| dbo:abstract
|
- Macromedia FreeHand (FH) és un programa informàtic de creació d'imatges mitjançant la tècnica de gràfics vectorials. Gràcies a aquesta tècnica, la grandària de les imatges resultants és escalable sense pèrdua de qualitat, fet que té aplicacions en gairebé tots els àmbits del disseny gràfic: identitat corporativa, pàgines web (incloent animacions Flaix), rètols publicitaris, etc. (ca)
- أدوبي فريهاند (سابقاً ماكروميديا فريهاند) هو برنامج لإنتاج الرسوميات المتجهية ثنائية الأبعاد أنتجته شركة ماكروميديا والتي اشترتها شركة أنظمة أدوبي في ما بعد. أوقفت شركة أدوبي تطوير البرنامج مع إبقاء دعمه. يذكر أن البرنامج مشابه وضيفيا لبرنامج أدوبي إليستريتور الذي تنتجه أدوبي ولذلك تشجع الشركة مستخدمي فريهاند على التحويل إلى برنامج إليستريتور الذي يحضى بكامل التطوير والدعم. (ar)
- Adobe FreeHand (dříve Macromedia Freehand) je už nevyvíjený 2D komerční vektorový grafický editor společnosti Adobe Systems určený především pro profesionální ilustrace, DTP a webovou grafiku. Poslední verze MX (11.0.2) vyšla v roce 2003. (cs)
- Adobe FreeHand (formerly Macromedia FreeHand and Aldus FreeHand) was a computer application for creating two-dimensional vector graphics oriented primarily to professional illustration, desktop publishing and content creation for the Web. FreeHand was similar in scope, intended market, and functionality to Adobe Illustrator, CorelDRAW and Xara Designer Pro. Because of FreeHand's dedicated page layout and text control features, it also compares to Adobe InDesign and QuarkXPress. Professions using FreeHand include graphic design, illustration, cartography, fashion and textile design, product design, architects, scientific research, and multimedia production. FreeHand was created by Altsys Corporation in 1988 and licensed to Aldus Corporation, which released versions 1 through 4. In 1994, Aldus merged with Adobe Systems and because of the overlapping market with Adobe Illustrator, FreeHand was returned to Altsys by order of the Federal Trade Commission. Altsys was later bought by Macromedia, which released FreeHand versions 5 through 11 (FreeHand MX). In 2005, Adobe Systems acquired Macromedia and its product line which included FreeHand MX, under whose ownership it presently resides. Since 2003, FreeHand development has been discontinued; in the Adobe Systems catalog, FreeHand has been replaced by Adobe Illustrator. FreeHand MX continues to run under Windows 7 using compatibility mode and under Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) within Rosetta, a PowerPC code emulator, and requires a registration patch supplied by Adobe . Freehand 10 runs without problems on Mac OS X 10.6 with Rosetta enabled, and does not require a registration patch. Someone using a later version of Mac OS X than 10.6 might be able to use VMware Fusion, VirtualBox or Parallels to virtualize Mac OS X Snow Leopard Server and run Freehand using this emulator. (en)
