| dbo:abstract
|
- مدرسة الامبراطور الجديدة (بالإنجليزية: The Emperor's New School) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من تأليف مارك ديندال لقناة ديزني استمر لجزئين و52 حلقة بثت بين يناير 2006 ونوفمبر 2008 . (ar)
- Vladařova nová škola (v anglickém originálu The Emperor's New School) je americký animovaný televizní seriál vytvořený . Seriál má dvě řady a byl vysílán na stanici Disney Channel v období od ledna 2006 do listopadu 2008. Jedná se o druhé pokračování filmu Není král jako král z roku 2000. Prvním pokračováním se stal film z roku 2005. Hlavní postavou je chlapec , který musí absolvovat Kuzcovu akademii, aby se stal vladařem své říše. , Kuzcova bývalá poradkyně, na něj vymýšlí různé sabotáže, aby se vladařkou stala místo něj. Jejím pomocníkem je , zatímco Kuzcovi pomáhá vesničan a spolužačka . Seriál obsahuje prvky komedie. Hlavní postava často vystupuje z děje a mluví přímo k divákům. Společnost Walta Disneye vytvořila seriál poté, co film Není král jako král získal vysoké hodnocení. Většina z obsazení filmu zopakovala své role. Pro první řadu nahradil Davida Spadeho v roli Kuzca a Fred Tatasciore namluvil Pacha, dokud se ve druhé řadě nevrátil původní herec John Goodman. Pro seriál byla použita tradiční 2D animace k zachování prvků charakteristického uměleckého stylu z filmu. Bylo zvoleno středoškolské prostředí, aby se vyobrazila Kuzcova nedostatečná sociální etiketa a byly použity dějové linie založené na každodenních výzvách dospívání. V lednu 2006 měla Vladařova nová škola premiéru na čtyřech platformách: Disney Channel, ABC, a . Seriál byl zrušen po smrti Earthy Kittové v roce 2008. Obě řady byly distribuovány prostřednictvím digitálního stahování v iTunes Store a streamovány prostřednictvím Disney +. Seriál přijal protichůdné recenze od kritiků; několik recenzentů ocenilo humor a dabing, ale jiní považovali postavy za nelibé a kritizovali sexistickou objektivizaci Maliny. Seriál byl také kritizován za nedostatek vzdělávací hodnoty a časté projevy sociálně agresivního chování. (cs)
- Ο Αυτοκράτορας Πάει Σχολείο (αγγλ.: The Emperor’s New School) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων δημιουργίας Μαρκ Ντίνταλ, η οποία έπαιξε στο Disney Channel για δύο κύκλους από τον Ιανουάριο του 2006 έως τον Νοέμβριο του 2008. Είναι το δεύτερο sequel της ταινίας Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια, μετά την κυκλοφορία – απ’ ευθείας σε βίντεο – της ταινίας Ο Κρονκ Έχει Κέφια το 2005. Η σειρά εστιάζει στον Κούζκο, ο οποίος πρέπει να αποφοιτήσει από την Ακαδημία Κούζκο για να γίνει αυτοκράτορας. Η Ίζμα, πρώην αυτοκρατορική σύμβουλος, τον σαμποτάρει ώστε να γίνει η ίδια αυτοκράτειρα. Μαζί της είναι ο βοηθός της, ο Κρονκ, ενώ τον Κούζκο βοηθά ο χωρικός Πάτσα και η συμμαθήτριά του, Μαλίνα. Η σειρά συνδυάζει φυσική κωμωδία με μια εσάνς αυτογνωσίας, με τον Κούζκο συχνά να απευθύνεται στο κοινό. Η Walt Disney Company ανέπτυξε τη σειρά μετά τις υψηλές κριτικές της ταινίας Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια. Οι περισσότεροι ηθοποιοί της αρχικής έκδοσης της ταινίας ανέκτησαν τους ρόλους τους για τη σειρά. Ο αντικατέστησε τον στη φωνή του Κούζκο, και ο δάνεισε τη φωνή του στον Πάτσα, μέχρι ο αρχικός ηθοποιός, Τζων Γκούντμαν, να επιστρέψει για τον δεύτερο κύκλο. Η σειρά χρησιμοποίησε παραδοσιακά δισδιάστατα κινούμενα σχέδια για να ταιριάζει με το στυλ της ταινίας. Η επιλογή ενός σχολείου έγινε για να αναδείξει την έλλειψη κοινωνικότητας του Κούζκο και να παρέχει ιστορίες βασισμένες σε καθημερινές προκλήσεις της εφηβείας. Τον Ιανουάριο του 2006, η σειρά έκανε ταυτόχρονα πρεμιέρα σε τέσσερις