aproximadament 192.000 km² – igual que Florida o el doble d'Austria. (ca)
- Der Thwaites-Gletscher (inoffiziell auch englisch Doomsday Glacier ‚Gletscher des Jüngsten Gerichts, Weltuntergangsgletscher‘) ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. 2010 wies er eine Ausdehnung von rund 192.000 km² auf – eine Fläche mehr als doppelt so groß wie Österreich bzw. in etwa so groß wie Florida. (de)
- El glaciar Thwaites es un gran glaciar de la Antártida. Desemboca en el mar de Amundsen a unos 30 kilómetros al este del monte Murphy, en la tierra de Marie Byrd. Se encuentra en el sector antártico que no es reclamado por ningún país. Fue cartografiado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos a partir de trabajos en el área y fotografías realizadas por la Armada de los Estados Unidos entre 1959 y 1966. Fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica, en honor a Fredrik T. Thwaites, geólogo glacial, geomorfólogo y profesor emérito de la Universidad de Wisconsin-Madison. Sus velocidades de superficie exceden los 2 km por año cerca de su línea de tierra, y su hielo que fluye más rápido se centra entre 50 y 100 km al este del Monte Murphy. Un estudio de la Universidad de Washington, utilizando mediciones satelitales y modelos de computadora, determinó que el glaciar se derrite gradualmente, lo que puede llevar a un colapso irreversible en los próximos 200 a 1000 años. De acuerdo a los expertos del Centro Espacial Goddard, esto significa que el glaciar está contribuyendo al 4% del aumento del nivel del mar en todo el planeta, hasta un metro y medio más que en la actualidad. (es)
- Le glacier Thwaites est un glacier d'Antarctique situé dans la Terre Marie Byrd. Il forme une barrière de glace alimentée par un courant glaciaire permettant à une partie des glaces de l'inlandsis Ouest-Antarctique de s'évacuer du plateau de Antarctique occidental vers la mer d'Amundsen. Il est surveillé depuis des décennies par les glaciologues en raison de ses dimensions et de son rôle majeur dans le bilan hydrique de cette partie du continent : l'accélération de sa vitesse d'écoulement constatée depuis le début des années 2000 pourrait amener à sa dislocation totale et rapide et au déversement d'importantes quantités de glaces dans l'océan mondial, contribuant ainsi significativement à l'élévation du niveau de la mer ; il est ainsi surnommé « glacier de l'apocalypse » par certains médias. (fr)
- Gletser Thwaites, terkadang disebut sebagai Gletser Kiamat, adalah sebuah gletser Antarktika besar tak lazim yang mengambang di , bagian dari Laut Amundsen, timur , di dari Tanah Marie Byrd. Kecepatan permukaan tersebut mencapai 2 kilometer (1,2 mil) per tahun di dekat . Pada 1967, menamai gletser tersebut dari Fredrik T. Thwaites (1883–1961), seorang pakar geologi glasial, pakar geomorfologi dan di Universitas Wisconsin–Madison. Sejarawan adalah ayahnya. (in)
- Il ghiacciaio Thwaites (75°30′S 106°45′W / 75.5°S 106.75°W) è un ampio ed inusualmente vasto ghiacciaio dell'Antartide che fluisce nella baia Pine Island, parte del Mare di Amundsen, ad est del , sulla costa di Walgreen della Terra di Marie Byrd. Le velocità della sua superficie superano i 2 km/anno nei pressi della sua linea di galleggiamento, e il ghiaccio che fluisce con maggiore velocità al suolo si centra tra i 50 e i 100 km ad est del monte Murphy. Venne denominato dall'ACAN in onore di Fredrik T. Thwaites, un geologo glaciale, geomorfologo e professore emerito all'University of Wisconsin–Madison. Il ghiacciaio Thwaites defluisce nel mare di Amundsen nell'Antartide occidentale e viene attentamente monitorato per il pericolo potenziale che potrebbe rappresentare, dato che se scivolasse nell'oceano potrebbe causare l'innalzamento globale del livello dei mari di oltre mezzo metro, aprendo poi la strada allo scioglimento di tutto l'Antartide occidentale Assieme al ghiacciaio Pine Island, il Thwaites Glacier è stato descritto