| dbo:abstract
|
- ايم سي وان ((هانغل: 임시완; هانجا: 任時完)؛ مواليد 1 ديسمبر 1988) يعرف باسم سيوان ، هو مغني وممثل كوري جنوبي. وهو عضو في فرقة زي يا. كممثل، اشتهر ببطولة فيلم The Attorney (2013)، ومسلسل حياة غير مكتملة (2014) والذي نجح في شباك التذاكر والتصنيفات. (ar)
- Im Si-wan (en hangul, 임시완; Busan, 1 de diciembre de 1988), conocido como Siwan (시완), es un cantante, actor y presentador surcoreano conocido por ser miembro del grupo ZE:A desde 2010. (es)
- Yim Si-wan (Korean: 임시완; Hanja: 任時完; born on December 1, 1988), known mononymously as Siwan, is a South Korean singer and actor. He is a member of the South Korean boyband ZE:A and its sub-group ZE:A Five. As an actor, he is best known for starring in the film The Attorney (2013), and the cable series Misaeng: Incomplete Life (2014), which were both successful in the box office and ratings. (en)
- Yim Si-wan (coréen : 임시완), de son vrai nom Im Ung-jae (coréen : 임웅재) et également connu sous le nom de scène Siwan (coréen : 시완), est un chanteur et acteur sud-coréen, né le 1er décembre 1988 à Busan. Il est l'un des neuf membres du boys band sud-coréen . (fr)
- Im Si-wan (Hangul: 임시완; Hanja: 任時完; lahir 1 Desember 1988), lebih dikenal dengan nama panggung Siwan, adalah anggota dari boyband ZE:A dan Aktor Korea Selatan yang dikenal melalui perannya di drama televisi Strangers From Hell atau Hell Is Other People, The King in Love, Misaeng (serial TV) , Triangle (serial TV) , dan juga The Moon That Embraces the Sun. Dia secara resmi berubah nama depannya dari Woong-jae ke Si-wan sebelum debut. Dia tampil pada drama MBC tahun 2012 Moon Embracing the Sun sebagai Heo Yeom muda. (in)
- 임시완(1988년 12월 1일 ~ )은 대한민국의 가수이자 배우이다. (ko)
- イム・シワン（임시완、1988年12月1日 - ）は、韓国の歌手、俳優である。本貫は豊川任氏。 韓国のボーイバンドZE：AとそのサブグループZE：A Fiveのメンバー。 俳優として、映画「弁護人」 （2013）ケーブルシリーズ「ミセン～未生～」（2014）で主演をつとめたことでよく知られている。 (ja)
- Im Si-wan (hangul: 임시완, hancha: 任時完; ur. 1 grudnia 1988 w Pusanie), lepiej znany jako Siwan – południowokoreański piosenkarz i aktor, członek zespołu ZE:A. Jako aktor najbardziej znany jest z roli w filmie (2013) oraz z serialu telewizyjnym (2014), które odnosiły sukces zarówno pod względem box office i oglądalności. (pl)
- Im Si-wan (임시완?, Im Si-wanLR, Im Si-wanMR; Pusan, 1º dicembre 1988) è un cantante e attore sudcoreano, membro del gruppo musicale ZE:A e del suo sotto-gruppo ZE:A Five. (it)
- Yim Si-wan, também escrito como Im Si-wan (hangul: 임시완; nascido em 1 de dezembro de 1988), mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Siwan (hangul: 시완), é um cantor, ator e apresentador de televisão sul-coreano. Ele é um membro do boy group ZE:A e seu sub-grupo ZE:A FIVE. Como ator, ele é popularmente conhecido por ter estrelado o filme The Attorney (2013), o drama Misaeng (2014) e mais recentemente a série Strangers from Hell (Hell is Other People), lançado em 2019 na Netflix, e o drama Run On, de 2020, também lançado na Netflix. (pt)
- Им Си Ван (кор. 임시완, 任時完, Yim Si-wan; род. 1 декабря 1988), известный под сценическим псевдонимом Siwan, — южнокорейский актёр и певец, участник бойз-бенда ZE:A. Перед началом своей карьеры он официально сменил имя с Унджэ на Си Ван. Наибольшую известность в качестве актёра Им Си Ван приобрёл после ролей в фильме «Адвокат» (2013) и телесериале «Неудавшаяся жизнь» (2014). (ru)
- 任時完（韓語：임시완，1988年12月1日－），韓國歌手及演員，韓國男子組合ZE:A成員之一。名字由英文SWAN音譯而來，意謂「時間·完美」，練習生時期準備要出道前，正在找尋適合藝名的任時完，當時與組合的成員們以及媽媽討論過後，才決定改成「시완」，帶有完美的時候的意義，而他本人也覺得自己能夠成功，也都是因為改了這個非常有意義的名字。2010年1月15日於KBS音樂節目《音樂銀行》正式出道，2015年因出演大熱劇《未生》奠定了實力派演員的認證，被封為「愛豆轉型演員的教科書」，2017年7月11日正式入伍完成五週的軍事基礎訓練獲得很高的分數，獲選為京畿道楊州市陸軍第25師新兵教育隊助教，並於2019年3月27日退伍。退伍後繼續深耕影視作品，展現更加成熟的演技面貌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ايم سي وان ((هانغل: 임시완; هانجا: 任時完)؛ مواليد 1 ديسمبر 1988) يعرف باسم سيوان ، هو مغني وممثل كوري جنوبي. وهو عضو في فرقة زي يا. كممثل، اشتهر ببطولة فيلم The Attorney (2013)، ومسلسل حياة غير مكتملة (2014) والذي نجح في شباك التذاكر والتصنيفات. (ar)
