| dbo:abstract
|
- المحامي هو فيلم دراما كوري جنوبي من بطولة سونغ كانغ هو،كيم يونغ أي وايم سي وان.تم عرض الفيلم في 18 ديسمبر 2013 وحقق إيرادات وصلت ل74.1 مليون دولار. (ar)
- The Attorney (hangeul : 변호인 ; RR : Byeonhoin, littéralement « Le défenseur ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Yang Woo-seok, sorti en 2013. Ce long-métrage s'inspire de l'homme politique et l'ancien président de la République sud-coréenne Roh Moo-hyun (1946-2009) ayant défendu un étudiant impliqué dans l'« Affaire de Burim » à Busan en 1981. (fr)
- The Attorney (Hangul: 변호인; RR: Byeonhoin) adalah film Korea Selatan produksi tahun 2013 bergenre drama yang disutradarai dan ditulis skenarionya oleh . Film ini merupakan debut penyutradaraan Yang (sebelumnya dia adalah produser dan penulis webtoon). Dengan penjualan tiket mencapai 11,375,954 dan keuntungan sebesar ₩82.9 miliar, The Attorney menjadi film terlaris ke-8 di Korea Selatan sepanjang masa, dan ke-2 dalam tertinggi dalam keuntungan di ranah film Korea pada tahun. Film ini terinspirasi oleh kisah nyata kasus Burim pada tahun 1981 di mana selama pemerintahan Chun Doo-hwan, 22 murid, guru dan pekerja kantor yang tergabung dalam klub buku ditahan tanpa surat perintah, dengan tuduhan berafiliasi kepada Korea Utara. Selama sepuluh hari rilis, The Attorney telah ditonton oleh lebih dari 3.4 juta penonton di Korea Selatan. Pada akhir tahun, film ini menempati posisi ke-8 film terlaris sepanjang masa. Film ini meraih 7.8 juta penonton dalam 18 hari, menjadikan film terlaris di Korea Selatan seetelah film The Thieves pada tahun 2012, yang meraih dalam 13 hari. The Attorney menjadi film ke-sepuluh yang memejahkan 10 juta penonton di Korea Selatan. Di hampir semua kategori, film ini berhasil memenangi penghargaan dari berbagai festival film selama tahun 2014. (in)
- The Attorney (Korean: 변호인; RR: Byeonhoin) is a 2013 South Korean courtroom drama film directed and co-written by Yang Woo-suk in his directorial debut. With 11,375,954 tickets sold and a revenue of ₩82.9 billion, The Attorney became the 15th-best-selling Korean film of all time and the second-highest-grossing Korean film of 2013. It was inspired by the real-life "Burim case" of 1981 when, during the authoritarian Chun Doo-hwan regime, 22 students, teachers and office workers who belonged to a book club were arrested without warrants on fabricated charges that they were North Korea sympathizers. Roh Moo-hyun, then a tax lawyer from Busan, formed a legal team with his allies, including Moon Jae-in and Kim Kwang-il, to defend the arrested individuals against the government. After the case, Roh became an influential human rights lawyer throughout the 1980s; he later entered politics and became the 16th president of South Korea. Later, Moon Jae-in also became the 19th president of South Korea. (en)
- 『弁護人』（べんごにん、原題：변호인、英題：The Attorney）は、2013年公開の韓国映画。1981年に軍事政権下の韓国で実際に起きた冤罪事件である釜林事件を題材にしている。ソン・ガンホ演じる主人公ソン・ウソクは、故・盧武鉉大統領をモデルにしている。韓国国内での観客動員数は1,137万人を突破した。 (ja)
- 《변호인》(辯護人)은 대한민국의 영화로 2013년 12월 18일 개봉하였다. 제16대 대통령 노무현이 변호사 시절 맡았던 부림 사건을 배경으로 한 작품이다. 웹툰작가로 활동 하던 양우석 감독의 첫 감독 영화이다. 2014년에 열린 제35회 청룡영화상 시상식에서 최우수작품상을 수상하였다. (ko)
