| dbo:abstract
|
- La Invasión (en inglés: The Invasion) fue una storyline de lucha libre profesional en la World Wrestling Federation (WWF) que aconteció de marzo a noviembre de 2001, donde varios stables de luchadores estuvieron involucrados, con el propósito de representar a la World Championship Wrestling (WCW) y la Extreme Championship Wrestling (ECW) – quienes se fusionaron para formar La Alianza – enfrentando a otro stable que pretendía representar a la WWF. La historia comenzó poco después de la adquisición de WCW y ECW por parte de la WWF en marzo y abril de 2001, respectivamente, y concluyó con una lucha "winner-takes-all" entre La Alianza y la WWF en Survivor Series. La idea de una cartelera excepcional presentando a dos de las más grandes promociones en las Monday Night Wars, era considerado un escenario de luchas de ensueño a los ojos de muchos fanes, ya que les permitiría presenciar qué promoción sería superior en una historia. El ángulo comenzó cuando el hijo de Mr. McMahon, Shane McMahon, anunció – storyline – en Raw Is War de la WWF y el último episodio de Nitro de la WCW (mezclado en una transmisión simultánea), que había comprado la WCW en las narices de su padre. Esto condujo a varias apariciones consecutivas de luchadores de la WCW durante Raw Is War y SmackDown! durante meses, después de WrestleMania X-Seven. En junio de 2001, el ángulo creció en intensidad a medida que las historias de la WWF disminuyeron un poco para dar cabida a la línea argumental central de la Invasión. La WCW y la ECW se fusionaron para formar La Alianza y desafiaron a la WWF por el control de la industria de la lucha libre. En el pago por visión, WWF Invasion, tomó lugar una "Inaugural Brawl", donde Stone Cold Steve Austin abandonó a su equipo y se unió a La Alianza. Ocurrieron muchas luchas interpromocionales después de la Invasión entre La Alianza y la WWF, conduciendo al clímax del ángulo en Survivor Series, cuando el Team WWF (The Rock, Chris Jericho, Big Show, The Undertaker y Kane) derrotó al Team Alliance (Stone Cold Steve Austin, Kurt Angle, Rob Van Dam, Booker T y Shane McMahon) en una winner-takes-all elimination tag team match. (es)
- The Invasion (L'Invasion) était une storyline de catch à la World Wrestling Federation qui débutait peu de temps après le rachat de la World Championship Wrestling par la WWF. Ainsi, les catcheurs de la WCW "envahissaient" les shows télévisés de la WWF pour mettre fin à la WWF. L'idée d'un évènement comprenant les deux meilleures promotions des Monday Night Wars était considérée comme un scénario de rêve aux yeux de beaucoup de fans, ce qui leur permettrait de voir quelle fédération (tout au moins dans le kayfabe) allait être supérieure. (fr)
- The Invasion was a professional wrestling storyline in the World Wrestling Federation (WWF, now known as WWE) during the Attitude Era that ran from March–November 2001 and involved stables of wrestlers purporting to represent World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW)—which merged to form The Alliance—placed against a stable of wrestlers purporting to represent the WWF. The storyline began shortly after the WWF's acquisitions of WCW and ECW in March and April 2001, respectively, and concluded with a "winner takes all" match between The Alliance and the WWF at Survivor Series. The idea of a supercard featuring the two top promotions of the Monday Night Wars was considered to be a dream match scenario in the eyes of many fans, as it would allow the fans to see which promotion would be superior in storyline. The angle began when Mr. McMahon's son, Shane McMahon, announced as part of the storyline on WWF's Raw Is War and the final episode of WCW's Nitro (which merged into a simulcast) that he had bought WCW from under his father's nose. This led to several run-in appearances of WCW wrestlers during Raw Is War and SmackDown! over the months after WrestleMania X-Seven. In June 2001, the angle grew in intensity as the WWF storylines somewhat abated to make room for the central Invasion storyline. WCW and ECW merged to form The Alliance and challenged the WWF's control over the wrestling industry. An Inaugural Brawl took place at the WWF Invasion pay-per-view, where Stone Cold Steve Austin defected and joined The Alliance. Many inter-promotional matches occurred after the Invasion between The Alliance and the WWF, leading up to the climax of the angle at Survivor Series, when Team WWF (The Rock, Chris Jericho, Big Show, The Undertaker and Kane) defeated Team Alliance (Stone Cold Steve Austin, Kurt Angle, Rob Van Dam, Booker T and Shane McMahon) in a Winner Take All elimination tag team match. The angle saw financial success for the WWF, with the WWF Invasion pay-per-view garnering a buyrate of 770,000. Despite its commercial success, the angle received mixed reviews following its conclusion, and is generally historically considered a major disappointment by fans and critics. (en)