- Macromedia FreeHand (FH) es un programa informático de creación de imágenes mediante la técnica de gráficos vectoriales. Gracias a ella, el tamaño de las imágenes resultantes es escalable sin pérdida de calidad, lo que tiene aplicaciones en casi todos los ámbitos del diseño gráfico: identidad corporativa, páginas web (incluyendo animaciones Flash), rótulos publicitarios, etc. (es)
- FreeHand von Adobe ist ein vektorbasiertes Grafik- und Zeichenprogramm, das hauptsächlich von Grafikern, Illustratoren, Reinzeichnern, Kartographen, Designern und Künstlern benutzt wird. (de)
- Macromedia FreeHand adalah aplikasi komputer untuk membuat grafik vektor 2 dimensi (penggunaan lambang geometris seperti titik, garis, lengkungan dan poligon untuk merepresentasikan gambar, dikenal dengan pemodelan geometris) diorientasikan untuk pasar pemasaran desktop professional. Telah tersedia untuk Microsoft Windows dan Mac OS X. Macromedia FreeHand sangatlah mirip dalam pangsa pasar dan fungsionalitasnya dengan Adobe Illustrator. FreeHand diciptakan oleh dan dilisensikan ke , yang mengeluarkan versi 1 sampai dengan 4. Ketika bergabung dengan Adobe Systems, karena tumpang tindih pangsa pasar dengan Adobe Illustrator, maka Adobe mengembalikan FreeHand ke segera setelah merger (setelah sejumlah intervensi legal oleh Komisi Dagang Federal). kemudian dibeli oleh Macromedia, yang mengeluarkan FreeHand 5.0, 5.5 (Khusus Mac), 7, 8, 9, 10 dan 11/MX. Pada tahun 2005 Adobe membeli Macromedia, yang secara tak langsung mengembalikan FreeHand ke Adobe. Sebagai sebuah aplikasi yang fleksibel, FreeHand sering digunakan untuk pembuatan sistem layout halaman, pembuatan dan pengeditan grafik vektor untuk printing dan web. Versi terbarunya, FreeHand 11, dipasarkan sebagai FreeHand MXa, yang menunjukkan integrasinya dengan garis produk Macromedia MX, yang juga meliputi Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, dan Macromedia Fireworks, serta masih banyak lagi yang lainnya. (in)
- Adobe FreeHand, est un logiciel de création graphique vectorielle 2D de Adobe (anciennement Macromedia FreeHand, et auparavant Aldus FreeHand, nom original du logiciel).
* Portail du logiciel (fr)
- FreeHand è un editor professionale di grafica vettoriale, pubblicato per piattaforma Macintosh e Windows dal 1988 a metà degli anni 2000. Oltre al disegno vettoriale, il software permette l'impaginazione di testi. (it)
- 어도비 프리핸드 (Adobe FreeHand)는 매크로 미디어 (구 알두스 제품) 회사 (현 어도비사)가 개발하고 있던, 2D의 벡터 이미지 편집 소프트웨어이다. 당초, 알트시스에 의해 개발이 개시되어 알두스가 판매를 담당하고 있었다. 경합 제품에 어도비 일러스트레이터가 있었지만, 프리핸드의 판매원 알두스가 경합 제품의 어도비 일러스트레이터를 개발하는 어도비 시스템즈에 매수되어 버린 적도 있어, 매크로 미디어가 획득한다. 그 후 더욱 어도비 시스템즈에 매크로 미디어가 매수된 것에 의해, 프리핸드의 개발은 MXa (버전 11.01)로 종료했다. 또한 11.01에 한정해, 제품 활성화를 필요로 한다 (11.0으로는 불요). 프리뷰 표시로의 편집 기능이나, , RGB 색지정을 서포트한 것은 프리핸드가 빨랐다. 단일 페이지 밖에 서포트하지 않는 일러스트레이터에 비해, 프리핸드는 복수 페이지를 서포트한다는 이점이 있었다. 퍼스펙티브 가이드 등, 독자적인 아이디어도 있었다. 한편, 묘화시의 앤티에일리어싱 표시가 좀처럼 서포트되지 않거나, 일러스트레이터의 패스 파인더에 상당하는 패스의 논리 연산 기능이 엑스트라로서 실장되어 있거나, 시대착오인 면도 많이 볼 수 있었다. 이는 개발원이 잇따르는 매수에 의해, 오히려 개발이 정체했던 것이 큰 요인이다. 최후는 경합 제품을 가지는 어도비 일러스트레이터에 벤더가 매수되어 사라져 갔다. (ko)
- FreeHand is een computerprogramma voor het maken van vectortekeningen en beperkte beeldbewerking. FreeHand was een van de eerste grafische programma's om vectorgeoriënteerd illustratiemateriaal te kunnen maken en te manipuleren. Freehand is sinds 2007 niet meer verder ontwikkeld maar functioneert nog steeds probleemloos onder MSWindows (t/m Windows11), zowel op 32 als 64 bits systemen. (nl)
