| dbo:abstract
|
- El World Heavyweight Championship (en anglès: Campionat del món del pes pesant), fou un campionat de lliure professional de l'empresa World Wrestling Entertainment (WWE) exclusiu de la marca SmackDown, sent el campionat més important de dita marca. En 2013 es va reunificar amb el Campionat WWE quan Randy Orton va derrotar John Cena. Durant els dos regnats de Rey Mysterio el títol va passar a dir-se World Championship a causa del fet que Mysterio no és un lluitador de categoria Heavyweight. (ca)
- Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βαρέων Βαρών (αγγλ: World Heavyweight Championship) ήταν ένας επαγγελματικός τίτλος βαρέων βαρών και ανήκει στην εταιρία πάλης WWE. Ήταν ο σημαντικότερος τίτλος της εταιρείας, μαζί με το Πρωτάθλημα WWE. Το 2002 ο τίτλος καθιερώθηκε στο WWE Raw, ενώ ορισμένες φορές μεταφέρθηκε και στο WWE SmackDown. Το 2011 άρχισε να διεκδικείται απο τους παλαιστές και των δύο σόου. Η καταγωγή του πρωταθλήματος βρίσκεται στο αρχικό παγκόσμιο πρωτάθλημα βαρέων βαρών που ιδρύθηκε το 1905. (el)
- بطولة العالم للوزن الثقيل (بالإنجليزية: World Heavyweight Championship) هي بطولة مُلغاة في اتحاد المصارعة للمحترفين (WWE)، وقد كانت من أهم البطولات الكبرى التي أضيفت للاتحاد حيث كانت تضاهي البطولة الرسمية للاتحاد (بطولة دبليو دبليو إي). وذلك لكون اللقب كان ملكاً لاتحاد دبليو سي دبليو قبل أن يشتريه فينيس مكمان عام 2001. (ar)
- La World Heavyweight Championship estas la profesia spektaklo-luktada campionado de World Wrestling Entertainment. Nuntempe estas en SmackDown. (eo)
- Die World Heavyweight Championship war ein Welt-Schwergewichtstitel der US-amerikanische Promotion WWE. Von 2002 bis 2013 war der Titel, neben der WWE Championship, eine von zwei Top-Meisterschaften in der WWE. Der Titel wurde 2002 als höchster Titel von Raw ins Leben gerufen, nachdem Raw und SmackDown eigenständige Brands wurden. Er wechselte hauptsächlich aufgrund des Draft zwischen beiden Brands bis am 29. August 2011 die Supershows eingeführt worden sind. Die World Heavyweight Championship wurde am 15. Dezember 2013 bei eingestellt, als sie mit der WWE Championship vereinigt wurde. Triple H war der erste Titelträger, Randy Orton der letzte. Der Titel war einer von sechs Titel, die durch den historischen Big Gold Belt repräsentiert wurden, der erstmals 1986 eingeführt wurde. Sein Erbe kann bis zur ersten World Heavyweight Wrestling Championship zurückverfolgt werden, was dem Gürtel ein über 100 Jahre altes Vermächtnis verleiht. (de)
- El World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial de Peso Pesado, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE. El campeonato se creó el 2 de septiembre de 2002. El último campeón fue Randy Orton, quien unificó el campeonato con el Campeonato de la WWE tras derrotar a John Cena en TLC: Tables, Ladders and Chairs. Fue el segundo campeonato de mayor prestigio dentro de la compañía . Los combates por el campeonato solían ser el main event de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa, incluido WrestleMania, el evento más importante de la WWE, como es el caso de WrestleMania XX , WrestleMania 21 y WrestleMania XXIV. Entre 2002 y 2013, este título fue uno de los tres títulos mundiales en WWE, junto con el WWE Championship (1963-presente) y el ECW Championship (2006−2010). Después del retiro del último, volvió a ser el segundo título mundial de la compañía hasta que fue retirado a fines de 2013. El diseño del campeonato fue siempre el Big Gold Belt, que también fue utilizado por el Campeonato Mundial Peso Pesado de la NWA en la National Wrestling Alliance (NWA) entre 1986 y 1991, y por el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WCW en la World Championship Wrestling entre 1991 y 2001, pero ambos campeonatos no poseen ninguna relación de linaje o historia con esta versión del campeonato. Un luchador que obtenía este campeonato era un potencial Campeón Triple Corona y Gran Campeón. (es)
