| dbo:abstract
|
- أطول يارد (بالإنجليزية: The Longest Yard) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1974. من إخراج روبرت الدريتش تأليف تريسي كينان وين الفيلم مستند إلى قصة من قبل المنتج ألبرت رودي، الفيلم يروي قصة سجناء يلعبون كرة القدم ضد حراسهم. بيرت رينولدز يلعب دور بطل الرواية، بول كرور في فيلم عام 1974، ولعب دور المدرب نيت سكاربورو في الطبعة الجديدة للفيلم عام 2005. كما ان هذا الفيلم يعتبر الاساس لفيلم اخر تم انتاجه عام 2001 بعنوان ، طولة فيني جونز في دور داني ميهان، ستنادا إلى شخصية بول كرو، وقصته تدور حول لعبة كرة القدم بدلا من كرة القدم الأمريكية. ظهر راي نيتشكه أسطورة فريق غرين باي باكرز ي النسخة الاصليه عام 1974 كما فعل أسطورة موسيقى الريف جورج جونز. (ar)
- The Longest Yard (El rompehuesos, en España) es una película de 1974 dirigida por Robert Aldrich, escrita por Tracy Keenan Wynn y basada en la historia del productor Albert S. Ruddy. La película se centra en la práctica del fútbol americano en una prisión. Burt Reynolds la protagoniza en el papel de Paul "Wrecking" Crewe. Existen tres remakes de la película, incluyendo la versión británica de 2001 British llamada Mean Machine, protagonizada por Vinnie Jones, la versión de 2005, The Longest Yard, protagonizada por Adam Sandler y en la que reaparece Burt Reynolds en el rol de entrenador, y la versión egipcia de 2015 llamada Captain Masr. En las dos versiones no estadounidenses, se cambia el fútbol americano por el fútbol como temática central. En The Longest Yard actuaron algunos jugadores de fútbol americano reales, incluyendo a la leyenda de los Green Bay Packers Ray Nitschke. Fue filmada en la Prisión Estatal de Georgia. Contó con la cooperación del entonces gobernador Jimmy Carter. La película ganó un Globo de Oro a la mejor comedia o musical en 1975. (es)
- Die härteste Meile ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1974. Er ist auch unter dem Titel Die Kampfmaschine bekannt und wurde mit Mean Machine – Die Kampfmaschine (2001) und Spiel ohne Regeln (2005) bisher zweimal neu verfilmt. (de)
- The Longest Yard (euskaraz Yardarik Luzeena) 1974ko Robert Aldrich estatubatuar zinema zuzendariak zuzendurako kirol komedia film bat da. idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Burt Reynolds, Eddie Albert, eta aktoreek antzeztu zuten. Film honetan amerikar futboleko benetazko hainbat futbolarik antzeztu zuten, tartean Green Bay Packers taldeko futbolari mitikoa. Film hau gutxienez hirutan berregokitzatua izan da: Mean Machine (2011), eta Captain Masr (2015). (eu)
- Plein la gueule (titre original : The Longest Yard) est un film américain réalisé par Robert Aldrich sorti en 1974. Le film a fait l'objet d'un remake en 2005, sous le titre Mi-temps au mitard, avec Adam Sandler dans le rôle de Paul Crewe. (fr)
- The Longest Yard adalah sebuah film komedi olahraga penjara Amerika Serikat tahun 1974 yang disutradarai oleh Robert Aldrich, ditulis oleh Tracy Keenan Wynn dan berdasarkan sebuah cerita oleh produser Albert S. Ruddy. Film ini mengikuti mantan pemain NFL (Burt Reynolds) merekrut sekelompok tahanan dan bermain sepak bola melawan penjaga mereka. Ini fitur banyak pemain sepak bola kehidupan nyata, termasuk legenda Green Bay Packers, Ray Nitschke. The Longest Yard dibuka di New York pada 21 Agustus 1974. Hal ini diikuti oleh rilis di Los Angeles pada tanggal 25 September 1974 diikuti oleh rilis umum pada bulan Oktober 1974. Film ini memperoleh $22 juta dari sewa teater Amerika Utara. Itu memiliki penerimaan di Prancis 200.738. (in)
