| dbo:abstract
|
- الترجة أو الدرقة (بالإنجليزية: Tergum) وتعني باللاتينية الظهر، هي الجزء الظهري العلوي من مفصلي الأرجل الذي لا يشمل الرأس. تسمى حافتة الأمامية «بالقاعدة» والحافة الخلفية «بالقمة» أو «الهامش». يمكن أن تُقسم الترجة إلى صفائح متصلبة أو صليبات يُشار إليها في العادة بالترجيتات. في المقطع الصدري على سبيل المثال، يمكن أن تُقسم الترجة إلى أمامي ودريعة خلفية. تُعرف الامتدادات الجانبية للترجيتة بالبارانوتا (باليونانية «إلى جانب الظهر») أو كارينا (باليونانية العارضة)، ومن الأمثلة عليها الحريشات مسطحة الظهر من رتبة متعددة الأربطة. تملك متحركات الخطم صفيحات ترجية وقصية كذلك، لكنها ليست متماثلة مع تلك الخاصة بمفصليات الأرجل. التيرجو-الترجي هو آلية يتم فيها فرك أشواك دقيقة في الترجيتات البطنية مع بعضها البعض لإصدار الصوت، وتُعرف هذه العملية بالتداخل البطني . (ar)
- El terme zoològic derivat del llatí tergum (en plural terga) és la part dorsal del segment d'un artròpode que no sigui el cap. La vora anterior s'anomena la base i la vora posterior es diu l'àpex o marge. Un tergum donat es pot dividir en plaques endurides o esclerites que normalment es diuen tergites. (les extensions laterals de l'aspecte dorsal d'una tergita s'anomena el paranota.) Per tant, per exemple, un segment del tòrax, el tergum es pot dividir en un anterior i un escutel (scutellum) posterior. En els crustacis, el tergum es coneix com a pleuron quan domina la inserció de l'extremitat de cada costat com una placa lliure. La porció ventral d'un segment s'anomena estèrnum (sternum). (ca)
- Als Tergit oder Tergum (lateinisch tergum ‚Rücken‘) oder Rückenplatte wird das dorsale (rückenseitige) Sklerit, eine sklerotisierte Chitinplatte des Exoskeletts von Gliederfüßern, bezeichnet. Es ist Bestandteil der Körpersegmente, die äußerlich des Weiteren aus einer mit dem Tergit durch zwei seitliche Flankenhäute oder Flankenplatten (Pleurite) verbundenen Bauchplatte (Sternit) bestehen. Fortsätze der Tergiten werden Tergalfortsätze genannt. (de)
- A tergum (Latin for "the back"; plural terga, associated adjective tergal) is the dorsal ('upper') portion of an arthropod segment other than the head. The anterior edge is called the 'base' and posterior edge is called the 'apex' or 'margin'. A given tergum may be divided into hardened plates or sclerites commonly referred to as tergites. In a thoracic segment, for example, the tergum may be divided into an anterior notum and a posterior scutellum. Lateral extensions of a tergite are known as paranota (Greek for "alongside the back") or carinae (Latin for "keel"), exemplified by the flat-backed millipedes of the order Polydesmida. Kinorhynchs have tergal and sternal plates too, though seemingly not homologous with those of arthropods. Tergo-tergal is a stridulatory mechanism in which fine spines of the abdominal tergites are rubbed together to produce sound. This process is known as abdominal telescoping. (en)
- 背板（はいばん、せいた、英：tergite、tergum、複数形：tergites、terga）は、節足動物の体の背面を覆いかぶさった外骨格である。名前はラテン語で「背面」を意味する「tergum」に由来する。 通常、「背板」という名は胴部（胸部・腹部・後体など）背面の外骨格に用いられ、先頭の合体節（頭部・頭胸部・前体）の背板は頭板（cephalic plate）・背甲（carapace, head shield, prosomal dorsal shield, peltidium）・甲皮（head sclerite）などとして区別される。昆虫の場合、胸部の背板は英語では「notum」として腹部の背板から区別される。
* ゴミムシの前胸背板
* 一連のアーチ状の背板に覆われたダンゴムシの体
* 側庇が突出したヤスデの背板（体環背面）
* 横で3枚に分かれた背板をもつクツコムシ 背板は原則として1体節つきに1枚のみをもつ。ただし、1体節の背板が更に複数枚に細分する（クツコムシの後体・ジムカデの胴部など）・隣接した体節の背板が癒合する（カブトガニの後体・三葉虫の尾部など）・腹面の外骨格（腹板）と癒合してリング状の体環（body ring）をなしている（サソリの終体・多くのヤスデの胴部など）など、様々な特化様式も挙げられる。 三葉虫のように、背板が張り出した両縁をもつ場合、本体を覆いかぶさった中央の部分は軸部（axial lobe, axial region, syntergite, medial tergite）、残りの出張った左右の部分は肋部（pleural lobe, tergopleura (複：tergopleurae), pleurotergite (複：pleurotergites), paratergite）として区別できる。肋部は "側板"（pleura (複：pleurae), pleuron, pleurite）と呼ばれる場合もあるが、これは昆虫やムカデなどに見られる、おそらく付属肢（関節肢）の基部由来のとは別器官である。一部のヤスデは、肋部に似たような側庇（paranota）を背板の両背面にもつ。 (ja)
