| dbo:abstract
|
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son és el títol d'una obra de l'autor J. R. R. Tolkien publicada, originalment, el 1953 al 6è volum de la revista acadèmica Essays and Studies by Members of the , i posteriorment tornada a publicar, el 1966, a The Tolkien Reader. És una obra de , inspirada en el poema en anglès antic . Està escrita en forma de vers al·literatiu, però també és una obra de teatre, essent principalment un diàleg entre dos personatges just després de la batalla de Maldon. L'obra anava acompanyada de dos assajos, també de Tolkien, situats abans i després de l'obra principal. L'obra, tal com va quedar publicada, presentava la següent estructura:
* "The Death of Beorhtnoth" - assaig introductori sobre la batalla i l'antic fragment en anglès antic que va inspirar a Tolkien.
* The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son - l'obra pròpiament dita.
* "Ofermod" - un assaig sobre l'obra principal, discutint el significat de la paraula en anglès antic ofermod "verconfidence, foolhardiness; excessiva confiança, engany". (ca)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son („Die Heimkehr von Beorhtnoth Beorhthelms Sohn“) ist ein von J. R. R. Tolkien verfasster Text aus dem Jahre 1953. Der Geschichte liegt wahrscheinlich eine reale Begebenheit zu Grunde, die sich zur Zeit König Æthelred II. von England ereignete. Es geht um eine Schlacht bei Maldon in der Grafschaft Essex. Als Grundlage für diese Bearbeitung diente ihm unter anderem das Gedicht The Battle of Maldon. (de)
- «El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm» (título original en inglés: «The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son») es un trabajo de J. R. R. Tolkien, publicado originalmente en 1953 en el volumen 6 de la revista de lingüística Essays and Studies by Members of the English Association, aunque estaba escrito desde 1945. Es un trabajo de ficción histórica, inspirado en el poema en inglés antiguo La batalla de Maldon. Está escrito en verso aliterativo, pero además es una obra de teatro, fundamentalmente un diálogo entre dos personajes tras la batalla de Maldon. La obra se publicó acompañada de dos ensayos del mismo autor, uno como prólogo y otro tras el trabajo principal:
* «La muerte de Beorhtnoth» («The Death of Beorhtnoth»): un ensayo introductorio sobre la batalla y el fragmento en inglés antiguo que inspiró a Tolkien.
* «El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm» («The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son»): la propia obra.
* «»: un ensayo que sigue a la obra principal, en el que se trata el significado de la palabra en inglés antiguo «ofermōde». «El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm» es un trabajo notable y oscuro de Tolkien, que demuestra su habilidad para recrear la belleza aliterada del inglés antiguo, aunque al mismo tiempo desviándose de su estilo en formas decididamente modernas. Desde su publicación original se ha reeditado en varias colecciones de trabajos de Tolkien, incluyendo un audiolibro en el que el mismo autor recita el poema, y su hijo Christopher lee los ensayos. (es)
- Le Retour de Beorhtnoth, fils de Beorhthelm (The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son) est une pièce de théâtre en vers allitératifs de J. R. R. Tolkien parue en 1953. Son action se déroule dans l'Angleterre de la fin du Xe siècle, peu après la défaite des Anglo-Saxons face aux Vikings à la bataille de Maldon. Elle met en scène Torhthelm et Tídwald, deux serviteurs anglais chargés d'aller récupérer le corps de leur seigneur Beorhtnoth, tombé au combat lors de cette bataille. Tolkien situe sa pièce dans la continuité du poème en vieil anglais La Bataille de Maldon. Elle est précédée d'une introduction, dans laquelle Tolkien retrace brièvement le contexte historique du récit, et suivie d'un essai sur le mot anglo-saxon ofermod, qui apparaît dans La Bataille de Maldon pour décrire le caractère de Beorhtnoth et dont le sens exact est incertain. (fr)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son is a work by J. R. R. Tolkien originally published in 1953 in volume 6 of the scholarly journal Essays and Studies by Members of the English Association, and later republished in 1966 in The Tolkien Reader; it is also included in the most recent edition of Tree and Leaf. It is a work of historical fiction, inspired by the Old English poem The Battle of Maldon. It is written in the form of an alliterative poem, but is also a play, being mainly a dialogue between two characters in the aftermath of the Battle of Maldon. The work was accompanied by two essays, also by Tolkien, one before and one after the main work.The work, as published, was thus presented as:
* "The Death of Beorhtnoth" – an introductory essay concerning the battle and the Old English fragment that inspired Tolkien.