- L'Invasion fu una storyline di wrestling realizzata dalla World Wrestling Federation tra il giugno e il dicembre del 2001. Essa fu caratterizzata da un'invasione da parte dei lottatori della World Championship Wrestling e della Extreme Championship Wrestling – che si fusero per formare - contro una stable di lottatori che avevano intenzione di rappresentare la WWF. La trama iniziò poco dopo le acquisizioni della WWF di WCW ed ECW rispettivamente a marzo e ad aprile 2001 e si concluse con un "winner takes all" tra l'Alliance e la WWF a Survivor Series. L'idea di una supercard con le due migliori della Monday Night War era considerato uno scenario dream match agli occhi di molti fan, dato che avrebbe permesso ai fan di vedere quale federazione sarebbe stata superiore nella storyline. L'angle iniziò quando il figlio di Mr. McMahon, Shane McMahon, annunciò a WWF Raw is War l'episodio finale di WCW Nitro (che si fuse in un simulcast) che aveva comprato la WCW sotto il naso di suo padre. Ciò portò a diverse apparizioni run-in di wrestler WCW durante Raw is War e SmackDown! nel corso dei mesi dopo WrestleMania X-Seven. Nel giugno 2001, l'angle crebbe in intensità mentre le storyline della WWF in qualche modo diminuirono per fare spazio alla storyline centrale dell'Invasion. WCW e ECW si fusero per formare The Alliance e sfidarono il controllo della WWF sull'industria del wrestling. Al pay-per-view WWF Invasion ebbe luogo un'Inaugural Brawl, dove Stone Cold Steve Austin disertò e si unì all'Alliance. Dopo l'invasione tra The Alliance e la WWF si verificarono numerosi match inter-federali, che portarono fino al culmine dell'angle alle Survivor Series, quando il Team WWF (The Rock, Chris Jericho, Big Show, The Undertaker e Kane) sconfisse il Team Alliance (Stone Cold Steve Austin, Kurt Angle, Rob Van Dam, Booker T e Shane McMahon) in un Winner Takes All Elimination Tag Team Match. L'angle vide il successo finanziario della WWF, con il pay-per-view WWF Invasion che guadagnò un buyrate di 770.000 spettatori. Nonostante il suo successo commerciale, l'angle ha ricevuto recensioni miste ed è generalmente considerato una grande delusione da parte dei fan e dei critici. (it)
- The Invasion era uma storyline de wrestling profissional na World Wrestling Federation que começou pouco tempo depois da WWF ter adquirido a World Championship Wrestling. Nela, os wrestlers da WCW "invadiam" os programas da WWF numa tentativa de "controlar" a WWF. A ideia de um supercard que incluísse as duas principais das Monday Night Wars era considerado um "combate de sonho" aos olhos de muitos fãs, permitindo-lhes ver qual a promoção (pelo menos em kayfabe) seria a superior. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Invasion (L'Invasion) était une storyline de catch à la World Wrestling Federation qui débutait peu de temps après le rachat de la World Championship Wrestling par la WWF. Ainsi, les catcheurs de la WCW "envahissaient" les shows télévisés de la WWF pour mettre fin à la WWF. L'idée d'un évènement comprenant les deux meilleures promotions des Monday Night Wars était considérée comme un scénario de rêve aux yeux de beaucoup de fans, ce qui leur permettrait de voir quelle fédération (tout au moins dans le kayfabe) allait être supérieure. (fr)
- The Invasion era uma storyline de wrestling profissional na World Wrestling Federation que começou pouco tempo depois da WWF ter adquirido a World Championship Wrestling. Nela, os wrestlers da WCW "invadiam" os programas da WWF numa tentativa de "controlar" a WWF. A ideia de um supercard que incluísse as duas principais das Monday Night Wars era considerado um "combate de sonho" aos olhos de muitos fãs, permitindo-lhes ver qual a promoção (pelo menos em kayfabe) seria a superior. (pt)
- La Invasión (en inglés: The Invasion) fue una storyline de lucha libre profesional en la World Wrestling Federation (WWF) que aconteció de marzo a noviembre de 2001, donde varios stables de luchadores estuvieron involucrados, con el propósito de representar a la World Championship Wrestling (WCW) y la Extreme Championship Wrestling (ECW) – quienes se fusionaron para formar La Alianza – enfrentando a otro stable que pretendía representar a la WWF. La historia comenzó poco después de la adquisición de WCW y ECW por parte de la WWF en marzo y abril de 2001, respectivamente, y concluyó con una lucha "winner-takes-all" entre La Alianza y la WWF en Survivor Series. (es)
- The Invasion was a professional wrestling storyline in the World Wrestling Federation (WWF, now known as WWE) during the Attitude Era that ran from March–November 2001 and involved stables of wrestlers purporting to represent World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW)—which merged to form The Alliance—placed against a stable of wrestlers purporting to represent the WWF. The storyline began shortly after the WWF's acquisitions of WCW and ECW in March and April 2001, respectively, and concluded with a "winner takes all" match between The Alliance and the WWF at Survivor Series. (en)
- L'Invasion fu una storyline di wrestling realizzata dalla World Wrestling Federation tra il giugno e il dicembre del 2001. Essa fu caratterizzata da un'invasione da parte dei lottatori della World Championship Wrestling e della Extreme Championship Wrestling – che si fusero per formare - contro una stable di lottatori che avevano intenzione di rappresentare la WWF. La trama iniziò poco dopo le acquisizioni della WWF di WCW ed ECW rispettivamente a marzo e ad aprile 2001 e si concluse con un "winner takes all" tra l'Alliance e la WWF a Survivor Series. (it)
|
