| dbo:abstract
|
- ثون (بالألمانية: Thun)، هي إحدى بلديات مقاطعة ثون في كانتون برن، سويسرا. بلغ عدد سكانها حوالي 42136 نسمة (حسب إحصاءات 1 يناير 2006). وهي قريبة من نهر الآر حيث تتدفق بحيرة ثون (Thunersee) على بعد 30 كيلومترا إلى الجنوب من مدينة برن.وتعد السياحة والتصنيع والآلات هي من الأهمية الاقتصادية للبلاد (ar)
- Thun (Thoune en francès) és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap del districte de Thun. (ca)
- Thun (francouzsky: Thoune) je švýcarské město ve správní oblasti Thun v kantonu Bern, čítající 43 734 obyvatel (s přilehlými aglomeracemi až 90.000[zdroj?], údaj k 1. lednu 2006). Město se nalézá přibližně 30 km jižně od Bernu na březích řeky Aara, která vytéká z Thunského jezera (Thunersee). Nachází se zde největší vojenská posádka v zemi a vojenské muzeum. Kromě cestovního ruchu a strojního inženýrství je zde potravinářský průmysl a vydavatelství, které mají pro město velký hospodářský význam. (cs)
- Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern. Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner. (de)
- La urbo Thun estas komunumo de la svisa kantono Berno. Ĝis la 31-a de decembro 2009 ĝi estis la ĉefurbo de la samnoma distrikto. Ek de la 1-a de januaro ĝi apartenas al la administra distrikto Thun al kiu la malnova distrikto estis integrita, kaj estas ties ĉefurbo. Ĝi troviĝas ĉe la nord-okcidenta fino de la samnoma Lago de Thun. La urbo havis je la 31-an de decembro 2007 42'319 loĝantojn. (eo)
- Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun. (es)
- Thun (frantsesez Thoune) Suitzako Berna kantonamenduko udalerria da. Hiria Bernatik 30 kilometrora dago hegoaldean eta Berna bezalaxe, Aar ibaiak zeharkatzen du herrigunea. (eu)
- Thoune (Thun en allemand) est une ville et une commune suisse du canton de Berne, chef-lieu de l'arrondissement administratif homonyme. (fr)
- Cathair san Eilvéis is ea Thun. Ag tús 2014 bhí 43,783 ina gcónaí sa chathair. Sa bhliain 2000 bí an Ghearmáinis an teanga ba chomónta i Thun agus í mar chéad teanga ag 90.5% den daonra. Bí an Iodáilis an dara teanga ba chomónta agus í mar chéad teanga ag 1.8%. Ba í an Albáinis an tríú teanga ba chomónta agus í mar mháthairtheanga ag 1.3%. Bhí Fraincis ó dhúchas ag 399 duine agus Rómainis mar an chéad teanga ag duine is tríocha. (ga)
- Thun (bahasa Prancis: Thoune) adalah nama kota di Swiss. Kota ini memiliki luas wilayah 21,6 km² dan populasi 42.136 jiwa (2006). Kota ini bermuara di Sungai Aare. (in)
- Thun (French: Thoune) is a town and a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. It is located where the Aare flows out of Lake Thun (Thunersee), 30 kilometres (19 miles) southeast of Bern. As of December 2018 the municipality has almost about 45,000 inhabitants and around 80,000 live in the agglomeration. Besides tourism, machine and precision instrument engineering, the largest garrison in the country, the food industry, armaments and publishing are of economic importance to Thun. The official language of Thun is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 툰 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 툰(독일어: Thun, 프랑스어: Thoune)은 스위스 베른주의 도시이다. 툰호에서 유입된 아레강이 흐른다. 정밀 공업이 발달하였다. 스위스에서 가장 넓은 군부대가 주둔하고 있는 도시이기도 하다. 2018년 12월 기준으로 이 지자체에는 약 45,000명의 주민이 있으며 약 80,000명이 이곳에 살고 있다. 관광, 기계 및 정밀 기기 공학, 국가에서 가장 큰 수비대, 식품 산업, 군비 및 출판은 툰에게 경제적으로 중요하다. 툰의 공식 언어는 (스위스 표준의 변종) 독일어이지만, 주요 구어 언어는 알레만계 스위스 독일어 방언의 현지 변종이다. (ko)
