| dbo:abstract
|
- Vláda Benjamina Netanjahua a Binjamina Gance byla izraelská vláda, která složila přísahu 17. května 2020 a byla rozpuštěna 13. června 2021. Původně se očekávalo, že vznikne po volbách v dubnu 2019, ale poté, co premiér Benjamin Netanjahu nesestavil vládu, se Kneset rozpustil, čímž byly vyhlášeny předčasné volby, které se konaly 17. září 2019. Po druhých volbách se nikomu nepodařilo sestavit vládu, a tak se 2. března 2020 musely konat třetí volby. Nakonec bylo 20. dubna 2020 dosaženo dohody mezi Netanjahuem a poslancem Knesetu Binjaminem Gancem o vytvoření vlády národní jednoty. Kneset a s ním i legislativní činnost současné vlády byl 23. prosince 2020 opět rozpuštěn, což vedlo k volbám v roce 2021. Dne 13. června 2021 Kneset v poměru 60:59 hlasů (1 se zdržel) schválil 36. vládu vedenou Naftali Bennettem a Ja'irem Lapidem, čímž ukončil Netanjahuovo druhé dvanáctileté působení ve funkci premiéra a Likud dostal do opozice. (cs)
- حكومة إسرائيل الخامسة والثلاثين ((بالعبرية: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ) هي الحكومة المقررة لأن تكون الحكومة القادمة لإسرائيل. كان من المتوقع أن يتم تأسيسها بعد انتخابات أبريل 2019 ، ولكن بعد عجز رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في تشكيل حكومة، فقد حل الكنيست نفسه وأجرى انتخابات مبكرة جرت في 17 سبتمبر 2019. إلى أنه لمرة أخرى لم يتم تشكيل حكومة وأُجريت انتخابات أخرى في 2 مارس 2020. في 20 أبريل 2020 ، تم التوصل إلى اتفاق بين نتنياهو وعضو الكنيست بيني غانتس حول تشكيل . (ar)
- Das Kabinett Netanjahu V, auch Kabinett Netanjahu-Gantz genannt, (hebräisch מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ Memschelet Jisra'el haSchloschim veChamesch, deutsch: fünfunddreißigste Regierung Israels) war die 35. Regierung des Staates Israel und das fünfte Kabinett unter Ministerpräsident Benjamin Netanjahu. Es wurde von Netanjahu und dem alternierenden Ministerpräsidenten Benny Gantz in Form einer Rotationsregierung geführt. Nach den Parlamentswahlen 2020 verhandelten die Parteien Likud sowie Chosen LeJisra’el über eine gemeinsame Regierung. Die Parteien Vereinigtes Thora-Judentum, Schas, , HaBajit haJehudi und sowie zwei der drei Abgeordneten von Awoda sprachen sich für die Regierung aus. Am 17. Mai 2020 wurde das Kabinett, das auch als Einheitsregierung gesehen wurde, gebildet. In der Vertrauensabstimmung wurde die Regierung mit 73 gegen 46 Stimmen bestätigt. Da sich die Regierungskoalition bis zum Ablauf des 22. Dezember 2020 nicht auf einen Haushaltsplan einigen konnte, wurde um Mitternacht automatisch das Parlament aufgelöst und eine Parlamentswahl am 23. März 2021 terminiert. Die für den 17. November 2021 geplante Rotation im Amt des Ministerpräsidenten, mit der Gantz Ministerpräsident und Netanjahu alternierender Ministerpräsident geworden wäre, wurde damit hinfällig. Diesem Kabinett folgte am 13. Juni 2021 das Kabinett Bennett-Lapid. (de)
- Le 35e gouvernement de l'État d'Israël, ou cinquième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien formé à l'issue des élections législatives du 2 mars 2020. Il s'agit d'une coalition composée initialement de quatre partis de droite : le Likoud, Le Foyer juif, Shas, Judaïsme unifié de la Torah, et de quatre partis centristes : Bleu et blanc, Gesher, le Parti travailliste israélien, Derekh Eretz. (fr)
- Pemerintahan Israel ketiga puluh lima (Ibrani: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ, Mem'shelet Yisra'el HaShloshim VeHamesh) akan menjadi pemerintahan Israel berikutnya. Setelah , pemimpin faksi Biru dan Putih Benny Gantz mengajak Perdana Menteri Benjamin Netanyahu untuk memulai pembicaraan dengan partai lain untuk membentuk koalisi pemerintahan. Rivlin resmi memilih Netanyahu untuk membentuk pemerintahan berikutnya. (in)