come parte del "ventre molle" della calotta glaciale dell'Antartide Occidentale, a causa della sua apparente vulnerabilità a correnti marine e venti tiepidi che possono provocare la loro significativa ritirata. Questa ipotesi si basa sia su studi teorici sulla stabilità delle coltri di ghiaccio marittime e alla recente osservazione di grandi cambiamenti in questi due ghiacciai. In anni recenti, il flusso di entrambi i ghiacciai si è accelerato, le loro superfici sono diminuite nell'altezza compressiva e la linea di perdita di contatto alla base con il terreno sostituita dal mare si sono ritirate verso l'interno del continente. Nel 2011, utilizzando dati geofisici raccolti da sorvoli del Thwaites Glacier (ottenuti nel corso della campagna della NASA "Ice Bridge"), uno studio eseguito dal Lamont-Doherty Earth Observatory della Columbia University dimostrò l'esistenza di un gigantesco sperone montuoso di roccia sottomarino, una cresta alta 700 metri che aiuta l'ancoraggio del ghiacciaio e che in effetti rallenta lo slittamento del ghiacciaio verso il mare. Lo studio conferma anche l'importanza della topografia nel predire come questi ghiacciai si comporteranno nel futuro prossimo. (it)
- Thwaites Glacier, nicknamed the Doomsday Glacier, is an unusually broad and vast Antarctic glacier flowing into Pine Island Bay, part of the Amundsen Sea, east of Mount Murphy, on the Walgreen Coast of Marie Byrd Land. Its surface speeds exceed 2 kilometres (1.2 miles) per year near its grounding line. Its fastest-flowing grounded ice is centered between 50 and 100 kilometres (31 and 62 mi) east of Mount Murphy. In 1967, the Advisory Committee on Antarctic Names named the glacier after Fredrik T. Thwaites (1883–1961), a glacial geologist, geomorphologist and professor emeritus at the University of Wisconsin–Madison. Thwaites Glacier is closely monitored for its potential to raise sea levels. Along with the Pine Island Glacier, it has been described as part of the "weak underbelly" of the West Antarctic Ice Sheet, because of its apparent vulnerability to significant retreat. This hypothesis is based on both theoretical studies of the stability of marine ice sheets and observations of large changes on these two glaciers. In recent years, the flow of both of these glaciers has accelerated, their surfaces have lowered, and their grounding lines have retreated. The Thwaites Ice Shelf, a floating ice shelf which braces and restrains the eastern portion of Thwaites Glacier, is likely to collapse within a decade from 2021. While the glacier itself would still take approximately several centuries to collapse even after the loss of its ice shelf, its outflow and contribution to sea-level rise would accelerate substantially; while it currently amounts to 4% of global sea level rise, it would become equivalent to 5% in the short term, and likely accelerate further in the longer term. For this reason, Thwaites Glacier and its ice shelf have been proposed as sites for climate engineering interventions to stabilize and preserve its ice. (en)
- De Thwaitesgletsjer is een uitzonderlijk brede en snelle gletsjer in Marie Byrdland, Antarctica, die vanuit de West-Antarctische ijskap uitmondt in de , een onderdeel van de Amundsenzee. De oppervlaktesnelheid bedraagt meer dan 2 km/jaar nabij de contactlijn (grounding line) met het zeewater. De gletsjer werd door het ACAN vernoemd naar geoloog Fredrik T. Thwaites. De Thwaitesgletsjer wordt nauwkeurig geobserveerd vanwege zijn bijdrage tot de stijging van de zeespiegel. Het volume van de gletsjer wordt geschat op 483 ± 6 x 103 km³ ijs, waarvan ongeveer 258 ± 6 103 km³ boven zeeniveau. Zou de gletsjer volledig afsmelten, dan komt dit overeen met een zeespiegelstijging van ongeveer 65 cm. (nl)
- スウェイツ氷河（スウェイツひょうが、英語: Thwaites Glacier）は、南極の付近にある氷河である。移動速度が大きい氷河であり、移動速度は 2 km/year 以上である。 この氷河は融解が進行しており、地球温暖化による海面上昇に影響を与えるおそれが大きい。 (ja)