- トゥーン（Thun）はスイスのベルン州に属する基礎自治体 ( アインヴォーナーゲマインデ ) 。人口は約4万3千人（2018年末）。住民のほとんどはドイツ語を話す。 (ja)
- Thun (fr. Thoune) – miasto i gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, siedziba administracyjna okręgu Thun. Usytuowane nad rzeką Aare wpadającą do jeziora Thunersee. Miasto nazywane jest "Bramą do Berner Oberland". Znane z najstarszej w Europie panoramy miejskiej wykonanej w latach 1809–1814 przez o wymiarach: wysokość 7,5 m, długość 38,3 m i powierzchnia 287,25 m². Panorama wystawiona jest w neogotyckiej rotundzie zbudowanej specjalnie w tym celu w latach 60 XX wieku w parku miejskim. Innymi obiektami turystycznymi są: górujący nad miastem zamek z XII w. z muzeum historycznym, XVI-wieczny ratusz i miejskie Muzeum Sztuki z ekspozycją szwajcarskiej sztuki nowoczesnej. (pl)
- Thun (toponimo tedesco; in francese Thoune, in italiano Thuno, desueto) è un comune svizzero di 43 743 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Thun, del quale è il capoluogo); ha lo status di città. (it)
- Thun (em alemão: Thun - em francês: Thoune) é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 41.899 habitantes. Estende-se por uma área de 21,58 km², de densidade populacional de 1.942 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amsoldingen, Heiligenschwendi, Heimberg, Hilterfingen, Homberg, Schwendibach, Spiez, Steffisburg, Thierachern, Uetendorf, Zwieselberg. A cidade de Thun deriva o seu nome do lago Thun, formado pelo . A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Thun is een stad in het kanton Bern in Zwitserland. De gemeente telt bijna 44.000 inwoners (2019). Bij Thun ontspringt de rivier de Aare uit het meer van Thun. In Thun is een belangrijke basis van het Zwitserse leger en een bijbehorend panzermuseum. De naam 'Thun' is van Keltische oorsprong (dunon/dünum), dat zoveel betekent als een 'plaats/burcht gebouwd met pallisaden', en verwant is aan het Duitse woord Zaun en Engelse town. Een bekende slogan is nog steeds: "Thun ist schön, aber nichts tun ist noch schöner".Al ca. 2500 v. Chr. waren er nederzettingen in Thun. (nl)
- Thun, franska: Thoune, är en stad och kommun i distriktet Thun i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 43 630 invånare (2021). Staden är belägen vid utflödet av floden Aare från Thunsjön. Thun erhöll stadsrättigheter 1264. Flera byggnader i den nuvarande innerstaden uppfördes på 1400-talet. Thun betraktas som porten till Berner Oberland, eftersom större delen av trafiken till Berner Oberland passerar staden. Thun har järnvägsförbindelser med Bern, Interlaken, Brig och Zweisimmen. Direkta utlandsförbindelser finns med Milano och Berlin. Motorvägen A6 passerar genom Thuns västra förstäder med två anslutningar. För turister har Thun dagligen flera båtförbindelser med Interlaken. Bland årligen återkommande evenemang kan nämnas
* Karnevalen (Fasnacht) i slutet av januari.
* Seespiele, uppförande av en musikal på en scen i Thunsjön. År 2012 uppfördes 'Titanic', 2013 'Besuch der alten Dame' efter Friedrich Dürrenmatt, 2014 'Aida, das musical' med musik av Elton John och 2015 'Romeo och Julia'.
* Thunfesten i augusti.
