| dbo:abstract
|
- Un profundo mar azul (The Deep Blue Sea en su idioma original) es una obra de teatro del dramaturgo británico Terence Rattigan, estrenada en 1952. (es)
- The Deep Blue Sea is a British stage play by Terence Rattigan from 1952. Rattigan based his story and characters in part on his secret relationship with Kenny Morgan, and the aftermath of the end of their relationship. The play was first performed in London on 6 March 1952, directed by Frith Banbury, and won praise for actress Peggy Ashcroft, who co-starred with Kenneth More. In the US, the Plymouth Theater staged the play in October 1952, with Margaret Sullavan. The play with Sullavan subsequently transferred to Broadway, with its Broadway premiere on 5 November 1953, and running for 132 performances. Prior to Rattigan's coding of his relationship with Morgan into the heterosexual relationship between Hester and Freddie, his first draft of the play more specifically treated the relationship between the lead characters as a homosexual relationship, and also hinted that the reason for the striking off of Miller, the ex-doctor in the play, from the medical register was Miller's homosexuality. (en)
- Il profondo mare azzurro (The Deep Blue Sea) è un'opera teatrale del drammaturgo britannico Terence Rattigan, debuttata a Londra nel 1952. La pièce, ambientata nell'immediato dopoguerra, segue la giornata dopo il fallimentare tentativo di suicidio di Hester Collyer, donna borghese che ha lasciato la vita benestante per amore dell'aviatore Freddy, che però si dimostra scostante e prossimo ad abbandonarla. Il dramma fu ispirato a un luttuoso evento della vita di Rattigan, il suicidio del suo ex amante Kenneth Morgan, che si tolse la vita nel febbraio del 1949 nello stesso modo tentato dalla protagonista, inalando monossido di carbonio. La matrice autobiografica dell'opera aveva un carattere ancora più marcato nelle bozze originali, in cui la coppia protagonista era di due amanti omosessuali, così come anche un altro personaggio, il dottor Miller, sarebbe stato radiato dall'ordine dei medici per la sua omosessualità. Dopo il debutto del 1952, Il profondo mare azzurro è stato riproposto più volte sulle scene londinesi e newyorchesi, dato che il ruolo principale di Hester ha attirato numerose grandi interpreti teatrali, tra cui Peggy Ashcroft, Penelope Wilton, Blythe Danner, Harriet Walter, Greta Scacchi e Helen McCrory. In Italia, il dramma debuttò nel 1953 e fu riproposto nella stagione 2018 per la regia di Luca Zingaretti e Luisa Ranieri nei panni della protagonista. (it)
- Głębokie błękitne morze (ang. The Deep Blue Sea) – sztuka teatralna autorstwa Terence'a Rattigana, wystawiona po raz pierwszy 6 marca 1952 roku w Duchess Theatre na West Endzie w Londynie. W Polsce była jak dotąd prezentowana wyłącznie w Teatrze Telewizji, zaś premierowa emisja spektaklu telewizyjnego odbyła się 15 marca 1981 roku. (pl)
- «Глубо́кое си́нее мо́ре» (англ. The Deep Blue Sea) — британская пьеса Теренса Реттигена, написанная и изданная в 1952 году. Пьеса была впервые исполнена в Лондоне 6 марта 1952 года под руководством Фрита Банбери и получила похвалу актрисе Пегги Эшкрофт, которая сыграла в спектакле вместе с Кеннетом Мором. В США театр Плимута поставил пьесу в октябре 1952 года из Маргарет Саллаван. Впоследствии пьеса с Саллаван была перенесена в Бродвейский театр, премьера состоялась 5 ноября 1953 года. Последующие постановки пьесы:
* 1971: Гилдфорд, с Изабель Дин в главной роли
* 1973: Ноттингем, так же с Изабель Дин
* 1993: Алмейда, Лондон, с Пенелопой Уилтон и Лайнас Роуч
* 1997: Театр королевской биржи (Манчестер) с Сьюзан Вулдридж в роли Эстер Коллиер и Дэвид Филдер в роли мистера Миллера. Режиссёр — Марианна Эллиот.
* 1998: Roundabout Theatre Company, Нью-Йорк, Блайт Даннер, Эдвард Херрманн и Дэвидом Конрадом
* 2003: Театр Ричмонда, Лондон, с Гарриетом Уолтером, Нилом Стейси, Робертом Порталом и Роджером Ллойдом Паком
* 2008: Театр Арно, Гилдфорд, с Гретом Скакки, Дугалдом Брюс-Локхартом и Саймоном Уильямсом
* 2011: Театр в Западном Йоркшире, Лидс, c Максин Пик и Лексом Шрапнелем
* 2011: Чичестерский фестивальный театр, с Амандой Рут, Энтони Калфом и Джоном Хопкинсом
* 2016: Национальный театр, Лондон, Хелен Маккрори, Питер и Том Салливан Берк Ещё одна актриса, которая играла Эстер Коллиер, — Пенелопа Кит. (ru)
- «Глибоке синє море» (англ. The Deep Blue Sea) — британська п'єса Теренса Реттігена, написана і видана в 1952 році. П'єса була вперше виконана в Лондоні 6 березня 1952 року під керівництвом Фріта Банбері і отримала похвалу актрисі Пеггі Ешкрофт, яка знялася разом з Кеннетом Мором. У США театр Плімута поставив п'єсу в жовтні 1952 року з Маргарет Саллаван. Згодом п'єса з Саллаван була перенесена в Бродвейський театр з прем'єрою 5 листопада 1953 року. Різні відродження п'єси включали:
* 1971: Гілдфорд, з Ізабель Дін в головній ролі
* 1973: Ноттінгем, так само з Ізабель Дін
* 1993: Almeida Theatre, Лондон, з Пенелопою Вілтон і Лайнас Роуч
* 1997: Royal Exchange, Manchester з Сьюзан Вулдрідж в ролі Естер Колліер і Девід Філдер в ролі містера Міллера. Директор Маріанна Елліот.