πλατφόρμες: το Disney Channel, το ABC, το και το . Για την Ελλάδα η σειρά έκανε πρεμιέρα το 2006 στην ΕΡΤ (ΕΤ-1) και προβαλλόταν και στο Disney Channel Ελλάδας μετά την ίδρυσή του. Η σειρά ακυρώθηκε μετά τον θάνατο της Έρθα Κιτ το 2008. Και οι δύο κύκλοι επεισοδίων είναι διαθέσιμοι για ψηφιακή λήψη στο iTunes Store και για προβολή στο Disney+. Η σειρά έλαβε καλές και κακές κριτικές· αρκετοί σημείωσαν το χιούμορ και τις ερμηνείες των ηθοποιών, αλλά άλλοι βρήκαν αντιπαθείς τους χαρακτήρες και κριτίκαραν την σεξιστική αντικειμενοποίηση της Μαλίνα. Για τη σειρά σημείωσαν επίσης ομάδες υπεράσπισης την έλλειψη εκπαιδευτικών αξιών και τις συχνές περιπτώσεις κοινωνικά επιθετικών συμπεριφορών. (el)
- Kuzco’s Königs-Klasse (englisch The Emperor’s New School) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie der Walt Disney Company. Die Serie basiert auf den Zeichentrickfilmen Ein Königreich für ein Lama und Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer. (de)
- Las nuevas locuras del emperador o Kuzco: Un emperador en el cole (en inglés The Emperor's New School) fue una serie original de Disney Channel, y es la continuación de la película que fue sacada a fin de ese mismo año de manera publicitaria, The Emperor's New Groove. Trata de un emperador haragán y orgulloso, que debe asistir a la escuela para volver a ocupar su puesto porque no tiene los requisitos para gobernar el Tahuantinsuyo (o sea, todo el territorio imperial inca) (es)
- Kuzco : un empereur à l'école (The Emperor's New School) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Mark Dindal, inspirée du long-métrage d'animation Kuzco, l'empereur mégalo et diffusée entre le 27 janvier 2006 et le 20 novembre 2008 sur Disney Channel. Elle a été rediffusée sur le réseau ABC dans la case ABC Kids. En France, la série était diffusée depuis le 3 juin 2006 sur Disney Channel et a été diffusée partiellement sur Canal+ dans le Cartoon+ entre le 29 octobre et le 31 décembre 2009 ainsi que sur Disney Cinemagic. (fr)
- The Emperor's New School adalah serial televisi animasi dari Amerika Serikat yang disiarkan melalui Disney Channel dan ABC Kids serta Disney XD (dahulu Toon Disney). Acara ini diambil dari karakter dan situasi yang dapat dilihat melalui The Emperor's New Groove dan . Acara ini mengikuti perjalanan seorang Kaisar muda, Kuzco, yang berusaha menyelesaikan studi. Acara ini mulai disiarkan melalui Disney Channel pada Januari 2006 dan musim kedua pada 23 Juni 2007. (in)
- The Emperor's New School is an American animated television series created by Mark Dindal that aired on Disney Channel for two seasons between January 2006 and November 2008. It is the second sequel to the 2000 film The Emperor's New Groove, following the direct-to-video release of the film Kronk's New Groove in 2005. The series centers on Kuzco, who must graduate from Kuzco Academy to become emperor of the Kuzconian Empire. Yzma, his former advisor, schemes to sabotage him so she can be empress instead. She is aided by her henchman Kronk, while Kuzco is aided by the villager Pacha and fellow student Malina. The series combines physical comedy with a self-aware tone, illustrated by Kuzco frequently addressing the viewer directly. The Walt Disney Company developed the series after The Emperor's New Groove received high ratings in syndication. Most of the film's cast reprised their roles for the series. J. P. Manoux replaced David Spade as Kuzco, and Fred Tatasciore played Pacha until the original actor, John Goodman, returned for the second season. New School used traditional 2D animation to preserve elements of the