* Ausschiesset (bågskyttetävling för kadetterna) med narrfiguren Fulehung i slutet av september. (sv)
- Тун (нем. Thun) — город в Швейцарии, находится в кантоне Берн, является центром округа Тун. Население составляет 43 632 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0942. (ru)
- Тун (нім. Thun) — місто в Швейцарії, окружний центр, знаходиться в кантоні Берн. Входить до складу округу Тун. Населення становить 42 319 осіб (на 31 грудня 2007 року). Офіційний код — 0942. (uk)
- 图恩（德语：Thun）位于瑞士圖恩湖流入阿勒河之處，是伯尔尼州的一座城市，距离伯尔尼19公里，是旅游胜地，也是瑞士最大的卫戌部队驻地。 图恩足球俱乐部就位于该市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ثون (بالألمانية: Thun)، هي إحدى بلديات مقاطعة ثون في كانتون برن، سويسرا. بلغ عدد سكانها حوالي 42136 نسمة (حسب إحصاءات 1 يناير 2006). وهي قريبة من نهر الآر حيث تتدفق بحيرة ثون (Thunersee) على بعد 30 كيلومترا إلى الجنوب من مدينة برن.وتعد السياحة والتصنيع والآلات هي من الأهمية الاقتصادية للبلاد (ar)
- Thun (Thoune en francès) és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap del districte de Thun. (ca)
- Thun (francouzsky: Thoune) je švýcarské město ve správní oblasti Thun v kantonu Bern, čítající 43 734 obyvatel (s přilehlými aglomeracemi až 90.000[zdroj?], údaj k 1. lednu 2006). Město se nalézá přibližně 30 km jižně od Bernu na březích řeky Aara, která vytéká z Thunského jezera (Thunersee). Nachází se zde největší vojenská posádka v zemi a vojenské muzeum. Kromě cestovního ruchu a strojního inženýrství je zde potravinářský průmysl a vydavatelství, které mají pro město velký hospodářský význam. (cs)
- Thun (französisch Thoune) ist eine Einwohnergemeinde und der Hauptort des Verwaltungskreises Thun des Schweizer Kantons Bern. Thun wird als Tor zum Berner Oberland bezeichnet. Die Stadt liegt am Ausfluss der Aare aus dem Thunersee. Thun ist die grösste Garnisonsstadt der Schweizer Armee und die elftgrösste Stadt der Schweiz. Die Agglomeration Thun umfasst etwa 80'000 Einwohner. (de)
- La urbo Thun estas komunumo de la svisa kantono Berno. Ĝis la 31-a de decembro 2009 ĝi estis la ĉefurbo de la samnoma distrikto. Ek de la 1-a de januaro ĝi apartenas al la administra distrikto Thun al kiu la malnova distrikto estis integrita, kaj estas ties ĉefurbo. Ĝi troviĝas ĉe la nord-okcidenta fino de la samnoma Lago de Thun. La urbo havis je la 31-an de decembro 2007 42'319 loĝantojn. (eo)
- Thun (en francés Thoune) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Thun. Thun es la tercera ciudad más poblada del cantón de Berna, y es el principal centro urbano del Oberland bernés. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del distrito de Thun. (es)
- Thun (frantsesez Thoune) Suitzako Berna kantonamenduko udalerria da. Hiria Bernatik 30 kilometrora dago hegoaldean eta Berna bezalaxe, Aar ibaiak zeharkatzen du herrigunea. (eu)
- Thoune (Thun en allemand) est une ville et une commune suisse du canton de Berne, chef-lieu de l'arrondissement administratif homonyme. (fr)
- Cathair san Eilvéis is ea Thun. Ag tús 2014 bhí 43,783 ina gcónaí sa chathair. Sa bhliain 2000 bí an Ghearmáinis an teanga ba chomónta i Thun agus í mar chéad teanga ag 90.5% den daonra. Bí an Iodáilis an dara teanga ba chomónta agus í mar chéad teanga ag 1.8%. Ba í an Albáinis an tríú teanga ba chomónta agus í mar mháthairtheanga ag 1.3%. Bhí Fraincis ó dhúchas ag 399 duine agus Rómainis mar an chéad teanga ag duine is tríocha. (ga)
- Thun (bahasa Prancis: Thoune) adalah nama kota di Swiss. Kota ini memiliki luas wilayah 21,6 km² dan populasi 42.136 jiwa (2006). Kota ini bermuara di Sungai Aare. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 툰 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 툰(독일어: Thun, 프랑스어: Thoune)은 스위스 베른주의 도시이다. 툰호에서 유입된 아레강이 흐른다. 정밀 공업이 발달하였다. 스위스에서 가장 넓은 군부대가 주둔하고 있는 도시이기도 하다. 2018년 12월 기준으로 이 지자체에는 약 45,000명의 주민이 있으며 약 80,000명이 이곳에 살고 있다. 관광, 기계 및 정밀 기기 공학, 국가에서 가장 큰 수비대, 식품 산업, 군비 및 출판은 툰에게 경제적으로 중요하다. 툰의 공식 언어는 (스위스 표준의 변종) 독일어이지만, 주요 구어 언어는 알레만계 스위스 독일어 방언의 현지 변종이다. (ko)