- The Longest Yard is a 1974 American prison sports comedy film directed by Robert Aldrich, written by Tracy Keenan Wynn, based on a story by producer Albert S. Ruddy, and starring Burt Reynolds, Eddie Albert, Ed Lauter, and Mike Conrad. The film was released as "The Mean Machine" in the United Kingdom. The film follows a former NFL player recruiting a group of prisoners and playing football against their guards. It features many real-life football players, including Green Bay Packers legend Ray Nitschke. The film has been remade three times: as the 2001 British film Mean Machine (a shortened version of the title used for the original's UK release), starring Vinnie Jones, the 2005 film remake, The Longest Yard featuring Adam Sandler and Reynolds as coach Nate Scarborough, and as the 2015 Egyptian film Captain Masr. In the two international remakes from 2001 and 2015, the sport was changed from gridiron football to association football. (en)
- 《터치 다운》(영어: The Longest Yard)은 1974년 개봉한 미국의 스포츠 코미디 영화로, 로버트 앨드리치가 감독을 맡았다. 1974 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 부문 작품상 수상작이다. (ko)
- Najdłuższy jard – amerykańska komedia z 1974 roku. W 2005 roku został zrealizowany remake filmu pt. Wykiwać klawisza. (pl)
- 『ロンゲスト・ヤード』（The Longest Yard）は、1974年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はロバート・アルドリッチ、出演はバート・レイノルズとエディ・アルバートなど。アメリカン・フットボールが題材となっている。 作品賞（ミュージカル・コメディ部門）受賞。 2005年にピーター・シーガル監督、アダム・サンドラー主演でリメイクされている。 「ロンゲスト・ヤード (2005年の映画)」を参照 (ja)
- Quella sporca ultima meta (The Longest Yard) è un film del 1974 diretto da Robert Aldrich, con protagonista Burt Reynolds. (it)
- The Longest Yard is een Amerikaanse filmkomedie uit 1974 onder regie van Robert Aldrich. (nl)
- The Longest Yard (pt/br: Golpe Baixo) é um filme estadunidense de 1974 do gênero ação e comédia, dirigida por Robert Aldrich. Foi um dos maiores êxitos de bilheteria de Burt Reynolds nos anos 70, consagrando seu estilo durão, conquistador e engraçado. O filme foi regravado em 2001, com o título de Mean Machine e , em 2005, foi lançado um remake homônimo com Adam Sandler, Chris Rock e o próprio Burt Reynolds. (pt)
- Benknäckargänget (originaltitel: The Longest Yard) är en amerikansk film (drama/komedi/sport) från 1974. Den hade amerikansk biopremiär 30 augusti 1974. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die härteste Meile ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1974. Er ist auch unter dem Titel Die Kampfmaschine bekannt und wurde mit Mean Machine – Die Kampfmaschine (2001) und Spiel ohne Regeln (2005) bisher zweimal neu verfilmt. (de)
- The Longest Yard (euskaraz Yardarik Luzeena) 1974ko Robert Aldrich estatubatuar zinema zuzendariak zuzendurako kirol komedia film bat da. idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Burt Reynolds, Eddie Albert, eta aktoreek antzeztu zuten. Film honetan amerikar futboleko benetazko hainbat futbolarik antzeztu zuten, tartean Green Bay Packers taldeko futbolari mitikoa. Film hau gutxienez hirutan berregokitzatua izan da: Mean Machine (2011), eta Captain Masr (2015). (eu)
- Plein la gueule (titre original : The Longest Yard) est un film américain réalisé par Robert Aldrich sorti en 1974. Le film a fait l'objet d'un remake en 2005, sous le titre Mi-temps au mitard, avec Adam Sandler dans le rôle de Paul Crewe. (fr)
- 《터치 다운》(영어: The Longest Yard)은 1974년 개봉한 미국의 스포츠 코미디 영화로, 로버트 앨드리치가 감독을 맡았다. 1974 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 부문 작품상 수상작이다. (ko)
