| dbo:abstract
|
- El capó carablanc (Plegadis chihi) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae). (ca)
- Ibis americký (Plegadis chihi) zvaný také ibis bělolící je druh vodního ptáka z čeledi ibisovitých. Vyskytuje se ve Spojených státech amerických a Střední Americe. Jeho domovem jsou jak vnitrozemské, tak pobřežní vody, mokřady, rýžová pole i další hospodářsky využívaná krajina. Dosahuje délky 45 až 65 cm (46 až 66 cm). Dospělý jedinec váží 450 až 520 g, uvádí se i 610 g. Rozpětí křídel se pohybuje v rozmezí 95 až 100 cm. Živí se hmyzem, pavoukovci, malými rybami, obojživelníky i malými plazy. Je řazen mezi málo dotčené taxony. (cs)
- أبو منجل أبيض الوجه (الاسم العلمي: Plegadis chihi) هو طائر ينتمي لجنس Plegadis والذي ينتمي إلى أسرة أبو منجل،وهذا النوع يعيش في المستنقعات والبحيرات ويعشش فوق الأشجار ،ويمتد مداه الجغرافي إلى جنوب غرب الولايات المتحدة والمكسيك وكذلك البرازيل وجنوب شرق بوليفيا وجنوب وسط الأرجنتين وعلى طول الساحل من وسط شيلي.وتهاجر في الشتاء من جنوب كاليفورنيا ولويزيانا إلى الجنوب.
* تشبه في شكلها أبو منجل المصقول في لون الريش، ولكنه أكثر ريشا من النوع الآخر والرجلين تكون أكثر إحمرارا، فيح ين يكون جلد أبو منجل أبيض الوجه تكون حمراء بينما المصقول تكون رمادية باهتة. (ar)
- Der Brillensichler (Plegadis chihi) ist ein in Amerika beheimateter Ibis mit langen Beinen, einem abwärts gebogenen Schnabel und einem braun-metallischglänzenden Gefieder. Während der Brutzeit sind Brillensichler durch weiße Federn zu erkennen, die die Stirn vom Schnabel trennen und hinten um die Augen verlaufen. Diese weißen Federn geben der Art auch ihren Namen. Der Brillensichler brütet in Feuchtgebieten im Westen der Vereinigten Staaten, insbesondere im Great Basin, und überwintert in großen Schwärmen in Mexiko, im Westen von Louisiana und im Osten von Texas. Darüber hinaus kommt er ganzjährig im Südosten Brasiliens und Boliviens sowie im Zentrum Argentiniens und Chiles vor. Die Bestandssituation des Brillensichlers wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. (de)
- La Blankabrida ibiso (Plegadis chihi) estas specio de birdoj de la familio de Treskiornitedoj. (eo)
- Plegadis chihi generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- El morito cariblanco (Plegadis chihi), también conocido como ibis de cara blanca, cuervillo de cañada y cuervo de pantano, es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae ampliamente distribuido por América, desde el sudoeste de Estados Unidos hasta el centro de Argentina y el sur de Chile. (es)
- Plegadis chihi Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Plegadis chihi Espèce Plegadis chihi(Vieillot, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ibis à face blanche (Plegadis chihi) est une espèce d'oiseau aquatique, qualifié d'échassier, appartenant à la famille des Threskiornithidae. Cette espèce se reproduit en colonies dans les zones de marais, nichant habituellement dans des buissons ou des arbres bas. Son aire de nidification s'étend du sud-ouest de États-Unis au Mexique, ainsi qu'au sud-est du Brésil et de la Bolivie ainsi qu'au centre et au sud de l'Argentine et le long de la côte au centre du Chili. Son aire d'hivernage s'étend du sud de la Californie et de la Louisiane pour inclure le reste de son aire de nidification. Adultes, il est très semblablee à l'Ibis falcinelle dans son plumage de non reproduction, mais la couleur de son plumage est un peu plus chaude et les adultes en période de reproduction ont un visage rose bordé de blanc, un bec gris et les pattes rouges. Les adultes ont les yeux rouges pendant toute l'année, alors que l'Ibis falcinelle a les yeux foncés. Les juvéniles des deux espèces sont presque identiques. Cette espèce niche en colonies avec des hérons et des aigrettes (fr)
- The white-faced ibis (Plegadis chihi) is a wading bird in the ibis family, Threskiornithidae. This species breeds colonially in marshes, usually nesting in bushes or low trees. Its breeding range extends from the western United States south through Mexico, as well as from southeastern Brazil and southeastern Bolivia south to central Argentina, and along the coast of central Chile. Its winter range extends from southern California and Louisiana south to include the rest of its breeding range. (en)