- Ne pas confondre avec le WWE Championship, qui a également porté ce nom pendant deux ans à la suite de l’unification des deux titres en fin 2013. World Heavyweight Championship (WWE) Chris Jericho avec la ceinture de champion du monde poids lourd (WWE). Le World Heavyweight Championship (WWE) (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd (WWE) ) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) du 2 septembre 2002 au 15 décembre 2013. Il est un des deux titres les plus importants de la fédération, avec le championnat de la WWE. A ne pas confondre avec la fusion des deux titres majeurs qui a donné le même nom survenu au TLC 2013 entre John Cena et Randy Orton tous les deux champions. Il est créé à Raw en septembre 2002, après la séparation du personnel de la WWE dans les deux principales émissions. Raw n'a pas le championnat de la WWE et Eric Bischoff, qui est alors manager général de Raw, décide de mettre en place un championnat majeur. Il remet la ceinture de champion à Triple H qui est le premier champion du monde poids lourd de la WWE. Le titre descend de l'historique "Big Gold Belt", introduit pour la première fois en 1985. Son patrimoine peut être retracé jusqu'au tout premier World Heavyweight Championship, devenant ainsi la ceinture la plus ancienne de la lutte professionnelle, venant d'un héritage vieux de plus de 100 ans. (fr)
- World Heavyweight Championship adalah Gelar yang menggantikan WWE Championship untuk menyaingi Brand SmackDown. Brock Lesnar memenangkan Gelar WWE Championship sekaligus Pemegang termuda sabuk diWWE Championship namun karena dia di Brand SmackDown akhirnya dia membawa Gelarnya di SmackDown. Eric Bischoff memperkenalkan gelar ini dengan nama World Heavyweight Championship menggantikan WWE Championship Pada tahun 2002 di Brand . (in)
- The World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship owned by WWE. It was one of two top championships in WWE from 2002 to 2006 and from 2010 to 2013, complementing the WWE Championship, and one of three top championships from 2006 to 2010 with the addition of the ECW World Heavyweight Championship. The title was established under the Raw brand in 2002, after Raw and SmackDown became distinct brands under WWE, and moved between both brands on different occasions (mainly as a result of the WWE draft) until August 29, 2011, when all programming became full roster "supershows". The World Heavyweight Championship was retired at TLC: Tables, Ladders & Chairs on December 15, 2013, when it was unified with the WWE Championship. Triple H was the inaugural World Heavyweight Champion, with Randy Orton being the last. The title was one of six to be represented by the historic Big Gold Belt, first introduced in 1986. Its heritage can be traced back to the first world heavyweight championship, thereby giving the belt a legacy over 100 years old, the oldest in the world. (en)