- The thirty-fifth government of Israel (Hebrew: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ, romanized: Mem'shelet Yisra'el HaShloshim VeHamesh), or the Netanyahu–Gantz government, was the government of Israel which was sworn in on 17 May 2020 and dissolved on 13 June 2021. It was originally expected to be established following the April 2019 election, but after prime minister Benjamin Netanyahu was unable to form a government, the Knesset dissolved itself, thereby setting up a snap election that took place on 17 September 2019. Following the second election, no one was able to form a government again, and a third election took place on 2 March 2020. An agreement was ultimately reached on 20 April 2020, between Netanyahu and MK Benny Gantz on the formation of a national unity government. The Knesset, and with it the current government's legislative operations, was again dissolved on 23 December 2020, resulting in the 2021 election. On 13 June 2021, in a 60–59 vote with 1 abstention, the Knesset voted to approve the thirty-sixth government of Israel led by Naftali Bennett and Yair Lapid, ending Netanyahu's 12-year second tenure as prime minister and sending Likud into the opposition. (en)
- Il Governo Netanyahu V è stato il 35º governo di Israele, il quinto sotto la guida di Benjamin Netanyahu. È stato definito come “Governo di unità nazionale” ed è nato da un accordo fra Likud e Blu e Bianco, che prevedeva un passaggio di consegne fra Netanyahu e il leader di Blu e Bianco Benny Gantz dopo 18 mesi dalla formazione del Governo (indicativamente a metà novembre 2021). L'accordo è però venuto meno in seguito alla mancata approvazione del bilancio entro fine 2020, che ha portato all'indizione di nuove elezioni nel marzo 2021. (it)
- De 35e regering (ook bekend als het kabinet-Netanyahu V of kabinet-Netanyahu-Gantz) was de uitvoerende macht van Israël van 17 mei 2020 tot 13 juni 2021. Premier Benjamin Netanyahu (Likoed) stond aan het hoofd van een coalitie van Likoed, Blauw en Wit, Derech Eretz, Gesher, Shas, het Verenigd Thora-Jodendom, de Arbeidspartij en Het Joodse Huis. Sinds 24 december 2020 was ze demissionair. (nl)
- Trzydziesty piąty rząd Izraela – rząd Izraela, który miał zostać sformowany przez koalicję mającą większość w Knesecie XXI kadencji, po wyborach w kwietniu 2019 roku. Wobec braku możliwości sformowania większościowej koalicji rządzącej doszło do kolejnych wyborów we wrześniu, w wyniku których wyłoniony został dwudziesty drugi Kneset. 17 maja 2020 roku oficjalnie zaprzysiężono nowy rząd jedności narodowej. (pl)
- Тридцать пятое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים וחמש) — коалиционное правительство Израиля, сформированное Биньямином Нетаньяху по итогам парламентских выборов 2 марта 2020 года, также известное как правительство Ганц — Нетаньяху. Правительство сформировано коалицией, состоящей из партий Ликуд, Кахоль-Лаван, Авода, , , Еврейский дом, ШАС и Яхадут ха-Тора, подкреплённой абсолютным большинством мандатов Кнессета 23-го созыва: 67 из 120. Правительство одобрено Кнессетом 17 мая. 73 депутата из 120 проголосовали за, 46 — против. В тот же день правительство приведено к присяге. Таким образом, впервые с начала появился действующий глава кабинета Биньямин Нетаньяху — и теневой центр власти, «альтернативный» премьер-министр в ранге министра обороны Бени Ганц. Предполагалось, что 18 месяцев премьер-министром будет Нетаньяху, в оставшиеся 18 месяцев, после 17 ноября 2021 года — Ганц. Однако, правительство столкнулось с отсутствием договорённости по бюджету на 2020 год, в результате чего Кнессет был автоматически распущен 23 декабря 2020 года, а новые парламентские выборы были назначены на 23 марта 2021 года. (ru)