- «Адвокат» (кор. 변호인, Byeonhoin) — корейская драма 2013 года, ставшая дебютной режиссёрской работой Ян Усока. Фильм стал восьмым в списке самых кассовых фильмов Кореи — количество проданных билетов составило 11 375 954, а сборы — 82.9 миллиардов корейских вон. Фильм был снят по мотивам реального уголовного дела 1981 года: во времена правления Чон Ду Хвана 22 человека — студенты, учителя и офисные работники — члены книжного клуба, были обвинены в поддержке политики Северной Кореи. Но Му Хён, в то время работавший адвокатом, вместе с коллегами (среди которых Мун Джэин и Ким Кванъил) встал на защиту людей в деле против государства. После этого дела Но Му Хён стал влиятельным правозащитником, а позже — девятым президентом Республики Корея. (ru)
- 《辯護人》（朝鮮語：변호인／辯護人 Byeonhoin）是一部2013年上映的韓國電影。以1980年代第五共和國初期發生於釜山的釜林事件為背景，講授一名稅務律師因為突如其來的案件，決意冒著得罪獨裁者的風險，投身人權運動。由宋康昊飾演的律師主角宋佑碩。原型為历史上為受害人作人權辯護的韓國已故前總統盧武鉉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المحامي هو فيلم دراما كوري جنوبي من بطولة سونغ كانغ هو،كيم يونغ أي وايم سي وان.تم عرض الفيلم في 18 ديسمبر 2013 وحقق إيرادات وصلت ل74.1 مليون دولار. (ar)
- The Attorney (hangeul : 변호인 ; RR : Byeonhoin, littéralement « Le défenseur ») est un film dramatique sud-coréen écrit et réalisé par Yang Woo-seok, sorti en 2013. Ce long-métrage s'inspire de l'homme politique et l'ancien président de la République sud-coréenne Roh Moo-hyun (1946-2009) ayant défendu un étudiant impliqué dans l'« Affaire de Burim » à Busan en 1981. (fr)
- 『弁護人』（べんごにん、原題：변호인、英題：The Attorney）は、2013年公開の韓国映画。1981年に軍事政権下の韓国で実際に起きた冤罪事件である釜林事件を題材にしている。ソン・ガンホ演じる主人公ソン・ウソクは、故・盧武鉉大統領をモデルにしている。韓国国内での観客動員数は1,137万人を突破した。 (ja)
- 《변호인》(辯護人)은 대한민국의 영화로 2013년 12월 18일 개봉하였다. 제16대 대통령 노무현이 변호사 시절 맡았던 부림 사건을 배경으로 한 작품이다. 웹툰작가로 활동 하던 양우석 감독의 첫 감독 영화이다. 2014년에 열린 제35회 청룡영화상 시상식에서 최우수작품상을 수상하였다. (ko)
- 《辯護人》（朝鮮語：변호인／辯護人 Byeonhoin）是一部2013年上映的韓國電影。以1980年代第五共和國初期發生於釜山的釜林事件為背景，講授一名稅務律師因為突如其來的案件，決意冒著得罪獨裁者的風險，投身人權運動。由宋康昊飾演的律師主角宋佑碩。原型為历史上為受害人作人權辯護的韓國已故前總統盧武鉉。 (zh)
- The Attorney (Hangul: 변호인; RR: Byeonhoin) adalah film Korea Selatan produksi tahun 2013 bergenre drama yang disutradarai dan ditulis skenarionya oleh . Film ini merupakan debut penyutradaraan Yang (sebelumnya dia adalah produser dan penulis webtoon). Dengan penjualan tiket mencapai 11,375,954 dan keuntungan sebesar ₩82.9 miliar, The Attorney menjadi film terlaris ke-8 di Korea Selatan sepanjang masa, dan ke-2 dalam tertinggi dalam keuntungan di ranah film Korea pada tahun. Film ini terinspirasi oleh kisah nyata kasus Burim pada tahun 1981 di mana selama pemerintahan Chun Doo-hwan, 22 murid, guru dan pekerja kantor yang tergabung dalam klub buku ditahan tanpa surat perintah, dengan tuduhan berafiliasi kepada Korea Utara. (in)
- The Attorney (Korean: 변호인; RR: Byeonhoin) is a 2013 South Korean courtroom drama film directed and co-written by Yang Woo-suk in his directorial debut. With 11,375,954 tickets sold and a revenue of ₩82.9 billion, The Attorney became the 15th-best-selling Korean film of all time and the second-highest-grossing Korean film of 2013. (en)
- «Адвокат» (кор. 변호인, Byeonhoin) — корейская драма 2013 года, ставшая дебютной режиссёрской работой Ян Усока. Фильм стал восьмым в списке самых кассовых фильмов Кореи — количество проданных билетов составило 11 375 954, а сборы — 82.9 миллиардов корейских вон. (ru)
|