film's distinctive art style. The choice of a high school setting was made to explore Kuzco's lack of social etiquette and provide for storylines based on the everyday challenges of adolescence. In January 2006, New School premiered on four platforms: Disney Channel, ABC, Toon Disney, and Disney Channel On Demand. The series was canceled after Eartha Kitt's death in 2008. Both seasons have been distributed via digital download on the iTunes Store and streaming through Disney+. New School received mixed reviews from critics; several reviewers praised the humor and voice acting, but others found the characters unlikable and critiqued the sexist objectification of Malina. Advocacy groups criticized New School for its lack of educational value and frequent displays of socially aggressive behavior. (en)
- 『ラマだった王様 学校へ行こう!』（ラマだったおうさま がっこうへいこう、原題：The Emperor's New School）は、ディズニー製作の連続アニメーション作品である。アメリカ本国での放送開始は2006年1月、日本では他国と同じくディズニー・チャンネルで放送された。その後、BSフジで2007年9月30日まで放送、2012年6月4日からディズニーXDで放送され、Dlifeでも2012年3月18日から放送された。 (ja)
- The Emperor's New School is een Amerikaanse animatieserie van Disney. De serie is afgeleid van de animatiefilm Keizer Kuzco. In 2009 telt de serie twee seizoenen met 46 afleveringen.In België werd de serie sinds 5 januari 2008 uitgezonden door Ketnet met een Nederlandse nasynchronisatie. In Nederland werd de serie uitgezonden op Net5, Disney Channel en vanaf 1 januari 2010 op Disney XD. (nl)
- A scuola con l'imperatore (The Emperor's New School) è una serie animata statunitense, trasmessa in Italia dal canale Disney Channel a partire dal maggio del 2006. La serie, che attualmente conta due stagioni per un totale di 52 episodi (divisi a loro volta in due segmenti di 11 minuti), è basata sul film della Disney Le follie dell'imperatore. (it)
- Nowa szkoła króla (ang. The Emperor’s New School, 2006-2008) – amerykański serial animowany będący kontynuacją Nowych szat króla i Nowych szat króla 2. W Polsce premiera serialu odbyła się 3 grudnia 2006 roku na antenie Disney Channel. Od 1 września 2014 roku serial jest emitowany na kanale Disney XD (pl)
- Kejsarens nya skola, amerikansk-kanadensisk TV-serie från 2006. (sv)
- The Emperor's New School ou A Nova Escola do Imperador é uma série animada de televisão produzida e exibida pelo Disney Channel, é uma continuação do filme Pacha e o Imperador. Estão presentes os quatro personagens principais do filme: Kuzco, Pacha, Yzma, e Kronk. Na série, Kuzco, o herdeiro do trono imperial, precisa de passar em todas as disciplinas da escola do império, a Academia Kuzco, para que possa se tornar imperador. (pt)
- 《变身国王上学记》（英語：The Emperor's New School）是由华特迪士尼公司制作的美国動畫劇集，也是原作電影《变身国王》的平行续集。在动画片中共有4个主角：伊絲瑪、高剛、麥琳娜以及王子库斯德。 (zh)
- «Но́вая шко́ла импера́тора» (англ. The Emperor's New School) — американский мультсериал, трансляция которого велась с января 2006 года по ноябрь 2008 года на телеканале Disney Channel. Продолжение мультфильмов «Похождения императора» и «Похождения императора 2: Приключения Кронка». В центре сюжета — Кузко проходит обучение в Академии Кузко, чтобы стать императором Империи инков. Его бывший советник Изма пытается помешать Кузко окончить школу, чтобы вместо него стать императрицей. Идея создания мультсериала возникла после того, как «Похождения императора» показал высокие рейтинги на телеканалах. Большинство актёров озвучивания вернулись к работе над шоу. Джей Пи Ману сменил Дэвида Спейда в роли Кузко, а Фред Татаскьор озвучивал Пачу до тех пор, пока оригинальный актёр, Джон Гудмен, не вернулся во втором сезоне. При создании «Новой школы императора» использовалась традиционная 2D-анимация. Кузко поместили в школьную обстановку для того, чтобы раскрыть причины отсутствия этикета у персонажа и рассказать истории, основанные на повседневных проблемах подросткового возраста. Премьерный показ «Новой школы императора» состоялся в январе 2006 года на платформах Disney Channel, ABC, Toon Disney и Disney Channel On Demand. Шоу закрылось в 2008 году после смерти исполнительницы роли Измы Эрты Китт. Мультсериал вызвал смешанные отзывы рецензентов. Одни хвалили озвучивание Китт, другие называли персонажей непривлекательными. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مدرسة الامبراطور الجديدة (بالإنجليزية: The Emperor's New School) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من تأليف مارك ديندال لقناة ديزني استمر لجزئين و52 حلقة بثت بين يناير 2006 ونوفمبر 2008 . (ar)
- Kuzco’s Königs-Klasse (englisch The Emperor’s New School) ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie der Walt Disney Company. Die Serie basiert auf den Zeichentrickfilmen Ein Königreich für ein Lama und Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer. (de)
- Las nuevas locuras del emperador o Kuzco: Un emperador en el cole (en inglés The Emperor's New School) fue una serie original de Disney Channel, y es la continuación de la película que fue sacada a fin de ese mismo año de manera publicitaria, The Emperor's New Groove. Trata de un emperador haragán y orgulloso, que debe asistir a la escuela para volver a ocupar su puesto porque no tiene los requisitos para gobernar el Tahuantinsuyo (o sea, todo el territorio imperial inca) (es)
- Kuzco : un empereur à l'école (The Emperor's New School) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Mark Dindal, inspirée du long-métrage d'animation Kuzco, l'empereur mégalo et diffusée entre le 27 janvier 2006 et le 20 novembre 2008 sur Disney Channel. Elle a été rediffusée sur le réseau ABC dans la case ABC Kids. En France, la série était diffusée depuis le 3 juin 2006 sur Disney Channel et a été diffusée partiellement sur Canal+ dans le Cartoon+ entre le 29 octobre et le 31 décembre 2009 ainsi que sur Disney Cinemagic. (fr)
- The Emperor's New School adalah serial televisi animasi dari Amerika Serikat yang disiarkan melalui Disney Channel dan ABC Kids serta Disney XD (dahulu Toon Disney). Acara ini diambil dari karakter dan situasi yang dapat dilihat melalui The Emperor's New Groove dan . Acara ini mengikuti perjalanan seorang Kaisar muda, Kuzco, yang berusaha menyelesaikan studi. Acara ini mulai disiarkan melalui Disney Channel pada Januari 2006 dan musim kedua pada 23 Juni 2007. (in)
- 『ラマだった王様 学校へ行こう!』（ラマだったおうさま がっこうへいこう、原題：The Emperor's New School）は、ディズニー製作の連続アニメーション作品である。アメリカ本国での放送開始は2006年1月、日本では他国と同じくディズニー・チャンネルで放送された。その後、BSフジで2007年9月30日まで放送、2012年6月4日からディズニーXDで放送され、Dlifeでも2012年3月18日から放送された。 (ja)
- The Emperor's New School is een Amerikaanse animatieserie van Disney. De serie is afgeleid van de animatiefilm Keizer Kuzco. In 2009 telt de serie twee seizoenen met 46 afleveringen.In België werd de serie sinds 5 januari 2008 uitgezonden door Ketnet met een Nederlandse nasynchronisatie. In Nederland werd de serie uitgezonden op Net5, Disney Channel en vanaf 1 januari 2010 op Disney XD. (nl)
- A scuola con l'imperatore (The Emperor's New School) è una serie animata statunitense, trasmessa in Italia dal canale Disney Channel a partire dal maggio del 2006. La serie, che attualmente conta due stagioni per un totale di 52 episodi (divisi a loro volta in due segmenti di 11 minuti), è basata sul film della Disney Le follie dell'imperatore. (it)