- O trigésimo quinto governo de Israel (em hebraico: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ, Mem'shelet Yisra'el HaShloshim VeHamesh) está programado para ser o próximo governo de Israel. Esperava-se que fosse estabelecido após as eleições de abril de 2019, mas depois que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu não conseguiu formar um governo, o Knesset se dissolveu, estabelecendo uma eleição instantânea que ocorreu em 17 de setembro de 2019. Novamente, ninguém foi capaz de formar um governo e outra eleição ocorreu em 2 de março de 2020. Em 20 de abril de 2020, foi estabelecido um acordo entre Netanyahu e Benny Gantz sobre a formação de um governo de unidade nacional. (pt)
- 35-й уряд Ізраїлю — уряд Беньяміна Нетяньягу, що діяв з 17 травня 2020 до 13 червня 2021 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حكومة إسرائيل الخامسة والثلاثين ((بالعبرية: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ) هي الحكومة المقررة لأن تكون الحكومة القادمة لإسرائيل. كان من المتوقع أن يتم تأسيسها بعد انتخابات أبريل 2019 ، ولكن بعد عجز رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في تشكيل حكومة، فقد حل الكنيست نفسه وأجرى انتخابات مبكرة جرت في 17 سبتمبر 2019. إلى أنه لمرة أخرى لم يتم تشكيل حكومة وأُجريت انتخابات أخرى في 2 مارس 2020. في 20 أبريل 2020 ، تم التوصل إلى اتفاق بين نتنياهو وعضو الكنيست بيني غانتس حول تشكيل . (ar)
- Le 35e gouvernement de l'État d'Israël, ou cinquième gouvernement Netanyahou, est un gouvernement israélien formé à l'issue des élections législatives du 2 mars 2020. Il s'agit d'une coalition composée initialement de quatre partis de droite : le Likoud, Le Foyer juif, Shas, Judaïsme unifié de la Torah, et de quatre partis centristes : Bleu et blanc, Gesher, le Parti travailliste israélien, Derekh Eretz. (fr)
- Pemerintahan Israel ketiga puluh lima (Ibrani: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ, Mem'shelet Yisra'el HaShloshim VeHamesh) akan menjadi pemerintahan Israel berikutnya. Setelah , pemimpin faksi Biru dan Putih Benny Gantz mengajak Perdana Menteri Benjamin Netanyahu untuk memulai pembicaraan dengan partai lain untuk membentuk koalisi pemerintahan. Rivlin resmi memilih Netanyahu untuk membentuk pemerintahan berikutnya. (in)
- Il Governo Netanyahu V è stato il 35º governo di Israele, il quinto sotto la guida di Benjamin Netanyahu. È stato definito come “Governo di unità nazionale” ed è nato da un accordo fra Likud e Blu e Bianco, che prevedeva un passaggio di consegne fra Netanyahu e il leader di Blu e Bianco Benny Gantz dopo 18 mesi dalla formazione del Governo (indicativamente a metà novembre 2021). L'accordo è però venuto meno in seguito alla mancata approvazione del bilancio entro fine 2020, che ha portato all'indizione di nuove elezioni nel marzo 2021. (it)
- De 35e regering (ook bekend als het kabinet-Netanyahu V of kabinet-Netanyahu-Gantz) was de uitvoerende macht van Israël van 17 mei 2020 tot 13 juni 2021. Premier Benjamin Netanyahu (Likoed) stond aan het hoofd van een coalitie van Likoed, Blauw en Wit, Derech Eretz, Gesher, Shas, het Verenigd Thora-Jodendom, de Arbeidspartij en Het Joodse Huis. Sinds 24 december 2020 was ze demissionair. (nl)