* The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son – the actual work itself.
* "Ofermod" – an essay following on from the main work, discussing the meaning of the Old English word ofermod "overconfidence, foolhardiness". (en)
- De terugkeer van Beorhtnoth (Engels: The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son) is de titel van een werk geschreven door de Britse professor J.R.R. Tolkien en oorspronkelijk gepubliceerd in 1953 in volume 6 van het wetenschappelijk tijdschrift Essays and Studies by Members of the English Association. Het is een werk van historische fictie, geïnspireerd door het Oudengelse gedicht (dat gaat over de ). Het werk werd gebundeld samen met twee essays van Tolkien, een van voor en een van na het schrijven van de terugkeer van Beorhtnoth:
* The Death of Beorhtnoth - een introductie-essay over het gevecht en het Oudengelse fragment dat Tolkien inspireerde;
* Ofermod - een essay dat vlak na het schrijven van het hoofdwerk werd geschreven en vertelt over de betekenis van het Oudengelse woord ofermod. The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son werd sinds 1953 diverse malen herdrukt en werd ook opgenomen in verschillende collecties van Tolkiens werk, onder andere in een audioboek. Een Nederlandse vertaling van het gedicht door Max Schuchart verscheen in 2000 in de bundel Sprookjes en Vertellingen als De Thuiskomst van Beorhtnoth, Beorhthelms zoon. (nl)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son é uma obra de J. R. R. Tolkien que foi originalmente publicado em 1953 no volume 6 do jornal escolar Essays and Studies by Members of the English Association. É uma obra de ficção histórica, inspirado no poema em Inglês Antigo A Batalha de Maldon. Está escrito na forma de um poema aliterativo, mas é também uma peça, sendo principalmente um diálogo entre dois personagens na sequência da Batalha de Maldon. O trabalho foi acompanhado por dois ensaios, também de Tolkien, uma antes e outra depois do trabalho principal. O trabalho foi apresentado assim:
* The Death of Beorhtnoth - um ensaio introdutório sobre a batalha e o fragmento do Inglês Antigo que inspirou Tolkien.
* The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son - o trabalho em si.
* Ofermod - um ensaio na sequência do trabalho principal, discutindo o significado da palavra ofermod do Inglês Antigo. (pt)
- Возвращение Беортнота, сына Беортхельма (англ. The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, варианты перевода — Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма, Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма) — историческая пьеса Дж. Р. Р. Толкина, написанная аллитерационным стихом и опубликованная в 1953 году. Действие происходит в конце X века в Англии, вскоре после поражения англосаксонского войска от викингов в битве при Мэлдоне. Сюжет пьесы повествует о Тортхельме и Тидвальде — английских слугах, которые пришли на поле битвы с целью найти тело своего господина Беортнота. «Возвращение Беортнота, сына Беортхельма» создано в качестве продолжения древнеанглийской поэмы «Битва при Мэлдоне». Пьесу дополняют предисловие, в котором Толкин объясняет её историческую основу, и эссе об англосаксонском слове ofermod, содержащемся в тексте «Битвы при Мэлдоне» для обозначения характера Беортнота и точный смысл которого не определён. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7777 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Statue of Beorhtnoth in Maldon, Essex (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
|
- play-script in verse, & commentary (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son („Die Heimkehr von Beorhtnoth Beorhthelms Sohn“) ist ein von J. R. R. Tolkien verfasster Text aus dem Jahre 1953. Der Geschichte liegt wahrscheinlich eine reale Begebenheit zu Grunde, die sich zur Zeit König Æthelred II. von England ereignete. Es geht um eine Schlacht bei Maldon in der Grafschaft Essex. Als Grundlage für diese Bearbeitung diente ihm unter anderem das Gedicht The Battle of Maldon. (de)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son és el títol d'una obra de l'autor J. R. R. Tolkien publicada, originalment, el 1953 al 6è volum de la revista acadèmica Essays and Studies by Members of the , i posteriorment tornada a publicar, el 1966, a The Tolkien Reader. És una obra de , inspirada en el poema en anglès antic . Està escrita en forma de vers al·literatiu, però també és una obra de teatre, essent principalment un diàleg entre dos personatges just després de la batalla de Maldon. L'obra anava acompanyada de dos assajos, també de Tolkien, situats abans i després de l'obra principal. (ca)