- Een tergiet (van het Latijnse tergum voor rug) of rugplaat is een deel van het exoskelet van insecten. Het is een van de twee bedekkende chitineplaten op een segment van het achterlichaam, en wel die aan de rugkant. De corresponderende buikplaat heet sterniet. Tergiet en sterniet zijn aan de zijden met elkaar verbonden door flankhuiden, genaamd. Er is nogal wat variatie mogelijk in de uitvoering van de tergieten. Zo is in de familie duizendpotigen (Myriapoda) bij de Pauropoda in de tweede tot en met zesde tergiet telkens een duidelijk zichtbaar borstelvormig zintuigorgaan opgenomen en kunnen bij andere segmenten de tergieten rudimentair zijn of helemaal niet voorkomen, terwijl bij de verwante Symphyla soms juist vorming van twee tergieten per segment voorkomt. Bij kreeftachtigen, die vaak een erg hard pantser aan de rugzijde bezitten, zijn vaak delen van het hoofd en de tergieten van enkele lichaamssegmenten met elkaar vergroeid tot de carapax. (nl)
- Терги́т — спинная склеротизованная часть сегментарного кольца членистоногих. Степень развития тергитов и строение их в разных группах членистоногих различны. Например, тергиты сегментов тела двупарноногих многоножек (Diplopoda) покрывают не только спинную сторону, но загибаются на боковую и даже на брюшную поверхность, образуя почти полное кольцо, а тергиты грудных сегментов стрекоз (Odonata) настолько малы, что практически не заметны между основаниями крыльев. Тергиты грудных сегментов крылатых насекомых играют важную роль в полёте (через них на основания крыльев передаётся усилие от крыловых мышц непрямого действия) и имеют весьма сложное строение, они разделены на несколько более или менее обособленных отделов, каждый из которых имеет особое наименование. Склеротизованные образования брюшной поверхности членистоногих называются стернитами, а боковых — плейритами. (ru)
- Tergum (l. mn.: terga) – grzbietowa część poszczególnych segmentów ciała stawonogów z wyjątkiem głowy. Przednia krawędź tergum nazywa się podstawą (base), zaś tylna wierzchołkiem (apex lub margin). Terga tułowiowe u owadów tworzą . Najsilniej zesklerotyzowaną część tergum tworzą skleryty zwane płytkami grzbietowymi lub tergitami. Sklerytów na danym tergum może być więcej niż jeden, np.: na śródpleczu (mesonotum) prostoskrzydłych wyróżnia się , i , zaś u niektórych skąponogów część tergitów podzielona jest poprzecznie na protergit i metatergit. Boczne wyrostki tergitów występujące u niektórych owadów i dwuparców nazywane są (l. poj. paranotum). (pl)
- Тергіт (лат. tergitis, від tergum — «спина») — спинна склеротизована частина сегментарного кільця членистоногих, на відміну від стернітів, склеротизованих утворів черевної поверхні сегменту, та , бічних частин. Ступінь розвитку тергітів і будова їх у різних групах членистоногих різні. Наприклад, тергіти сегментів тіла двопарноногих багатоніжок (Diplopoda) покривають не тільки спинну сторону, але загинаються на бічну і навіть на черевну поверхню, утворюючи майже повне кільце, а тергіти грудних сегментів бабок (Odonata) настільки малі, що практично не помітні між основами крил. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Tergit oder Tergum (lateinisch tergum ‚Rücken‘) oder Rückenplatte wird das dorsale (rückenseitige) Sklerit, eine sklerotisierte Chitinplatte des Exoskeletts von Gliederfüßern, bezeichnet. Es ist Bestandteil der Körpersegmente, die äußerlich des Weiteren aus einer mit dem Tergit durch zwei seitliche Flankenhäute oder Flankenplatten (Pleurite) verbundenen Bauchplatte (Sternit) bestehen. Fortsätze der Tergiten werden Tergalfortsätze genannt. (de)
- Тергіт (лат. tergitis, від tergum — «спина») — спинна склеротизована частина сегментарного кільця членистоногих, на відміну від стернітів, склеротизованих утворів черевної поверхні сегменту, та , бічних частин. Ступінь розвитку тергітів і будова їх у різних групах членистоногих різні. Наприклад, тергіти сегментів тіла двопарноногих багатоніжок (Diplopoda) покривають не тільки спинну сторону, але загинаються на бічну і навіть на черевну поверхню, утворюючи майже повне кільце, а тергіти грудних сегментів бабок (Odonata) настільки малі, що практично не помітні між основами крил. (uk)