- Najdłuższy jard – amerykańska komedia z 1974 roku. W 2005 roku został zrealizowany remake filmu pt. Wykiwać klawisza. (pl)
- 『ロンゲスト・ヤード』（The Longest Yard）は、1974年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はロバート・アルドリッチ、出演はバート・レイノルズとエディ・アルバートなど。アメリカン・フットボールが題材となっている。 作品賞（ミュージカル・コメディ部門）受賞。 2005年にピーター・シーガル監督、アダム・サンドラー主演でリメイクされている。 「ロンゲスト・ヤード (2005年の映画)」を参照 (ja)
- Quella sporca ultima meta (The Longest Yard) è un film del 1974 diretto da Robert Aldrich, con protagonista Burt Reynolds. (it)
- The Longest Yard is een Amerikaanse filmkomedie uit 1974 onder regie van Robert Aldrich. (nl)
- The Longest Yard (pt/br: Golpe Baixo) é um filme estadunidense de 1974 do gênero ação e comédia, dirigida por Robert Aldrich. Foi um dos maiores êxitos de bilheteria de Burt Reynolds nos anos 70, consagrando seu estilo durão, conquistador e engraçado. O filme foi regravado em 2001, com o título de Mean Machine e , em 2005, foi lançado um remake homônimo com Adam Sandler, Chris Rock e o próprio Burt Reynolds. (pt)
- Benknäckargänget (originaltitel: The Longest Yard) är en amerikansk film (drama/komedi/sport) från 1974. Den hade amerikansk biopremiär 30 augusti 1974. (sv)
- أطول يارد (بالإنجليزية: The Longest Yard) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1974. من إخراج روبرت الدريتش تأليف تريسي كينان وين الفيلم مستند إلى قصة من قبل المنتج ألبرت رودي، الفيلم يروي قصة سجناء يلعبون كرة القدم ضد حراسهم. بيرت رينولدز يلعب دور بطل الرواية، بول كرور في فيلم عام 1974، ولعب دور المدرب نيت سكاربورو في الطبعة الجديدة للفيلم عام 2005. كما ان هذا الفيلم يعتبر الاساس لفيلم اخر تم انتاجه عام 2001 بعنوان ، طولة فيني جونز في دور داني ميهان، ستنادا إلى شخصية بول كرو، وقصته تدور حول لعبة كرة القدم بدلا من كرة القدم الأمريكية. (ar)
- The Longest Yard (El rompehuesos, en España) es una película de 1974 dirigida por Robert Aldrich, escrita por Tracy Keenan Wynn y basada en la historia del productor Albert S. Ruddy. La película se centra en la práctica del fútbol americano en una prisión. Burt Reynolds la protagoniza en el papel de Paul "Wrecking" Crewe. En The Longest Yard actuaron algunos jugadores de fútbol americano reales, incluyendo a la leyenda de los Green Bay Packers Ray Nitschke. Fue filmada en la Prisión Estatal de Georgia. Contó con la cooperación del entonces gobernador Jimmy Carter. (es)
- The Longest Yard adalah sebuah film komedi olahraga penjara Amerika Serikat tahun 1974 yang disutradarai oleh Robert Aldrich, ditulis oleh Tracy Keenan Wynn dan berdasarkan sebuah cerita oleh produser Albert S. Ruddy. Film ini mengikuti mantan pemain NFL (Burt Reynolds) merekrut sekelompok tahanan dan bermain sepak bola melawan penjaga mereka. Ini fitur banyak pemain sepak bola kehidupan nyata, termasuk legenda Green Bay Packers, Ray Nitschke. Film ini memperoleh $22 juta dari sewa teater Amerika Utara. Itu memiliki penerimaan di Prancis 200.738. (in)
- The Longest Yard is a 1974 American prison sports comedy film directed by Robert Aldrich, written by Tracy Keenan Wynn, based on a story by producer Albert S. Ruddy, and starring Burt Reynolds, Eddie Albert, Ed Lauter, and Mike Conrad. The film was released as "The Mean Machine" in the United Kingdom. The film follows a former NFL player recruiting a group of prisoners and playing football against their guards. It features many real-life football players, including Green Bay Packers legend Ray Nitschke. (en)
|