- Macromedia FreeHand（マクロメディア・フリーハンド）は、マクロメディア（現:アドビ）が開発していた、2Dのベクターイメージ編集ソフトウェアである。 当初、Altsysにより開発が開始され、アルダスが販売を担当していた。競合製品にAdobe Illustratorがあったが、FreeHandの販売元のアルダスが競合製品のAdobe Illustratorを開発するアドビシステムズ（現:アドビ）に買収されてしまったこともあり、マクロメディアが獲得する。その後更にアドビシステムズにマクロメディアも買収されたことにより、FreeHandの開発はMXa（バージョン11.01）で終了した。なお11.01に限り、アクティベーションを必要とする（11.0では不要）。 プレビュー表示での編集機能や、レイヤー、RGB色指定をサポートしたのはFreeHandの方が早かった。単一ページしかサポートしないIllustratorに対し、FreeHandは複数ページをサポートするという利点があった。パースペクティブガイド等、独自のアイデアもあった。一方、描画時のアンチエイリアス表示がなかなかサポートされなかったり、Illustratorのパスファインダに相当するパスの論理演算機能がエクストラとして実装されていたり、時代遅れな面も多々見られた。これは、開発元の相次ぐ買収により、却って開発が停滞したことが大きな要因である。最後は競合製品を有するアドビシステムズにベンダーが買収され消えていった。 (ja)
- Macromedia FreeHand é um software da Macromedia de edição de gráficos vetoriais bidimensionais orientados ao mercado profissional do design gráfico. É uma aplicação flexível, bastante usada em diagramação (paginação). Possui capacidades avançadas de manipulação de imagens vetoriais e, de forma limitada, em imagens raster, para impressão e para a World Wide Web. Tem sido utilizado em produção para a Web por sua grande integração com os outros programas da Macromedia, como o Macromedia Flash. Antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas Adobe Illustrator e o CorelDraw. Com o lançamento do Adobe Creative Suite 3, o FreeHand foi oficialmente substituído pelo Adobe Illustrator. (pt)
- Adobe FreeHand (dawniej Macromedia FreeHand) – program komputerowy do tworzenia statycznej grafiki wektorowej. Pierwotnie rozwijany przez firmę na licencji . W 1994 po przejęciu Aldusa przez Adobe Systems – aby uniknąć oskarżeń antymonopolowych – odstąpiony macierzystej firmie, która została wykupiona przez Macromedia. Pliki zapisywane przez FreeHand mają rozszerzenie *.fh (pl)
- Adobe FreeHand (ранее Macromedia FreeHand, а до 1994 года — Aldus FreeHand) — векторный графический редактор, ранее разрабатываемый фирмой Adobe для Microsoft Windows и для Mac OS. (ru)
- Adobe FreeHand — векторний графічний редактор, що раніше розроблявся фірмою Adobe для Microsoft Windows і для Mac OS. (uk)
- Adobe FreeHand是一款平面（）軟件，同時支援Mac OS及MS Windows平台，深受專業排版及設計工作者的喜愛。 FreeHand由公司開發（是它的另一傑作），早期均授權予Aldus公司以Aldus FreeHand名義發行，與當時的同類軟件Adobe Illustrator競爭劇烈。 當1994年，Adobe收購Aldus的時候，因為FreeHand與Illustrator市場的重疊，Altsys反對將該軟件併入Adobe的版圖，認為會扼殺了它的前途；在一連串法律及聯邦貿易處的介入後，FreeHand重歸Altsys手中，再由Macromedia購入，發行了5.0，5.5，7，8，9，10和11/MX版。但諷刺的是，Adobe於2005年底併購了Macromedia，FreeHand終變成Adobe的資產。 FreeHand能長久迄立不倒，其中最重要的原因是它除了能繪製向量圖像外，更有優越的文字處理和排版性能，而它的印前輸出的穩定性，連Postscript的發明者旗下的Illustrator也自嘆弗如。而自4.0版本後，更開發出多頁功能（建基於Altsys為NeXTstep開發的Altsys Virtuoso軟件），使FreeHand成為印刷出版及網站開發的利器。結合Macromedia的產品，包括Flash，Dreamweaver及Fireworks等，更如魚得水。 Macromedia被Adobe收購後，所發行的Macromedia Studio 8，將FreeHand排除在外，在2007年5月15日，Adobe終於決定把這個Illustrator的對手從舞台上消失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Macromedia FreeHand (FH) és un programa informàtic de creació d'imatges mitjançant la tècnica de gràfics vectorials. Gràcies a aquesta tècnica, la grandària de les imatges resultants és escalable sense pèrdua de qualitat, fet que té aplicacions en gairebé tots els àmbits del disseny gràfic: identitat corporativa, pàgines web (incloent animacions Flaix), rètols publicitaris, etc. (ca)