- De witmaskeribis (Plegadis chihi) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en Lepelaars). (nl)
- L'ibis facciabianca (Plegadis chihi (Vieillot, 1817)) è un uccello della famiglia Threskiornithidae. (it)
- Ibis amerykański (Plegadis chihi) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae), zamieszkujący Amerykę Północną i Południową. Nie jest zagrożony. TaksonomiaJest to gatunek monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków). Jest blisko spokrewniony z ibisem kasztanowatym (P. falcinellus), za którego podgatunek był dawniej uznawany. W niewoli odnotowano krzyżowanie się między nimi, ale na wolności, w wąskim pasie współwystępowania tych gatunków na południu Luizjany krzyżowania nie stwierdzono.MorfologiaU dorosłych ptaków dziób czerwonawy, nogi brązowe. Upierzenie kasztanowate, z zielonawym połyskiem na wierzchu ciała (połysk tylko w sezonie lęgowym). Długość ciała 46–66 cm; masa ciała: samce 563–807 g, samice 433–677 g.Zasięg występowaniaWystępuje plamowo od południowo-zachodniej Kanady (południowa część prowincji Alberta) przez środkowe, zachodnie i południowe USA do środkowego Meksyku. Zimuje na południe od zasięgu letniego aż po Salwador. Osiadła populacja występuje też w południowo-środkowej części Ameryki Południowej – od południowo-wschodniej Boliwii, Paragwaju i południowej Brazylii po środkowe Chile i środkową Argentynę.Ekologia i zachowanieZamieszkuje głównie słodkowodne mokradła i tereny zalewowe. Spotykany najczęściej samotnie lub w małych grupach. Lot przeplatany szybowaniem. W skład jego diety wchodzą głównie bezkręgowce, takie jak dżdżownice, raki, owady i ich larwy. Zjada także kręgowce: ryby, żaby czy drobne gryzonie.Wyprowadza jeden lęg w sezonie. Gniazdo buduje na ziemi, krzewie lub niskim drzewie nad wodą. W lęgu 3–5 jaj. Wysiadują oboje rodzice przez 17–21 dni, oboje też zajmują się karmieniem piskląt.StatusIUCN uznaje ibisa amerykańskiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2020 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność światowej populacji lęgowej na około 7,2 miliona osobników, z czego 1,3 miliona w USA i Kanadzie. Trend liczebności populacji uznawany jest za wzrostowy. (pl)
- カオジロブロンズトキ（学名：Plegadis chihi）は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種。別名メガネトキ（眼鏡朱鷺）。 (ja)
- A caraúna (Plegadis chihi) é uma ave migratória da família dos tresquiornitídeos natural dos banhados da América do Sul. Tais aves chegam a medir 53 cm de comprimento, com plumagem castanho-escura e asas e cauda verdes violáceo-purpúreas, bico e pés escuros e íris vermelha. Também é conhecida pelos nomes de curicaca, curicaca-parda, guaraúna, maçarico-preto e tapicuru. (pt)
- Maskibis (Plegadis chihi) är en amerikansk fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. Fågeln är nära släkt med och mycket lik bronsibisen. (sv)
- Очко́вая карава́йка (лат. Plegadis chihi) — американская птица из семейства ибисовых. (ru)
- Коровайка американська (Plegadis chihi) — вид пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El capó carablanc (Plegadis chihi) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae). (ca)
- Ibis americký (Plegadis chihi) zvaný také ibis bělolící je druh vodního ptáka z čeledi ibisovitých. Vyskytuje se ve Spojených státech amerických a Střední Americe. Jeho domovem jsou jak vnitrozemské, tak pobřežní vody, mokřady, rýžová pole i další hospodářsky využívaná krajina. Dosahuje délky 45 až 65 cm (46 až 66 cm). Dospělý jedinec váží 450 až 520 g, uvádí se i 610 g. Rozpětí křídel se pohybuje v rozmezí 95 až 100 cm. Živí se hmyzem, pavoukovci, malými rybami, obojživelníky i malými plazy. Je řazen mezi málo dotčené taxony. (cs)
- أبو منجل أبيض الوجه (الاسم العلمي: Plegadis chihi) هو طائر ينتمي لجنس Plegadis والذي ينتمي إلى أسرة أبو منجل،وهذا النوع يعيش في المستنقعات والبحيرات ويعشش فوق الأشجار ،ويمتد مداه الجغرافي إلى جنوب غرب الولايات المتحدة والمكسيك وكذلك البرازيل وجنوب شرق بوليفيا وجنوب وسط الأرجنتين وعلى طول الساحل من وسط شيلي.وتهاجر في الشتاء من جنوب كاليفورنيا ولويزيانا إلى الجنوب.