* 1998: Roundabout Theatre Company, Нью-Йорк, з Блайт Даннер, Едвард Херрманн і Девідом Конрадом
* 2003: Театр Річмонда, Лондон, з Гаррієтом Волтером, Нілом Стейсі, Робертом Порталом та Роджером Ллойдом Паком
* 2008: Театр Арно, Гілдфорд, з Гретом Скаккі, Дугалдом Брюс-Локхартом і Саймоном Вільямсом
* 2011: Playhouse в Західному Йоркширі, Лідс, c Максіном Піке і Лексом Шрапнелем
* 2011: Чичестерський фестиваль театру, з Амандою Рут, Ентоні Калфом і Джоном Хопкінсом
* 2016: Національний театр, Лондон, з Хелен Маккрорі, Пітером Салліваном і Томом Берком Інша актриса, яка зображала Естер Колліер, — Пенелопа Кіт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un profundo mar azul (The Deep Blue Sea en su idioma original) es una obra de teatro del dramaturgo británico Terence Rattigan, estrenada en 1952. (es)
- Głębokie błękitne morze (ang. The Deep Blue Sea) – sztuka teatralna autorstwa Terence'a Rattigana, wystawiona po raz pierwszy 6 marca 1952 roku w Duchess Theatre na West Endzie w Londynie. W Polsce była jak dotąd prezentowana wyłącznie w Teatrze Telewizji, zaś premierowa emisja spektaklu telewizyjnego odbyła się 15 marca 1981 roku. (pl)
- The Deep Blue Sea is a British stage play by Terence Rattigan from 1952. Rattigan based his story and characters in part on his secret relationship with Kenny Morgan, and the aftermath of the end of their relationship. The play was first performed in London on 6 March 1952, directed by Frith Banbury, and won praise for actress Peggy Ashcroft, who co-starred with Kenneth More. In the US, the Plymouth Theater staged the play in October 1952, with Margaret Sullavan. The play with Sullavan subsequently transferred to Broadway, with its Broadway premiere on 5 November 1953, and running for 132 performances. (en)
- Il profondo mare azzurro (The Deep Blue Sea) è un'opera teatrale del drammaturgo britannico Terence Rattigan, debuttata a Londra nel 1952. La pièce, ambientata nell'immediato dopoguerra, segue la giornata dopo il fallimentare tentativo di suicidio di Hester Collyer, donna borghese che ha lasciato la vita benestante per amore dell'aviatore Freddy, che però si dimostra scostante e prossimo ad abbandonarla. Il dramma fu ispirato a un luttuoso evento della vita di Rattigan, il suicidio del suo ex amante Kenneth Morgan, che si tolse la vita nel febbraio del 1949 nello stesso modo tentato dalla protagonista, inalando monossido di carbonio. La matrice autobiografica dell'opera aveva un carattere ancora più marcato nelle bozze originali, in cui la coppia protagonista era di due amanti omosessuali, (it)
- «Глубо́кое си́нее мо́ре» (англ. The Deep Blue Sea) — британская пьеса Теренса Реттигена, написанная и изданная в 1952 году. Пьеса была впервые исполнена в Лондоне 6 марта 1952 года под руководством Фрита Банбери и получила похвалу актрисе Пегги Эшкрофт, которая сыграла в спектакле вместе с Кеннетом Мором. В США театр Плимута поставил пьесу в октябре 1952 года из Маргарет Саллаван. Впоследствии пьеса с Саллаван была перенесена в Бродвейский театр, премьера состоялась 5 ноября 1953 года. Последующие постановки пьесы: Ещё одна актриса, которая играла Эстер Коллиер, — Пенелопа Кит. (ru)
- «Глибоке синє море» (англ. The Deep Blue Sea) — британська п'єса Теренса Реттігена, написана і видана в 1952 році. П'єса була вперше виконана в Лондоні 6 березня 1952 року під керівництвом Фріта Банбері і отримала похвалу актрисі Пеггі Ешкрофт, яка знялася разом з Кеннетом Мором. У США театр Плімута поставив п'єсу в жовтні 1952 року з Маргарет Саллаван. Згодом п'єса з Саллаван була перенесена в Бродвейський театр з прем'єрою 5 листопада 1953 року. Різні відродження п'єси включали: Інша актриса, яка зображала Естер Колліер, — Пенелопа Кіт. (uk)
|