- 월드 헤비웨이트 챔피언십(World Heavyweight Championship)은 WWE에서 월드 챔피언 중 하나였으며 WWE 챔피언십과 같은 급이 되었던 타이틀이다. 벨트 모양은 NWA 월드 헤비웨이트 챔피언십 및 WCW 인터내셔널 월드 헤비웨이트 챔피언십 그리고 WCW 월드 헤비웨이트 챔피언십 때와 같았다. 실제 명칭은 월드 헤비웨이트 챔피언십이며 앞에 W가 붙어있지 않다. 허나 인디단체와의 구분을 위해 편의상 WWE 월드 헤비웨이트 챔피언십으로 구분하였다. (ko)
- 世界ヘビー級王座(せかいヘビーきゅうおうざ、World Heavyweight Championship)は、アメリカのプロレス団体WWEにおける王座の一つである。WWEにおいて2013年までWWE王座と並ぶ最高位のタイトルであった。 (ja)
- Het World Heavyweight Championship was een professioneel worstelkampioenschap van WWE. Het World Heavyweight Championship was tussen 2002 en 2013 samen met het WWE Championship het hoogst aangeschreven kampioenschap in de WWE. De titel was het laatste ontwerp van de beroemde Big Gold Belt of Golden Belt, de titelriem die alreeds in 1985 werd opgericht. Edge staat te boek als recordhouder met zeven overwinningen. In december 2013 besloot de WWE om de titel op te bergen en door te gaan met het WWE Championship. Deze fusie voltrok zich middels een Tables, Ladders and Chairs match tussen Randy Orton en John Cena bij het gelijknamig evenement. Orton en Cena waren respectievelijk de WWE Champion en World Heavyweight Champion van dat moment. In 2016 riep de worstelpromotie een nieuw kampioenschap in het leven, het Universal Championship. Deze titel, met Finn Bálor als inaugurele winnaar, wordt bekampt door worstelaars in het televisieprogramma Monday Night Raw. Het gefusioneerde WWE (World Heavyweight) Championship is voortaan exclusief te zien in het programma Tuesday Night SmackDown! Live. (nl)
- Il World Heavyweight Championship è stato un titolo mondiale di wrestling di proprietà della WWE, creato il 2 settembre 2002 e ritirato il 15 dicembre 2013. Fino al 2001 apparteneva alla World Championship Wrestling ed era il più recente di altri cinque titoli ad essere rappresentato dalla storica Big Gold Belt, introdotta per la prima volta nel 1986 dalla Jim Crockett Promotions. (it)
- World Heavyweight Championship było tytułem mistrzowskim profesjonalnego wrestlingu stworzonym i promowanym przez federację WWE. Było jednym z dwóch topowych mistrzostw w WWE, wraz z WWE Championship. Należało do brandu Raw od 2002 po tym, jak Raw i SmackDown rozdzielono na dwa brandy, lecz zmieniało swoje położenie wskutek różnych okazji (głównie w rezultacie WWE Draftu) do 29 sierpnia 2011, gdy zakończyło się rozszerzanie brandów i mistrzowie mogli się pokazywać z tytułami we wszystkich programach. World Heavyweight Championship zostało zdezaktywowane 15 grudnia 2013 kiedy to zostało zunifikowane wraz z WWE Championship, którego nazwa została zmieniona na "WWE World Heavyweight Championship", kontynuując żywot tego drugiego. Tytuł był jednym z sześciu reprezentujących przez , wpierw wprowadzając go w 1985. Jego dziedzictwo można wskazywać na początki pierwszego światowego tytułu wrestlingu, więc jego historia trwa od ponad 100 lat, najwięcej na świecie. (pl)
- World Heavyweight Champion är en titel i amerikansk wrestling. Utmärkelsen är i form av ett bälte med en guldig skiva som det står World Heavyweight Champion på. Denna artikel om fribrottning saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O World Heavyweight Championship foi um título mundial de pesos-pesados de wrestling profissional disputado na WWE, sendo um dos dois títulos mundiais da WWE, o outro sendo o WWE Championship. O título foi criado em 2002, após o Raw e o SmackDown se tornarem divisões distintas na WWE. O campeonato foi unificado onze anos mais tarde ao WWE Championship. (pt)
