| dbo:abstract
|
- The Harmonious Blacksmith is the popular name of the final movement, Air and variations, of George Frideric Handel's Suite No. 5 in E major, HWV 430, for harpsichord. This instrumental air was one of the first works for harpsichord published by Handel and is made up of four movements. An air is followed by five doubles (variations in the English division style): semiquavers in the right hand; semiquavers in the left hand; semiquaver triplets in the right and left hands; and finally demisemiquavers in both hands. (en)
- 『調子の良い鍛冶屋』（ちょうしのよいかじや、英語：The Harmonious Blacksmith）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの『ハープシコード組曲第1集』第5番 ホ長調 HWV.430 の終曲「エアと変奏」に付けられた通称。楽曲は、イングランド伝統ので構成され、エアに続いて5つのが連なり、変奏の度ごとに旋律もしくは伴奏の音価が細分化されてゆく。すなわち、右手に16分音符が連鎖する第1変奏、16分音符の動きが左手に移る第2変奏、16分音符の三連符が右手に現れる第3変奏（第4変奏は同じ音型が左手に移動）、32分音符が両手に交互に現れる最終変奏、といった工合である。 日本では、「調子の良い鍛冶屋」という訳語が定着しているが、これでは「お調子者の鍛冶屋」という誤解を招きかねないため、新たに「愉快な鍛冶屋」という訳語も使われつつある（以下の本文においては「愉快な鍛冶屋」を用いる）。 また、鍛冶屋のハンマーの音はしばしばよく響くところから、軽快にハンマーを叩く「よく響く鍛冶屋」とも解釈できる。 (ja)
- Il fabbro armonioso (nell'originale inglese: The Harmonious Blacksmith) è il nome con cui è popolarmente conosciuto l'ultimo movimento, l'aria con variazioni, tratto dalla quinta suite per clavicembalo in mi maggiore HWV 430 di Georg Friedrich Händel. Si tratta di un'aria seguita da cinque variazioni doppie (secondo lo stile di divisione inglese): semicrome per la mano destra, semicrome per la mano sinistra, e poi biscrome per entrambe le mani. (it)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15785 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
|
- Suite in E major, HWV 430 (en)
|
| dbp:description
| |
| dbp:filename
|
- Handel - Suites for Harpsichord - No.5 in E major - The Harmonious Blacksmith.ogg (en)
|
| dbp:source
|
- Handel, preface to the publication of 1720 (en)
|
| dbp:text
|
- I have been obliged to publish some of the following Lessons, because surrepticious and incorrect Copies of them had got Abroad. I have added several new ones to make the Work more useful, which if it meets with a favourable Reception; I will still proceed to publish more, reckoning it my duty, with my Small Talent, to serve a Nation from which I have receiv'd so Generous a protection (en)
|
| dbp:title
|
- The Harmonious Blacksmith (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Suite in E major, HWV 430 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Harmonious Blacksmith is the popular name of the final movement, Air and variations, of George Frideric Handel's Suite No. 5 in E major, HWV 430, for harpsichord. This instrumental air was one of the first works for harpsichord published by Handel and is made up of four movements. An air is followed by five doubles (variations in the English division style): semiquavers in the right hand; semiquavers in the left hand; semiquaver triplets in the right and left hands; and finally demisemiquavers in both hands. (en)
- 『調子の良い鍛冶屋』（ちょうしのよいかじや、英語：The Harmonious Blacksmith）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの『ハープシコード組曲第1集』第5番 ホ長調 HWV.430 の終曲「エアと変奏」に付けられた通称。楽曲は、イングランド伝統ので構成され、エアに続いて5つのが連なり、変奏の度ごとに旋律もしくは伴奏の音価が細分化されてゆく。すなわち、右手に16分音符が連鎖する第1変奏、16分音符の動きが左手に移る第2変奏、16分音符の三連符が右手に現れる第3変奏（第4変奏は同じ音型が左手に移動）、32分音符が両手に交互に現れる最終変奏、といった工合である。 日本では、「調子の良い鍛冶屋」という訳語が定着しているが、これでは「お調子者の鍛冶屋」という誤解を招きかねないため、新たに「愉快な鍛冶屋」という訳語も使われつつある（以下の本文においては「愉快な鍛冶屋」を用いる）。 また、鍛冶屋のハンマーの音はしばしばよく響くところから、軽快にハンマーを叩く「よく響く鍛冶屋」とも解釈できる。 (ja)
- Il fabbro armonioso (nell'originale inglese: The Harmonious Blacksmith) è il nome con cui è popolarmente conosciuto l'ultimo movimento, l'aria con variazioni, tratto dalla quinta suite per clavicembalo in mi maggiore HWV 430 di Georg Friedrich Händel. Si tratta di un'aria seguita da cinque variazioni doppie (secondo lo stile di divisione inglese): semicrome per la mano destra, semicrome per la mano sinistra, e poi biscrome per entrambe le mani. (it)
|
| rdfs:label
|
- Il fabbro armonioso (it)
- 調子の良い鍛冶屋 (ja)
- The Harmonious Blacksmith (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