- Im Si-wan (en hangul, 임시완; Busan, 1 de diciembre de 1988), conocido como Siwan (시완), es un cantante, actor y presentador surcoreano conocido por ser miembro del grupo ZE:A desde 2010. (es)
- Yim Si-wan (Korean: 임시완; Hanja: 任時完; born on December 1, 1988), known mononymously as Siwan, is a South Korean singer and actor. He is a member of the South Korean boyband ZE:A and its sub-group ZE:A Five. As an actor, he is best known for starring in the film The Attorney (2013), and the cable series Misaeng: Incomplete Life (2014), which were both successful in the box office and ratings. (en)
- Yim Si-wan (coréen : 임시완), de son vrai nom Im Ung-jae (coréen : 임웅재) et également connu sous le nom de scène Siwan (coréen : 시완), est un chanteur et acteur sud-coréen, né le 1er décembre 1988 à Busan. Il est l'un des neuf membres du boys band sud-coréen . (fr)
- Im Si-wan (Hangul: 임시완; Hanja: 任時完; lahir 1 Desember 1988), lebih dikenal dengan nama panggung Siwan, adalah anggota dari boyband ZE:A dan Aktor Korea Selatan yang dikenal melalui perannya di drama televisi Strangers From Hell atau Hell Is Other People, The King in Love, Misaeng (serial TV) , Triangle (serial TV) , dan juga The Moon That Embraces the Sun. Dia secara resmi berubah nama depannya dari Woong-jae ke Si-wan sebelum debut. Dia tampil pada drama MBC tahun 2012 Moon Embracing the Sun sebagai Heo Yeom muda. (in)
- 임시완(1988년 12월 1일 ~ )은 대한민국의 가수이자 배우이다. (ko)
- イム・シワン（임시완、1988年12月1日 - ）は、韓国の歌手、俳優である。本貫は豊川任氏。 韓国のボーイバンドZE：AとそのサブグループZE：A Fiveのメンバー。 俳優として、映画「弁護人」 （2013）ケーブルシリーズ「ミセン～未生～」（2014）で主演をつとめたことでよく知られている。 (ja)
- Im Si-wan (hangul: 임시완, hancha: 任時完; ur. 1 grudnia 1988 w Pusanie), lepiej znany jako Siwan – południowokoreański piosenkarz i aktor, członek zespołu ZE:A. Jako aktor najbardziej znany jest z roli w filmie (2013) oraz z serialu telewizyjnym (2014), które odnosiły sukces zarówno pod względem box office i oglądalności. (pl)
- Im Si-wan (임시완?, Im Si-wanLR, Im Si-wanMR; Pusan, 1º dicembre 1988) è un cantante e attore sudcoreano, membro del gruppo musicale ZE:A e del suo sotto-gruppo ZE:A Five. (it)
- Yim Si-wan, também escrito como Im Si-wan (hangul: 임시완; nascido em 1 de dezembro de 1988), mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Siwan (hangul: 시완), é um cantor, ator e apresentador de televisão sul-coreano. Ele é um membro do boy group ZE:A e seu sub-grupo ZE:A FIVE. Como ator, ele é popularmente conhecido por ter estrelado o filme The Attorney (2013), o drama Misaeng (2014) e mais recentemente a série Strangers from Hell (Hell is Other People), lançado em 2019 na Netflix, e o drama Run On, de 2020, também lançado na Netflix. (pt)
- Им Си Ван (кор. 임시완, 任時完, Yim Si-wan; род. 1 декабря 1988), известный под сценическим псевдонимом Siwan, — южнокорейский актёр и певец, участник бойз-бенда ZE:A. Перед началом своей карьеры он официально сменил имя с Унджэ на Си Ван. Наибольшую известность в качестве актёра Им Си Ван приобрёл после ролей в фильме «Адвокат» (2013) и телесериале «Неудавшаяся жизнь» (2014). (ru)
- 任時完（韓語：임시완，1988年12月1日－），韓國歌手及演員，韓國男子組合ZE:A成員之一。名字由英文SWAN音譯而來，意謂「時間·完美」，練習生時期準備要出道前，正在找尋適合藝名的任時完，當時與組合的成員們以及媽媽討論過後，才決定改成「시완」，帶有完美的時候的意義，而他本人也覺得自己能夠成功，也都是因為改了這個非常有意義的名字。2010年1月15日於KBS音樂節目《音樂銀行》正式出道，2015年因出演大熱劇《未生》奠定了實力派演員的認證，被封為「愛豆轉型演員的教科書」，2017年7月11日正式入伍完成五週的軍事基礎訓練獲得很高的分數，獲選為京畿道楊州市陸軍第25師新兵教育隊助教，並於2019年3月27日退伍。退伍後繼續深耕影視作品，展現更加成熟的演技面貌。 (zh)
|