- Чемпионство мира в тяжёлом весе (англ. World Heavyweight Championship) — это упразднённый титул чемпиона мира в тяжёлом весе, созданный и продвигавшийся американским рестлинг-промоушном WWE. Титул был учреждён в 2002 году на бренде Raw и являлся одним из двух главных чемпионств в компании с 2002 по 2006 годы, позже с 2010 по 2013 годы, а также, один из трёх с 2006 по 2010 в период, когда к титулам чемпиона WWE и чемпиона мира в тяжёлом весе добавился третий, возрождённый мировой титул чемпиона ECW. В 2013 году на TLC: Tables, Ladders & Chairs (2013), чемпионат был упразднён и объединён с чемпионатом WWE. Чемпионат был создан для бренда Raw в 2002 году, после того как WWE разделили свой ростер на Raw и SmackDown. Титул несколько раз переходил между брендами, в основном после драфта, либо если чемпионство выигрывал рестлер с другого бренда. 29 августа 2011 года, завершилось первое разделение на бренды и титул стал защищаться на обоих шоу. Трипл Эйч стал первым чемпионом мира в тяжёлом весе, получив титул от генерального менеджера WWE Raw Эрика Бишоффа, так как был первым претендентом на чемпионство WWE до разделения. Рэнди Ортон стал последним чемпионом победив Джона Сину на TLC: Tables, Ladders & Chairs (2013) после чего объединил чемпионство с чемпионством WWE. Титул был одним из шести, представленных историческим дизайном большого золотого пояса, впервые появившимся в 1986 году в National Wrestling Alliance заменив дизайн своего титула чемпиона мира NWA в тяжелом весе. (ru)
- 世界重量級冠軍（英語：World Heavyweight Championship），是隸屬於世界摔角娛樂旗下節目WWE SmackDown的一退役冠軍項目。 世界重量級冠軍於2002年成立於世界摔角娛樂的前身，也就是當時的世界摔角聯盟（WWF）。世界重量級冠軍是第五個使用的冠軍項目。世界重量級冠軍原本是隸屬世界摔角娛樂旗下另一個節目WWE Raw的冠軍獎項，由於後WWE SmackDown成為一個品牌個體，因而常於Raw品牌與SmackDown品牌下移動（主要是因為的關係）。世界重量級冠軍的歷史傳統可追溯到，進而使世界重量級冠軍的歷史超過一百年，也是職業摔角界公認最早出現的重量級冠軍項目。 (zh)
- Чемпіон світу у важкій вазі (англ. World Heavyweight Championship) — світовий чемпіонський титул у важкій вазі, що належить федерації професійного реслінгу WWE. Був світовим титулом у WWE з 2002 по 2013 роки, поки не був об'єднаний з титулом чемпіона WWE. Титул був створений для бренда Raw у 2002 році, після поділу на бренди між Raw та SmackDown. На «Драфтах» титул переходив з бренда на бренд, та з 29 серпня 2011 року міг захищатися на обох брендах. Титул чемпіона світу у важкій вазі був скасований на шоу TLC: Tables, Ladders & Chairs 15 грудня 2013 року, коли був об'єднаний з титулом чемпіона WWE. Новий титул отримав назву «чемпіон світу WWE у важкій вазі» і зберіг походження чемпіонства WWE. Тріпл Ейч був першим чемпіоном, а Ренді Ортон — останнім. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El World Heavyweight Championship (en anglès: Campionat del món del pes pesant), fou un campionat de lliure professional de l'empresa World Wrestling Entertainment (WWE) exclusiu de la marca SmackDown, sent el campionat més important de dita marca. En 2013 es va reunificar amb el Campionat WWE quan Randy Orton va derrotar John Cena. Durant els dos regnats de Rey Mysterio el títol va passar a dir-se World Championship a causa del fet que Mysterio no és un lluitador de categoria Heavyweight. (ca)
- Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Βαρέων Βαρών (αγγλ: World Heavyweight Championship) ήταν ένας επαγγελματικός τίτλος βαρέων βαρών και ανήκει στην εταιρία πάλης WWE. Ήταν ο σημαντικότερος τίτλος της εταιρείας, μαζί με το Πρωτάθλημα WWE. Το 2002 ο τίτλος καθιερώθηκε στο WWE Raw, ενώ ορισμένες φορές μεταφέρθηκε και στο WWE SmackDown. Το 2011 άρχισε να διεκδικείται απο τους παλαιστές και των δύο σόου. Η καταγωγή του πρωταθλήματος βρίσκεται στο αρχικό παγκόσμιο πρωτάθλημα βαρέων βαρών που ιδρύθηκε το 1905. (el)