- أدوبي فريهاند (سابقاً ماكروميديا فريهاند) هو برنامج لإنتاج الرسوميات المتجهية ثنائية الأبعاد أنتجته شركة ماكروميديا والتي اشترتها شركة أنظمة أدوبي في ما بعد. أوقفت شركة أدوبي تطوير البرنامج مع إبقاء دعمه. يذكر أن البرنامج مشابه وضيفيا لبرنامج أدوبي إليستريتور الذي تنتجه أدوبي ولذلك تشجع الشركة مستخدمي فريهاند على التحويل إلى برنامج إليستريتور الذي يحضى بكامل التطوير والدعم. (ar)
- Adobe FreeHand (dříve Macromedia Freehand) je už nevyvíjený 2D komerční vektorový grafický editor společnosti Adobe Systems určený především pro profesionální ilustrace, DTP a webovou grafiku. Poslední verze MX (11.0.2) vyšla v roce 2003. (cs)
- Macromedia FreeHand (FH) es un programa informático de creación de imágenes mediante la técnica de gráficos vectoriales. Gracias a ella, el tamaño de las imágenes resultantes es escalable sin pérdida de calidad, lo que tiene aplicaciones en casi todos los ámbitos del diseño gráfico: identidad corporativa, páginas web (incluyendo animaciones Flash), rótulos publicitarios, etc. (es)
- FreeHand von Adobe ist ein vektorbasiertes Grafik- und Zeichenprogramm, das hauptsächlich von Grafikern, Illustratoren, Reinzeichnern, Kartographen, Designern und Künstlern benutzt wird. (de)
- Adobe FreeHand, est un logiciel de création graphique vectorielle 2D de Adobe (anciennement Macromedia FreeHand, et auparavant Aldus FreeHand, nom original du logiciel).
* Portail du logiciel (fr)
- FreeHand è un editor professionale di grafica vettoriale, pubblicato per piattaforma Macintosh e Windows dal 1988 a metà degli anni 2000. Oltre al disegno vettoriale, il software permette l'impaginazione di testi. (it)
- FreeHand is een computerprogramma voor het maken van vectortekeningen en beperkte beeldbewerking. FreeHand was een van de eerste grafische programma's om vectorgeoriënteerd illustratiemateriaal te kunnen maken en te manipuleren. Freehand is sinds 2007 niet meer verder ontwikkeld maar functioneert nog steeds probleemloos onder MSWindows (t/m Windows11), zowel op 32 als 64 bits systemen. (nl)
- Macromedia FreeHand é um software da Macromedia de edição de gráficos vetoriais bidimensionais orientados ao mercado profissional do design gráfico. É uma aplicação flexível, bastante usada em diagramação (paginação). Possui capacidades avançadas de manipulação de imagens vetoriais e, de forma limitada, em imagens raster, para impressão e para a World Wide Web. Tem sido utilizado em produção para a Web por sua grande integração com os outros programas da Macromedia, como o Macromedia Flash. Antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas Adobe Illustrator e o CorelDraw. Com o lançamento do Adobe Creative Suite 3, o FreeHand foi oficialmente substituído pelo Adobe Illustrator. (pt)