- الترجة أو الدرقة (بالإنجليزية: Tergum) وتعني باللاتينية الظهر، هي الجزء الظهري العلوي من مفصلي الأرجل الذي لا يشمل الرأس. تسمى حافتة الأمامية «بالقاعدة» والحافة الخلفية «بالقمة» أو «الهامش». يمكن أن تُقسم الترجة إلى صفائح متصلبة أو صليبات يُشار إليها في العادة بالترجيتات. في المقطع الصدري على سبيل المثال، يمكن أن تُقسم الترجة إلى أمامي ودريعة خلفية. تُعرف الامتدادات الجانبية للترجيتة بالبارانوتا (باليونانية «إلى جانب الظهر») أو كارينا (باليونانية العارضة)، ومن الأمثلة عليها الحريشات مسطحة الظهر من رتبة متعددة الأربطة. (ar)
- El terme zoològic derivat del llatí tergum (en plural terga) és la part dorsal del segment d'un artròpode que no sigui el cap. La vora anterior s'anomena la base i la vora posterior es diu l'àpex o marge. Un tergum donat es pot dividir en plaques endurides o esclerites que normalment es diuen tergites. (les extensions laterals de l'aspecte dorsal d'una tergita s'anomena el paranota.) Per tant, per exemple, un segment del tòrax, el tergum es pot dividir en un anterior i un escutel (scutellum) posterior. La porció ventral d'un segment s'anomena estèrnum (sternum). (ca)
- A tergum (Latin for "the back"; plural terga, associated adjective tergal) is the dorsal ('upper') portion of an arthropod segment other than the head. The anterior edge is called the 'base' and posterior edge is called the 'apex' or 'margin'. A given tergum may be divided into hardened plates or sclerites commonly referred to as tergites. Kinorhynchs have tergal and sternal plates too, though seemingly not homologous with those of arthropods. (en)
- Tergum (l. mn.: terga) – grzbietowa część poszczególnych segmentów ciała stawonogów z wyjątkiem głowy. Przednia krawędź tergum nazywa się podstawą (base), zaś tylna wierzchołkiem (apex lub margin). Terga tułowiowe u owadów tworzą . Najsilniej zesklerotyzowaną część tergum tworzą skleryty zwane płytkami grzbietowymi lub tergitami. Sklerytów na danym tergum może być więcej niż jeden, np.: na śródpleczu (mesonotum) prostoskrzydłych wyróżnia się , i , zaś u niektórych skąponogów część tergitów podzielona jest poprzecznie na protergit i metatergit. (pl)
- Een tergiet (van het Latijnse tergum voor rug) of rugplaat is een deel van het exoskelet van insecten. Het is een van de twee bedekkende chitineplaten op een segment van het achterlichaam, en wel die aan de rugkant. De corresponderende buikplaat heet sterniet. Tergiet en sterniet zijn aan de zijden met elkaar verbonden door flankhuiden, genaamd. Bij kreeftachtigen, die vaak een erg hard pantser aan de rugzijde bezitten, zijn vaak delen van het hoofd en de tergieten van enkele lichaamssegmenten met elkaar vergroeid tot de carapax. (nl)
- 背板（はいばん、せいた、英：tergite、tergum、複数形：tergites、terga）は、節足動物の体の背面を覆いかぶさった外骨格である。名前はラテン語で「背面」を意味する「tergum」に由来する。 通常、「背板」という名は胴部（胸部・腹部・後体など）背面の外骨格に用いられ、先頭の合体節（頭部・頭胸部・前体）の背板は頭板（cephalic plate）・背甲（carapace, head shield, prosomal dorsal shield, peltidium）・甲皮（head sclerite）などとして区別される。昆虫の場合、胸部の背板は英語では「notum」として腹部の背板から区別される。
* ゴミムシの前胸背板
* 一連のアーチ状の背板に覆われたダンゴムシの体
* 側庇が突出したヤスデの背板（体環背面）
* 横で3枚に分かれた背板をもつクツコムシ 背板は原則として1体節つきに1枚のみをもつ。ただし、1体節の背板が更に複数枚に細分する（クツコムシの後体・ジムカデの胴部など）・隣接した体節の背板が癒合する（カブトガニの後体・三葉虫の尾部など）・腹面の外骨格（腹板）と癒合してリング状の体環（body ring）をなしている（サソリの終体・多くのヤスデの胴部など）など、様々な特化様式も挙げられる。 (ja)
- Терги́т — спинная склеротизованная часть сегментарного кольца членистоногих. Степень развития тергитов и строение их в разных группах членистоногих различны. Например, тергиты сегментов тела двупарноногих многоножек (Diplopoda) покрывают не только спинную сторону, но загибаются на боковую и даже на брюшную поверхность, образуя почти полное кольцо, а тергиты грудных сегментов стрекоз (Odonata) настолько малы, что практически не заметны между основаниями крыльев. Тергиты грудных сегментов крылатых насекомых играют важную роль в полёте (через них на основания крыльев передаётся усилие от крыловых мышц непрямого действия) и имеют весьма сложное строение, они разделены на несколько более или менее обособленных отделов, каждый из которых имеет особое наименование. (ru)
|
.png){kind=link}