- بطولة العالم للوزن الثقيل (بالإنجليزية: World Heavyweight Championship) هي بطولة مُلغاة في اتحاد المصارعة للمحترفين (WWE)، وقد كانت من أهم البطولات الكبرى التي أضيفت للاتحاد حيث كانت تضاهي البطولة الرسمية للاتحاد (بطولة دبليو دبليو إي). وذلك لكون اللقب كان ملكاً لاتحاد دبليو سي دبليو قبل أن يشتريه فينيس مكمان عام 2001. (ar)
- La World Heavyweight Championship estas la profesia spektaklo-luktada campionado de World Wrestling Entertainment. Nuntempe estas en SmackDown. (eo)
- World Heavyweight Championship adalah Gelar yang menggantikan WWE Championship untuk menyaingi Brand SmackDown. Brock Lesnar memenangkan Gelar WWE Championship sekaligus Pemegang termuda sabuk diWWE Championship namun karena dia di Brand SmackDown akhirnya dia membawa Gelarnya di SmackDown. Eric Bischoff memperkenalkan gelar ini dengan nama World Heavyweight Championship menggantikan WWE Championship Pada tahun 2002 di Brand . (in)
- 월드 헤비웨이트 챔피언십(World Heavyweight Championship)은 WWE에서 월드 챔피언 중 하나였으며 WWE 챔피언십과 같은 급이 되었던 타이틀이다. 벨트 모양은 NWA 월드 헤비웨이트 챔피언십 및 WCW 인터내셔널 월드 헤비웨이트 챔피언십 그리고 WCW 월드 헤비웨이트 챔피언십 때와 같았다. 실제 명칭은 월드 헤비웨이트 챔피언십이며 앞에 W가 붙어있지 않다. 허나 인디단체와의 구분을 위해 편의상 WWE 월드 헤비웨이트 챔피언십으로 구분하였다. (ko)
- 世界ヘビー級王座(せかいヘビーきゅうおうざ、World Heavyweight Championship)は、アメリカのプロレス団体WWEにおける王座の一つである。WWEにおいて2013年までWWE王座と並ぶ最高位のタイトルであった。 (ja)
- Il World Heavyweight Championship è stato un titolo mondiale di wrestling di proprietà della WWE, creato il 2 settembre 2002 e ritirato il 15 dicembre 2013. Fino al 2001 apparteneva alla World Championship Wrestling ed era il più recente di altri cinque titoli ad essere rappresentato dalla storica Big Gold Belt, introdotta per la prima volta nel 1986 dalla Jim Crockett Promotions. (it)
- World Heavyweight Champion är en titel i amerikansk wrestling. Utmärkelsen är i form av ett bälte med en guldig skiva som det står World Heavyweight Champion på. Denna artikel om fribrottning saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- O World Heavyweight Championship foi um título mundial de pesos-pesados de wrestling profissional disputado na WWE, sendo um dos dois títulos mundiais da WWE, o outro sendo o WWE Championship. O título foi criado em 2002, após o Raw e o SmackDown se tornarem divisões distintas na WWE. O campeonato foi unificado onze anos mais tarde ao WWE Championship. (pt)
- 世界重量級冠軍（英語：World Heavyweight Championship），是隸屬於世界摔角娛樂旗下節目WWE SmackDown的一退役冠軍項目。 世界重量級冠軍於2002年成立於世界摔角娛樂的前身，也就是當時的世界摔角聯盟（WWF）。世界重量級冠軍是第五個使用的冠軍項目。世界重量級冠軍原本是隸屬世界摔角娛樂旗下另一個節目WWE Raw的冠軍獎項，由於後WWE SmackDown成為一個品牌個體，因而常於Raw品牌與SmackDown品牌下移動（主要是因為的關係）。世界重量級冠軍的歷史傳統可追溯到，進而使世界重量級冠軍的歷史超過一百年，也是職業摔角界公認最早出現的重量級冠軍項目。 (zh)
- Die World Heavyweight Championship war ein Welt-Schwergewichtstitel der US-amerikanische Promotion WWE. Von 2002 bis 2013 war der Titel, neben der WWE Championship, eine von zwei Top-Meisterschaften in der WWE. Der Titel war einer von sechs Titel, die durch den historischen Big Gold Belt repräsentiert wurden, der erstmals 1986 eingeführt wurde. Sein Erbe kann bis zur ersten World Heavyweight Wrestling Championship zurückverfolgt werden, was dem Gürtel ein über 100 Jahre altes Vermächtnis verleiht. (de)