- Nowa szkoła króla (ang. The Emperor’s New School, 2006-2008) – amerykański serial animowany będący kontynuacją Nowych szat króla i Nowych szat króla 2. W Polsce premiera serialu odbyła się 3 grudnia 2006 roku na antenie Disney Channel. Od 1 września 2014 roku serial jest emitowany na kanale Disney XD (pl)
- Kejsarens nya skola, amerikansk-kanadensisk TV-serie från 2006. (sv)
- The Emperor's New School ou A Nova Escola do Imperador é uma série animada de televisão produzida e exibida pelo Disney Channel, é uma continuação do filme Pacha e o Imperador. Estão presentes os quatro personagens principais do filme: Kuzco, Pacha, Yzma, e Kronk. Na série, Kuzco, o herdeiro do trono imperial, precisa de passar em todas as disciplinas da escola do império, a Academia Kuzco, para que possa se tornar imperador. (pt)
- 《变身国王上学记》（英語：The Emperor's New School）是由华特迪士尼公司制作的美国動畫劇集，也是原作電影《变身国王》的平行续集。在动画片中共有4个主角：伊絲瑪、高剛、麥琳娜以及王子库斯德。 (zh)
- Vladařova nová škola (v anglickém originálu The Emperor's New School) je americký animovaný televizní seriál vytvořený . Seriál má dvě řady a byl vysílán na stanici Disney Channel v období od ledna 2006 do listopadu 2008. Jedná se o druhé pokračování filmu Není král jako král z roku 2000. Prvním pokračováním se stal film z roku 2005. Hlavní postavou je chlapec , který musí absolvovat Kuzcovu akademii, aby se stal vladařem své říše. , Kuzcova bývalá poradkyně, na něj vymýšlí různé sabotáže, aby se vladařkou stala místo něj. Jejím pomocníkem je , zatímco Kuzcovi pomáhá vesničan a spolužačka . Seriál obsahuje prvky komedie. Hlavní postava často vystupuje z děje a mluví přímo k divákům. (cs)
- Ο Αυτοκράτορας Πάει Σχολείο (αγγλ.: The Emperor’s New School) είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων δημιουργίας Μαρκ Ντίνταλ, η οποία έπαιξε στο Disney Channel για δύο κύκλους από τον Ιανουάριο του 2006 έως τον Νοέμβριο του 2008. Είναι το δεύτερο sequel της ταινίας Ο Αυτοκράτορας Έχει Κέφια, μετά την κυκλοφορία – απ’ ευθείας σε βίντεο – της ταινίας Ο Κρονκ Έχει Κέφια το 2005. Η σειρά εστιάζει στον Κούζκο, ο οποίος πρέπει να αποφοιτήσει από την Ακαδημία Κούζκο για να γίνει αυτοκράτορας. Η Ίζμα, πρώην αυτοκρατορική σύμβουλος, τον σαμποτάρει ώστε να γίνει η ίδια αυτοκράτειρα. Μαζί της είναι ο βοηθός της, ο Κρονκ, ενώ τον Κούζκο βοηθά ο χωρικός Πάτσα και η συμμαθήτριά του, Μαλίνα. Η σειρά συνδυάζει φυσική κωμωδία με μια εσάνς αυτογνωσίας, με τον Κούζκο συχνά να απευθύνεται (el)
- The Emperor's New School is an American animated television series created by Mark Dindal that aired on Disney Channel for two seasons between January 2006 and November 2008. It is the second sequel to the 2000 film The Emperor's New Groove, following the direct-to-video release of the film Kronk's New Groove in 2005. The series centers on Kuzco, who must graduate from Kuzco Academy to become emperor of the Kuzconian Empire. Yzma, his former advisor, schemes to sabotage him so she can be empress instead. She is aided by her henchman Kronk, while Kuzco is aided by the villager Pacha and fellow student Malina. The series combines physical comedy with a self-aware tone, illustrated by Kuzco frequently addressing the viewer directly. (en)
- «Но́вая шко́ла импера́тора» (англ. The Emperor's New School) — американский мультсериал, трансляция которого велась с января 2006 года по ноябрь 2008 года на телеканале Disney Channel. Продолжение мультфильмов «Похождения императора» и «Похождения императора 2: Приключения Кронка». В центре сюжета — Кузко проходит обучение в Академии Кузко, чтобы стать императором Империи инков. Его бывший советник Изма пытается помешать Кузко окончить школу, чтобы вместо него стать императрицей. (ru)
|