- トゥーン（Thun）はスイスのベルン州に属する基礎自治体 ( アインヴォーナーゲマインデ ) 。人口は約4万3千人（2018年末）。住民のほとんどはドイツ語を話す。 (ja)
- Thun (toponimo tedesco; in francese Thoune, in italiano Thuno, desueto) è un comune svizzero di 43 743 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Thun, del quale è il capoluogo); ha lo status di città. (it)
- Thun (em alemão: Thun - em francês: Thoune) é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 41.899 habitantes. Estende-se por uma área de 21,58 km², de densidade populacional de 1.942 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amsoldingen, Heiligenschwendi, Heimberg, Hilterfingen, Homberg, Schwendibach, Spiez, Steffisburg, Thierachern, Uetendorf, Zwieselberg. A cidade de Thun deriva o seu nome do lago Thun, formado pelo . A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Thun is een stad in het kanton Bern in Zwitserland. De gemeente telt bijna 44.000 inwoners (2019). Bij Thun ontspringt de rivier de Aare uit het meer van Thun. In Thun is een belangrijke basis van het Zwitserse leger en een bijbehorend panzermuseum. De naam 'Thun' is van Keltische oorsprong (dunon/dünum), dat zoveel betekent als een 'plaats/burcht gebouwd met pallisaden', en verwant is aan het Duitse woord Zaun en Engelse town. Een bekende slogan is nog steeds: "Thun ist schön, aber nichts tun ist noch schöner".Al ca. 2500 v. Chr. waren er nederzettingen in Thun. (nl)
- Тун (нем. Thun) — город в Швейцарии, находится в кантоне Берн, является центром округа Тун. Население составляет 43 632 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 0942. (ru)
- Тун (нім. Thun) — місто в Швейцарії, окружний центр, знаходиться в кантоні Берн. Входить до складу округу Тун. Населення становить 42 319 осіб (на 31 грудня 2007 року). Офіційний код — 0942. (uk)
- 图恩（德语：Thun）位于瑞士圖恩湖流入阿勒河之處，是伯尔尼州的一座城市，距离伯尔尼19公里，是旅游胜地，也是瑞士最大的卫戌部队驻地。 图恩足球俱乐部就位于该市。 (zh)
- Thun (French: Thoune) is a town and a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. It is located where the Aare flows out of Lake Thun (Thunersee), 30 kilometres (19 miles) southeast of Bern. As of December 2018 the municipality has almost about 45,000 inhabitants and around 80,000 live in the agglomeration. Besides tourism, machine and precision instrument engineering, the largest garrison in the country, the food industry, armaments and publishing are of economic importance to Thun. (en)
- Thun (fr. Thoune) – miasto i gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Oberland, siedziba administracyjna okręgu Thun. Usytuowane nad rzeką Aare wpadającą do jeziora Thunersee. Miasto nazywane jest "Bramą do Berner Oberland". (pl)
- Thun, franska: Thoune, är en stad och kommun i distriktet Thun i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 43 630 invånare (2021). Staden är belägen vid utflödet av floden Aare från Thunsjön. Thun erhöll stadsrättigheter 1264. Flera byggnader i den nuvarande innerstaden uppfördes på 1400-talet. Thun betraktas som porten till Berner Oberland, eftersom större delen av trafiken till Berner Oberland passerar staden. Thun har järnvägsförbindelser med Bern, Interlaken, Brig och Zweisimmen. Direkta utlandsförbindelser finns med Milano och Berlin. Motorvägen A6 passerar genom Thuns västra förstäder med två anslutningar. För turister har Thun dagligen flera båtförbindelser med Interlaken. (sv)
|
_456.JPG){kind=link}
_457.JPG){kind=link}
_468.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_456.jpg){kind=link}
_457.jpg){kind=link}
_468.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