- El World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial de Peso Pesado, en español) fue un campeonato mundial de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE. El campeonato se creó el 2 de septiembre de 2002. El último campeón fue Randy Orton, quien unificó el campeonato con el Campeonato de la WWE tras derrotar a John Cena en TLC: Tables, Ladders and Chairs. Un luchador que obtenía este campeonato era un potencial Campeón Triple Corona y Gran Campeón. (es)
- Ne pas confondre avec le WWE Championship, qui a également porté ce nom pendant deux ans à la suite de l’unification des deux titres en fin 2013. World Heavyweight Championship (WWE) Chris Jericho avec la ceinture de champion du monde poids lourd (WWE). Le titre descend de l'historique "Big Gold Belt", introduit pour la première fois en 1985. Son patrimoine peut être retracé jusqu'au tout premier World Heavyweight Championship, devenant ainsi la ceinture la plus ancienne de la lutte professionnelle, venant d'un héritage vieux de plus de 100 ans. (fr)
- The World Heavyweight Championship was a professional wrestling world heavyweight championship owned by WWE. It was one of two top championships in WWE from 2002 to 2006 and from 2010 to 2013, complementing the WWE Championship, and one of three top championships from 2006 to 2010 with the addition of the ECW World Heavyweight Championship. The title was one of six to be represented by the historic Big Gold Belt, first introduced in 1986. Its heritage can be traced back to the first world heavyweight championship, thereby giving the belt a legacy over 100 years old, the oldest in the world. (en)
- Het World Heavyweight Championship was een professioneel worstelkampioenschap van WWE. Het World Heavyweight Championship was tussen 2002 en 2013 samen met het WWE Championship het hoogst aangeschreven kampioenschap in de WWE. De titel was het laatste ontwerp van de beroemde Big Gold Belt of Golden Belt, de titelriem die alreeds in 1985 werd opgericht. Edge staat te boek als recordhouder met zeven overwinningen. (nl)
- World Heavyweight Championship było tytułem mistrzowskim profesjonalnego wrestlingu stworzonym i promowanym przez federację WWE. Było jednym z dwóch topowych mistrzostw w WWE, wraz z WWE Championship. Należało do brandu Raw od 2002 po tym, jak Raw i SmackDown rozdzielono na dwa brandy, lecz zmieniało swoje położenie wskutek różnych okazji (głównie w rezultacie WWE Draftu) do 29 sierpnia 2011, gdy zakończyło się rozszerzanie brandów i mistrzowie mogli się pokazywać z tytułami we wszystkich programach. World Heavyweight Championship zostało zdezaktywowane 15 grudnia 2013 kiedy to zostało zunifikowane wraz z WWE Championship, którego nazwa została zmieniona na "WWE World Heavyweight Championship", kontynuując żywot tego drugiego. (pl)
- Чемпионство мира в тяжёлом весе (англ. World Heavyweight Championship) — это упразднённый титул чемпиона мира в тяжёлом весе, созданный и продвигавшийся американским рестлинг-промоушном WWE. Титул был учреждён в 2002 году на бренде Raw и являлся одним из двух главных чемпионств в компании с 2002 по 2006 годы, позже с 2010 по 2013 годы, а также, один из трёх с 2006 по 2010 в период, когда к титулам чемпиона WWE и чемпиона мира в тяжёлом весе добавился третий, возрождённый мировой титул чемпиона ECW. В 2013 году на TLC: Tables, Ladders & Chairs (2013), чемпионат был упразднён и объединён с чемпионатом WWE. (ru)
- Чемпіон світу у важкій вазі (англ. World Heavyweight Championship) — світовий чемпіонський титул у важкій вазі, що належить федерації професійного реслінгу WWE. Був світовим титулом у WWE з 2002 по 2013 роки, поки не був об'єднаний з титулом чемпіона WWE. (uk)
|