- Por Thwaites entende-se tanto o glaciar/geleira propriamente dito como a língua de gelo com o mesmo nome. Ambos foram baptizado em homenagem a Fredrik T. Thwaites, geólogo e professor emérito da Universidade de Wisconsin-Madison. (pt)
- Thwaites Glacier är en glaciär i Antarktis. Den ligger i Västantarktis och flödar in i Pine Island Bay. Glaciären benämns ibland "Domedagsglaciären" på grund av dess potential att orsaka havsnivåhöjning. (sv)
- Льодовик Твейтса або льодовик Судного дня — антарктичний льодовик, що впадає до , акваторія моря Амундсена, на схід від гори Мерфі, на землі Марі Берд. (uk)
- Ледник Туэйтса, также известный как «ледник судного дня» (англ. Doomsday Glacier) — ледник в Западной Антарктиде, известный своим быстрым движением и угрозой увеличения уровня мирового океана. В поперечнике выводная часть ледника простирается на 120 км вдоль побережья, что является рекордным показателем среди всех других ледников. Впадает в залив Пайн-Айленд моря Амундсена, к востоку от потухшего вулкана Мерфи. Скорость движения поверхности ледника более 2 км/год. Назван в честь учёного-гляциолога Фредрика Т. Туэйтса (Fredrik T. Thwaites, 1883—1961). Вместе с ледником , ледник Туэйтса был описан как часть «слабого подбрюшья» . В случае полного разрушения и таяния этого ледника уровень Мирового океана вырастет на 0,6 м (что способно повлечь дальнейшее поднятие уровня моря до трех метров), его современное таяние ответственно за 4 % от всего текущего роста уровня моря. Ежегодно с ледника поступает в океан 50 млрд тонн льда. Согласно исследованиям Вашингтонского университета, проведённым в 2014 году с использованием спутниковых измерений и компьютерных моделей, ледник будет постепенно таять, что приведёт к его необратимому коллапсу в следующие 200—1000 лет. По уточнённым данным 2021 года плавающая часть ледника может разрушиться за следующие 5 или 10 лет. Для изучения таяния ледника выделено $50 млн, за счёт которых проводится пятилетнее международное исследование. (ru)
- 思韋茨冰川（英語：Thwaites Glacier）是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的沃爾格林海岸，最終注入阿蒙森海，以威斯康辛大學麥迪遜分校的地質學家命名，現時由南極條約體系管理。規模宏大，而在全球暖化底下，被認為可能對海平面上升帶來重大影響，故又被稱為末日冰川 （英語：Doomsday Glacier）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Glacera de Thwaites és una gran glacera a la Terra de Marie Byrd de la Antàrtida Occidental. L'any 2010, tenia una extensió d'aproximadament 192.000 km² – igual que Florida o el doble d'Austria. (ca)
- Der Thwaites-Gletscher (inoffiziell auch englisch Doomsday Glacier ‚Gletscher des Jüngsten Gerichts, Weltuntergangsgletscher‘) ist ein großer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. 2010 wies er eine Ausdehnung von rund 192.000 km² auf – eine Fläche mehr als doppelt so groß wie Österreich bzw. in etwa so groß wie Florida. (de)
- Gletser Thwaites, terkadang disebut sebagai Gletser Kiamat, adalah sebuah gletser Antarktika besar tak lazim yang mengambang di , bagian dari Laut Amundsen, timur , di dari Tanah Marie Byrd. Kecepatan permukaan tersebut mencapai 2 kilometer (1,2 mil) per tahun di dekat . Pada 1967, menamai gletser tersebut dari Fredrik T. Thwaites (1883–1961), seorang pakar geologi glasial, pakar geomorfologi dan di Universitas Wisconsin–Madison. Sejarawan adalah ayahnya. (in)
- スウェイツ氷河（スウェイツひょうが、英語: Thwaites Glacier）は、南極の付近にある氷河である。移動速度が大きい氷河であり、移動速度は 2 km/year 以上である。 この氷河は融解が進行しており、地球温暖化による海面上昇に影響を与えるおそれが大きい。 (ja)
- Por Thwaites entende-se tanto o glaciar/geleira propriamente dito como a língua de gelo com o mesmo nome. Ambos foram baptizado em homenagem a Fredrik T. Thwaites, geólogo e professor emérito da Universidade de Wisconsin-Madison. (pt)
- Thwaites Glacier är en glaciär i Antarktis. Den ligger i Västantarktis och flödar in i Pine Island Bay. Glaciären benämns ibland "Domedagsglaciären" på grund av dess potential att orsaka havsnivåhöjning. (sv)
- Льодовик Твейтса або льодовик Судного дня — антарктичний льодовик, що впадає до , акваторія моря Амундсена, на схід від гори Мерфі, на землі Марі Берд. (uk)