- «El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm» (título original en inglés: «The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son») es un trabajo de J. R. R. Tolkien, publicado originalmente en 1953 en el volumen 6 de la revista de lingüística Essays and Studies by Members of the English Association, aunque estaba escrito desde 1945. Es un trabajo de ficción histórica, inspirado en el poema en inglés antiguo La batalla de Maldon. Está escrito en verso aliterativo, pero además es una obra de teatro, fundamentalmente un diálogo entre dos personajes tras la batalla de Maldon. La obra se publicó acompañada de dos ensayos del mismo autor, uno como prólogo y otro tras el trabajo principal: (es)
- Le Retour de Beorhtnoth, fils de Beorhthelm (The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son) est une pièce de théâtre en vers allitératifs de J. R. R. Tolkien parue en 1953. Son action se déroule dans l'Angleterre de la fin du Xe siècle, peu après la défaite des Anglo-Saxons face aux Vikings à la bataille de Maldon. Elle met en scène Torhthelm et Tídwald, deux serviteurs anglais chargés d'aller récupérer le corps de leur seigneur Beorhtnoth, tombé au combat lors de cette bataille. (fr)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son is a work by J. R. R. Tolkien originally published in 1953 in volume 6 of the scholarly journal Essays and Studies by Members of the English Association, and later republished in 1966 in The Tolkien Reader; it is also included in the most recent edition of Tree and Leaf. It is a work of historical fiction, inspired by the Old English poem The Battle of Maldon. It is written in the form of an alliterative poem, but is also a play, being mainly a dialogue between two characters in the aftermath of the Battle of Maldon. The work was accompanied by two essays, also by Tolkien, one before and one after the main work.The work, as published, was thus presented as: (en)
- De terugkeer van Beorhtnoth (Engels: The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son) is de titel van een werk geschreven door de Britse professor J.R.R. Tolkien en oorspronkelijk gepubliceerd in 1953 in volume 6 van het wetenschappelijk tijdschrift Essays and Studies by Members of the English Association. Het is een werk van historische fictie, geïnspireerd door het Oudengelse gedicht (dat gaat over de ). Het werk werd gebundeld samen met twee essays van Tolkien, een van voor en een van na het schrijven van de terugkeer van Beorhtnoth: (nl)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son é uma obra de J. R. R. Tolkien que foi originalmente publicado em 1953 no volume 6 do jornal escolar Essays and Studies by Members of the English Association. É uma obra de ficção histórica, inspirado no poema em Inglês Antigo A Batalha de Maldon. Está escrito na forma de um poema aliterativo, mas é também uma peça, sendo principalmente um diálogo entre dois personagens na sequência da Batalha de Maldon. O trabalho foi acompanhado por dois ensaios, também de Tolkien, uma antes e outra depois do trabalho principal. O trabalho foi apresentado assim: (pt)
- Возвращение Беортнота, сына Беортхельма (англ. The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, варианты перевода — Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма, Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма) — историческая пьеса Дж. Р. Р. Толкина, написанная аллитерационным стихом и опубликованная в 1953 году. Действие происходит в конце X века в Англии, вскоре после поражения англосаксонского войска от викингов в битве при Мэлдоне. Сюжет пьесы повествует о Тортхельме и Тидвальде — английских слугах, которые пришли на поле битвы с целью найти тело своего господина Беортнота. (ru)
|
| rdfs:label
|
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (ca)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son (de)
- El regreso de Beorhtnoth, hijo de Beorhthelm (es)
- Le Retour de Beorhtnoth, fils de Beorhthelm (fr)
- De terugkeer van Beorhtnoth (nl)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (en)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (pt)
- Возвращение Беортнота, сына Беортхельма (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (en)
|
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
