| dbo:abstract
|
- Tree and Leaf és un llibre publicat el 1964 que conté dues obres de l'autor britànic J. R. R. Tolkien:
* una versió revisada de l'assaig "On Fairy-Stories" (originalment publicat el 1947 a Essays Presented to Charles Williams)
* una història breu al·legòrica titulada "Leaf by Niggle" (originalment publicada a el 1945). Tree and Leaf va ser la primera publicació que va permetre que On Fairy-Stories i Leaf by Niggle es convertissin en disponibles pel públic en general. El llibre va estar il·lustrat, originalment, per . "" va ser afegit a l'edició de 1988 (ISBN 0395502322). Les edicions posteriors també han inclòs "The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son". Les dues obres també van reeditar-se en la col·lecció The Tolkien Reader (1966), així com en col·leccions posteriors. (ca)
- Baum und Blatt (englischer Originaltitel: Tree and Leaf) ist ein Buch des britischen Schriftstellers und Philologen J. R. R. Tolkien. Illustriert von Pauline Baynes wurde es 1964 vom Verlag George Allen & Unwin in London herausgegeben. (de)
- Tree and Leaf est un livre de J. R. R. Tolkien publié en 1964. Il réunit une version révisée de l'essai « Du conte de fées » (On Fairy-Stories) et le conte Feuille, de Niggle (Leaf, by Niggle), tous deux déjà été publiés auparavant, avec une introduction inédite de l'auteur. Ce recueil n'a pas d'équivalent en français, mais les deux textes qu'il contient ont été traduits et publiés dans les recueils Faërie (1974) et Faërie et autres textes (2003). (fr)
- Árbol y Hoja es una colección de trabajos escritos por J. R. R. Tolkien publicados originalmente en 1964 y que incluía dos obras, el ensayo Sobre los cuentos de hadas y el relato corto Hoja, de Niggle, ambos ilustrados por Pauline Baynes. Posteriormente, en la edición de 1988, se agregó un tercer elemento, el poema Mitopoeia, así como una introducción de Christopher Tolkien. Los dos relatos fueron publicados también en 1966 en la colección , que también incluía Egidio, el granjero de Ham, Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo, La batalla de Maldon, y , de Peter S. Beagle. (es)
- Tree and Leaf is a small book published in 1964, containing two works by J. R. R. Tolkien:
* a revised version of an essay called "On Fairy-Stories" (originally published in 1947 in Essays Presented to Charles Williams)
* an allegorical short story called "Leaf by Niggle" (originally published in the Dublin Review in 1945). Tree and Leaf was the first publication in which On Fairy-Stories and Leaf by Niggle became readily available to the general public. The book was originally illustrated by Pauline Baynes. "Mythopoeia" was added to the 1988 edition (ISBN 0395502322). Later versions also include "The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son". Both pieces were re-issued in the collection The Tolkien Reader (1966), and have also appeared in various subsequent collections. (en)
- Albero e foglia (in inglese: Tree and Leaf) è un libro che raccoglie un saggio e alcune fiabe dello scrittore inglese J.R.R. Tolkien, riunite per la prima volta nel 1964. La raccolta contiene: il saggio "Sulle fiabe" (On Fairy-Stories), le fiabe "Foglia, di Niggle" (Leaf by Niggle) e "Il fabbro di Wootton Major" e il dialogo in forma di poema allitterativo "Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm", immaginario seguito del poema medievale "La battaglia di Maldon", accompagnato da due brevi saggi. Nell'edizione italiana del 1988 fu aggiunta la poesia "Mitopoeia" (La creazione mitica). (it)
- Tree and Leaf is een klein boekje gepubliceerd in 1964 dat twee werken bevat van de Britse hoogleraar J.R.R. Tolkien:
* een gewijzigde versie van het essay Over Sprookjesverhalen (oorspronkelijk gepubliceerd in 1947 in Essays Presented to Charles Williams);
* een allegorisch kortverhaal genaamd Leaf by Niggle (oorspronkelijk gepubliceerd in de Dublin Review in 1945). Het boekje werd geïllustreerd door Pauline Baynes. Tolkiens gedicht Mythopoeia werd toegevoegd aan de 1988-editie van het boek. Beide werken werden in 1966 heruitgegeven in de collectie The Tolkien Reader. Ze verschenen ook in diverse andere collecties. (nl)
- Tree and Leaf (no Brasil, Sobre Histórias de Fadas) é um livro publicado em 1964, contendo dois trabalhos de J. R. R. Tolkien.