- 思韋茨冰川（英語：Thwaites Glacier）是南極洲的冰川，位於瑪麗伯德地的沃爾格林海岸，最終注入阿蒙森海，以威斯康辛大學麥迪遜分校的地質學家命名，現時由南極條約體系管理。規模宏大，而在全球暖化底下，被認為可能對海平面上升帶來重大影響，故又被稱為末日冰川 （英語：Doomsday Glacier）。 (zh)
- El glaciar Thwaites es un gran glaciar de la Antártida. Desemboca en el mar de Amundsen a unos 30 kilómetros al este del monte Murphy, en la tierra de Marie Byrd. Se encuentra en el sector antártico que no es reclamado por ningún país. Sus velocidades de superficie exceden los 2 km por año cerca de su línea de tierra, y su hielo que fluye más rápido se centra entre 50 y 100 km al este del Monte Murphy. (es)
- Le glacier Thwaites est un glacier d'Antarctique situé dans la Terre Marie Byrd. Il forme une barrière de glace alimentée par un courant glaciaire permettant à une partie des glaces de l'inlandsis Ouest-Antarctique de s'évacuer du plateau de Antarctique occidental vers la mer d'Amundsen. Il est surveillé depuis des décennies par les glaciologues en raison de ses dimensions et de son rôle majeur dans le bilan hydrique de cette partie du continent : l'accélération de sa vitesse d'écoulement constatée depuis le début des années 2000 pourrait amener à sa dislocation totale et rapide et au déversement d'importantes quantités de glaces dans l'océan mondial, contribuant ainsi significativement à l'élévation du niveau de la mer ; il est ainsi surnommé « glacier de l'apocalypse » par certains média (fr)
- Thwaites Glacier, nicknamed the Doomsday Glacier, is an unusually broad and vast Antarctic glacier flowing into Pine Island Bay, part of the Amundsen Sea, east of Mount Murphy, on the Walgreen Coast of Marie Byrd Land. Its surface speeds exceed 2 kilometres (1.2 miles) per year near its grounding line. Its fastest-flowing grounded ice is centered between 50 and 100 kilometres (31 and 62 mi) east of Mount Murphy. In 1967, the Advisory Committee on Antarctic Names named the glacier after Fredrik T. Thwaites (1883–1961), a glacial geologist, geomorphologist and professor emeritus at the University of Wisconsin–Madison. (en)
- Il ghiacciaio Thwaites (75°30′S 106°45′W / 75.5°S 106.75°W) è un ampio ed inusualmente vasto ghiacciaio dell'Antartide che fluisce nella baia Pine Island, parte del Mare di Amundsen, ad est del , sulla costa di Walgreen della Terra di Marie Byrd. Le velocità della sua superficie superano i 2 km/anno nei pressi della sua linea di galleggiamento, e il ghiaccio che fluisce con maggiore velocità al suolo si centra tra i 50 e i 100 km ad est del monte Murphy. Venne denominato dall'ACAN in onore di Fredrik T. Thwaites, un geologo glaciale, geomorfologo e professore emerito all'University of Wisconsin–Madison. Il ghiacciaio Thwaites defluisce nel mare di Amundsen nell'Antartide occidentale e viene attentamente monitorato per il pericolo potenziale che potrebbe rappresentare, dato che se scivola (it)
- De Thwaitesgletsjer is een uitzonderlijk brede en snelle gletsjer in Marie Byrdland, Antarctica, die vanuit de West-Antarctische ijskap uitmondt in de , een onderdeel van de Amundsenzee. De oppervlaktesnelheid bedraagt meer dan 2 km/jaar nabij de contactlijn (grounding line) met het zeewater. De gletsjer werd door het ACAN vernoemd naar geoloog Fredrik T. Thwaites. De Thwaitesgletsjer wordt nauwkeurig geobserveerd vanwege zijn bijdrage tot de stijging van de zeespiegel. (nl)
- Ледник Туэйтса, также известный как «ледник судного дня» (англ. Doomsday Glacier) — ледник в Западной Антарктиде, известный своим быстрым движением и угрозой увеличения уровня мирового океана. В поперечнике выводная часть ледника простирается на 120 км вдоль побережья, что является рекордным показателем среди всех других ледников. Впадает в залив Пайн-Айленд моря Амундсена, к востоку от потухшего вулкана Мерфи. Скорость движения поверхности ледника более 2 км/год. Назван в честь учёного-гляциолога Фредрика Т. Туэйтса (Fredrik T. Thwaites, 1883—1961). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