* تشبه في شكلها أبو منجل المصقول في لون الريش، ولكنه أكثر ريشا من النوع الآخر والرجلين تكون أكثر إحمرارا، فيح ين يكون جلد أبو منجل أبيض الوجه تكون حمراء بينما المصقول تكون رمادية باهتة. (ar)
- La Blankabrida ibiso (Plegadis chihi) estas specio de birdoj de la familio de Treskiornitedoj. (eo)
- Plegadis chihi generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- El morito cariblanco (Plegadis chihi), también conocido como ibis de cara blanca, cuervillo de cañada y cuervo de pantano, es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae ampliamente distribuido por América, desde el sudoeste de Estados Unidos hasta el centro de Argentina y el sur de Chile. (es)
- The white-faced ibis (Plegadis chihi) is a wading bird in the ibis family, Threskiornithidae. This species breeds colonially in marshes, usually nesting in bushes or low trees. Its breeding range extends from the western United States south through Mexico, as well as from southeastern Brazil and southeastern Bolivia south to central Argentina, and along the coast of central Chile. Its winter range extends from southern California and Louisiana south to include the rest of its breeding range. (en)
- De witmaskeribis (Plegadis chihi) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (Ibissen en Lepelaars). (nl)
- L'ibis facciabianca (Plegadis chihi (Vieillot, 1817)) è un uccello della famiglia Threskiornithidae. (it)
- カオジロブロンズトキ（学名：Plegadis chihi）は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種。別名メガネトキ（眼鏡朱鷺）。 (ja)
- A caraúna (Plegadis chihi) é uma ave migratória da família dos tresquiornitídeos natural dos banhados da América do Sul. Tais aves chegam a medir 53 cm de comprimento, com plumagem castanho-escura e asas e cauda verdes violáceo-purpúreas, bico e pés escuros e íris vermelha. Também é conhecida pelos nomes de curicaca, curicaca-parda, guaraúna, maçarico-preto e tapicuru. (pt)
- Maskibis (Plegadis chihi) är en amerikansk fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. Fågeln är nära släkt med och mycket lik bronsibisen. (sv)
- Очко́вая карава́йка (лат. Plegadis chihi) — американская птица из семейства ибисовых. (ru)
- Коровайка американська (Plegadis chihi) — вид пеліканоподібних птахів родини ібісових (Threskiornithidae). (uk)
- Der Brillensichler (Plegadis chihi) ist ein in Amerika beheimateter Ibis mit langen Beinen, einem abwärts gebogenen Schnabel und einem braun-metallischglänzenden Gefieder. Während der Brutzeit sind Brillensichler durch weiße Federn zu erkennen, die die Stirn vom Schnabel trennen und hinten um die Augen verlaufen. Diese weißen Federn geben der Art auch ihren Namen. Die Bestandssituation des Brillensichlers wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als nicht gefährdet (least concern) eingestuft. (de)
- Plegadis chihi Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Plegadis chihi Espèce Plegadis chihi(Vieillot, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ibis à face blanche (Plegadis chihi) est une espèce d'oiseau aquatique, qualifié d'échassier, appartenant à la famille des Threskiornithidae. Cette espèce niche en colonies avec des hérons et des aigrettes (fr)
- Ibis amerykański (Plegadis chihi) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae), zamieszkujący Amerykę Północną i Południową. Nie jest zagrożony. TaksonomiaJest to gatunek monotypowy (nie wyróżnia się podgatunków). Jest blisko spokrewniony z ibisem kasztanowatym (P. falcinellus), za którego podgatunek był dawniej uznawany. W niewoli odnotowano krzyżowanie się między nimi, ale na wolności, w wąskim pasie współwystępowania tych gatunków na południu Luizjany krzyżowania nie stwierdzono.MorfologiaU dorosłych ptaków dziób czerwonawy, nogi brązowe. Upierzenie kasztanowate, z zielonawym połyskiem na wierzchu ciała (połysk tylko w sezonie lęgowym). Długość ciała 46–66 cm; masa ciała: samce 563–807 g, samice 433–677 g.Zasięg występowaniaWystępuje plamowo od południowo-zachodniej Kanad (pl)
|
-4026.jpg?width=300)
-4089.jpg){kind=link}
-4026.jpg){kind=link}
-4089.jpg){kind=link}
_immature_in_flight_composite.jpg){kind=link}