- Adobe FreeHand (dawniej Macromedia FreeHand) – program komputerowy do tworzenia statycznej grafiki wektorowej. Pierwotnie rozwijany przez firmę na licencji . W 1994 po przejęciu Aldusa przez Adobe Systems – aby uniknąć oskarżeń antymonopolowych – odstąpiony macierzystej firmie, która została wykupiona przez Macromedia. Pliki zapisywane przez FreeHand mają rozszerzenie *.fh (pl)
- Adobe FreeHand (ранее Macromedia FreeHand, а до 1994 года — Aldus FreeHand) — векторный графический редактор, ранее разрабатываемый фирмой Adobe для Microsoft Windows и для Mac OS. (ru)
- Adobe FreeHand — векторний графічний редактор, що раніше розроблявся фірмою Adobe для Microsoft Windows і для Mac OS. (uk)
- Adobe FreeHand (formerly Macromedia FreeHand and Aldus FreeHand) was a computer application for creating two-dimensional vector graphics oriented primarily to professional illustration, desktop publishing and content creation for the Web. FreeHand was similar in scope, intended market, and functionality to Adobe Illustrator, CorelDRAW and Xara Designer Pro. Because of FreeHand's dedicated page layout and text control features, it also compares to Adobe InDesign and QuarkXPress. Professions using FreeHand include graphic design, illustration, cartography, fashion and textile design, product design, architects, scientific research, and multimedia production. (en)
- Macromedia FreeHand adalah aplikasi komputer untuk membuat grafik vektor 2 dimensi (penggunaan lambang geometris seperti titik, garis, lengkungan dan poligon untuk merepresentasikan gambar, dikenal dengan pemodelan geometris) diorientasikan untuk pasar pemasaran desktop professional. Telah tersedia untuk Microsoft Windows dan Mac OS X. Sebagai sebuah aplikasi yang fleksibel, FreeHand sering digunakan untuk pembuatan sistem layout halaman, pembuatan dan pengeditan grafik vektor untuk printing dan web. (in)
- Macromedia FreeHand（マクロメディア・フリーハンド）は、マクロメディア（現:アドビ）が開発していた、2Dのベクターイメージ編集ソフトウェアである。 当初、Altsysにより開発が開始され、アルダスが販売を担当していた。競合製品にAdobe Illustratorがあったが、FreeHandの販売元のアルダスが競合製品のAdobe Illustratorを開発するアドビシステムズ（現:アドビ）に買収されてしまったこともあり、マクロメディアが獲得する。その後更にアドビシステムズにマクロメディアも買収されたことにより、FreeHandの開発はMXa（バージョン11.01）で終了した。なお11.01に限り、アクティベーションを必要とする（11.0では不要）。 (ja)
- 어도비 프리핸드 (Adobe FreeHand)는 매크로 미디어 (구 알두스 제품) 회사 (현 어도비사)가 개발하고 있던, 2D의 벡터 이미지 편집 소프트웨어이다. 당초, 알트시스에 의해 개발이 개시되어 알두스가 판매를 담당하고 있었다. 경합 제품에 어도비 일러스트레이터가 있었지만, 프리핸드의 판매원 알두스가 경합 제품의 어도비 일러스트레이터를 개발하는 어도비 시스템즈에 매수되어 버린 적도 있어, 매크로 미디어가 획득한다. 그 후 더욱 어도비 시스템즈에 매크로 미디어가 매수된 것에 의해, 프리핸드의 개발은 MXa (버전 11.01)로 종료했다. 또한 11.01에 한정해, 제품 활성화를 필요로 한다 (11.0으로는 불요). (ko)
- Adobe FreeHand是一款平面（）軟件，同時支援Mac OS及MS Windows平台，深受專業排版及設計工作者的喜愛。 FreeHand由公司開發（是它的另一傑作），早期均授權予Aldus公司以Aldus FreeHand名義發行，與當時的同類軟件Adobe Illustrator競爭劇烈。 當1994年，Adobe收購Aldus的時候，因為FreeHand與Illustrator市場的重疊，Altsys反對將該軟件併入Adobe的版圖，認為會扼殺了它的前途；在一連串法律及聯邦貿易處的介入後，FreeHand重歸Altsys手中，再由Macromedia購入，發行了5.0，5.5，7，8，9，10和11/MX版。但諷刺的是，Adobe於2005年底併購了Macromedia，FreeHand終變成Adobe的資產。 FreeHand能長久迄立不倒，其中最重要的原因是它除了能繪製向量圖像外，更有優越的文字處理和排版性能，而它的印前輸出的穩定性，連Postscript的發明者旗下的Illustrator也自嘆弗如。而自4.0版本後，更開發出多頁功能（建基於Altsys為NeXTstep開發的Altsys Virtuoso軟件），使FreeHand成為印刷出版及網站開發的利器。結合Macromedia的產品，包括Flash，Dreamweaver及Fireworks等，更如魚得水。 (zh)
|