* uma versão revisada de um ensaio feito On Fairy-Stories (Sobre Histórias de Fadas, publicado originalmente em 1947 em Essays Presented to Charles Williams)
* um conto alegórico chamado Leaf by Niggle (Folha por Niggle, publicado originalmente em Dublin Review, em 1945) Ambas as partes foram incluídas na coleção The Tolkien Reader ,em 1966, e também apareceram em várias coleções subsquentes. Leaf by Niggle e Bilbo's Last Song foram publicados postumamente e ilustrados por Pauline Baynes. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2245 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Baum und Blatt (englischer Originaltitel: Tree and Leaf) ist ein Buch des britischen Schriftstellers und Philologen J. R. R. Tolkien. Illustriert von Pauline Baynes wurde es 1964 vom Verlag George Allen & Unwin in London herausgegeben. (de)
- Tree and Leaf est un livre de J. R. R. Tolkien publié en 1964. Il réunit une version révisée de l'essai « Du conte de fées » (On Fairy-Stories) et le conte Feuille, de Niggle (Leaf, by Niggle), tous deux déjà été publiés auparavant, avec une introduction inédite de l'auteur. Ce recueil n'a pas d'équivalent en français, mais les deux textes qu'il contient ont été traduits et publiés dans les recueils Faërie (1974) et Faërie et autres textes (2003). (fr)
- Albero e foglia (in inglese: Tree and Leaf) è un libro che raccoglie un saggio e alcune fiabe dello scrittore inglese J.R.R. Tolkien, riunite per la prima volta nel 1964. La raccolta contiene: il saggio "Sulle fiabe" (On Fairy-Stories), le fiabe "Foglia, di Niggle" (Leaf by Niggle) e "Il fabbro di Wootton Major" e il dialogo in forma di poema allitterativo "Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm", immaginario seguito del poema medievale "La battaglia di Maldon", accompagnato da due brevi saggi. Nell'edizione italiana del 1988 fu aggiunta la poesia "Mitopoeia" (La creazione mitica). (it)
- Tree and Leaf és un llibre publicat el 1964 que conté dues obres de l'autor britànic J. R. R. Tolkien:
* una versió revisada de l'assaig "On Fairy-Stories" (originalment publicat el 1947 a Essays Presented to Charles Williams)
* una història breu al·legòrica titulada "Leaf by Niggle" (originalment publicada a el 1945). Tree and Leaf va ser la primera publicació que va permetre que On Fairy-Stories i Leaf by Niggle es convertissin en disponibles pel públic en general. El llibre va estar il·lustrat, originalment, per . (ca)
- Árbol y Hoja es una colección de trabajos escritos por J. R. R. Tolkien publicados originalmente en 1964 y que incluía dos obras, el ensayo Sobre los cuentos de hadas y el relato corto Hoja, de Niggle, ambos ilustrados por Pauline Baynes. Posteriormente, en la edición de 1988, se agregó un tercer elemento, el poema Mitopoeia, así como una introducción de Christopher Tolkien. (es)
- Tree and Leaf is a small book published in 1964, containing two works by J. R. R. Tolkien:
* a revised version of an essay called "On Fairy-Stories" (originally published in 1947 in Essays Presented to Charles Williams)
* an allegorical short story called "Leaf by Niggle" (originally published in the Dublin Review in 1945). Tree and Leaf was the first publication in which On Fairy-Stories and Leaf by Niggle became readily available to the general public. The book was originally illustrated by Pauline Baynes. (en)
- Tree and Leaf is een klein boekje gepubliceerd in 1964 dat twee werken bevat van de Britse hoogleraar J.R.R. Tolkien:
* een gewijzigde versie van het essay Over Sprookjesverhalen (oorspronkelijk gepubliceerd in 1947 in Essays Presented to Charles Williams);
* een allegorisch kortverhaal genaamd Leaf by Niggle (oorspronkelijk gepubliceerd in de Dublin Review in 1945). Het boekje werd geïllustreerd door Pauline Baynes. Tolkiens gedicht Mythopoeia werd toegevoegd aan de 1988-editie van het boek. (nl)
- Tree and Leaf (no Brasil, Sobre Histórias de Fadas) é um livro publicado em 1964, contendo dois trabalhos de J. R. R. Tolkien.
* uma versão revisada de um ensaio feito On Fairy-Stories (Sobre Histórias de Fadas, publicado originalmente em 1947 em Essays Presented to Charles Williams)
* um conto alegórico chamado Leaf by Niggle (Folha por Niggle, publicado originalmente em Dublin Review, em 1945) Ambas as partes foram incluídas na coleção The Tolkien Reader ,em 1966, e também apareceram em várias coleções subsquentes. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Tree and Leaf (ca)
- Baum und Blatt (de)
- Árbol y Hoja (es)
- Tree and Leaf (fr)
- Albero e foglia (it)
- Tree and Leaf (nl)
- Tree and Leaf (pt)
- Tree and Leaf (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