- Trzydziesty piąty rząd Izraela – rząd Izraela, który miał zostać sformowany przez koalicję mającą większość w Knesecie XXI kadencji, po wyborach w kwietniu 2019 roku. Wobec braku możliwości sformowania większościowej koalicji rządzącej doszło do kolejnych wyborów we wrześniu, w wyniku których wyłoniony został dwudziesty drugi Kneset. 17 maja 2020 roku oficjalnie zaprzysiężono nowy rząd jedności narodowej. (pl)
- O trigésimo quinto governo de Israel (em hebraico: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ, Mem'shelet Yisra'el HaShloshim VeHamesh) está programado para ser o próximo governo de Israel. Esperava-se que fosse estabelecido após as eleições de abril de 2019, mas depois que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu não conseguiu formar um governo, o Knesset se dissolveu, estabelecendo uma eleição instantânea que ocorreu em 17 de setembro de 2019. Novamente, ninguém foi capaz de formar um governo e outra eleição ocorreu em 2 de março de 2020. Em 20 de abril de 2020, foi estabelecido um acordo entre Netanyahu e Benny Gantz sobre a formação de um governo de unidade nacional. (pt)
- 35-й уряд Ізраїлю — уряд Беньяміна Нетяньягу, що діяв з 17 травня 2020 до 13 червня 2021 року. (uk)
- Vláda Benjamina Netanjahua a Binjamina Gance byla izraelská vláda, která složila přísahu 17. května 2020 a byla rozpuštěna 13. června 2021. Původně se očekávalo, že vznikne po volbách v dubnu 2019, ale poté, co premiér Benjamin Netanjahu nesestavil vládu, se Kneset rozpustil, čímž byly vyhlášeny předčasné volby, které se konaly 17. září 2019. Po druhých volbách se nikomu nepodařilo sestavit vládu, a tak se 2. března 2020 musely konat třetí volby. Nakonec bylo 20. dubna 2020 dosaženo dohody mezi Netanjahuem a poslancem Knesetu Binjaminem Gancem o vytvoření vlády národní jednoty. Kneset a s ním i legislativní činnost současné vlády byl 23. prosince 2020 opět rozpuštěn, což vedlo k volbám v roce 2021. Dne 13. června 2021 Kneset v poměru 60:59 hlasů (1 se zdržel) schválil 36. vládu vedenou Naf (cs)
- Das Kabinett Netanjahu V, auch Kabinett Netanjahu-Gantz genannt, (hebräisch מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ Memschelet Jisra'el haSchloschim veChamesch, deutsch: fünfunddreißigste Regierung Israels) war die 35. Regierung des Staates Israel und das fünfte Kabinett unter Ministerpräsident Benjamin Netanjahu. Es wurde von Netanjahu und dem alternierenden Ministerpräsidenten Benny Gantz in Form einer Rotationsregierung geführt. Diesem Kabinett folgte am 13. Juni 2021 das Kabinett Bennett-Lapid. (de)
- The thirty-fifth government of Israel (Hebrew: מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הַשְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ, romanized: Mem'shelet Yisra'el HaShloshim VeHamesh), or the Netanyahu–Gantz government, was the government of Israel which was sworn in on 17 May 2020 and dissolved on 13 June 2021. (en)
- Тридцать пятое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים וחמש) — коалиционное правительство Израиля, сформированное Биньямином Нетаньяху по итогам парламентских выборов 2 марта 2020 года, также известное как правительство Ганц — Нетаньяху. Правительство сформировано коалицией, состоящей из партий Ликуд, Кахоль-Лаван, Авода, , , Еврейский дом, ШАС и Яхадут ха-Тора, подкреплённой абсолютным большинством мандатов Кнессета 23-го созыва: 67 из 120. Правительство одобрено Кнессетом 17 мая. 73 депутата из 120 проголосовали за, 46 — против. В тот же день правительство приведено к присяге. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
