| dbo:abstract
|
- In heraldry, tenné (/ˈtɛni/; sometimes termed tenny or tawny) is a "stain", or non-standard tincture, of orange (in English blazonry), light brown (in French heraldry) or orange-tawny (in continental heraldry) colour. Tenné, however, is not to be confused with Brunâtre ("brownish") of French and German blazons.
* Difference between tenné & brunâtre
*
* Tenné is used for the depiction of leather colour, while the much darker Brunâtre is used for the depiction of bear hide colour. (en)
- In araldica, il tanné (a volte chiamato tenné o cannellato) è uno stain, uno smalto non standard, di colore marrone aranciato, nella tradizione araldica dell'Europa continentale. Negli armoriali dei paesi anglofoni e del Sudafrica, tenné è l'arancione, come nello stemma del Dundee United Football Club (conosciuti infatti come the Tangerines), che è quarterly tenny and argent ('inquartato di tenné e argento'). Spesso il colore è blasonato come arancione, come nello stemma della scuola elementare di Oranjegloed in Sudafrica (five demi gyrons issuant orange). È stato usato in qualche stemma di unità militari e dipartimenti governativi del Sudafrica adottato prima del 1994, probabilmente poiché la bandiera nazionale era arancione, bianca e blu, e da persone e istituzioni del Free State, il vecchio Stato Libero dell'Orange. (it)
- Tenné (иногда используется tenny или tawny; на русский язык переводится как оранжевый) — нетрадиционная тинктура в геральдике. Используется в английской, французской, реже в остальных западноевропейских системах. В различных геральдических системах носит название tenné (или производные от этого слова), которое происходит от танина. Танин использовался для дубления кожи, данный цвет в гербах первоначально использовался для графической передачи цвета кожи, в том числе дублённой. Данная тинктура объединяет коричневый и оранжевый цвета. Иногда оранжевый цвет выделяют в отдельную тинктуру (чаще всего во французской геральдике), в таком случае он называется просто «оранжевым», а под tenné подразумеваются различные оттенки коричневого. (ru)
- Em heráldica, tenné ou sépia é um esmalte raramente utilizado, de um tom entre laranja e castanho. Em francês, o nome tenné é uma variação de tanné : bronzeado, curtido. E Sépia origina-se do molusco de mesmo nome (em português: Sibas), do qual se extrai uma tinta de tonalidade marrom. Os espanhóis a chamam de leonado, em referência à pele do leão. (pt)
- У геральдиці, Засмаглий ( [ˈtɛni] ; іноді називають Tenny або рудувато) - «брудний колір», або нестандартна тинктура, помаранчевого (у англійській геральдиці), світло-коричневого кольору (у французькій геральдиці) або темнооранжевого (у континентальній геральдиці) кольору. Однак замаглий колір не слід плутати з коричневим французьких та німецьких блазонів.
* Difference between tenné & brunâtre
*
* Засмаглий використовується для зображення кольору шкіри, що набагато темніший тілесного. Використовується також для зображення кольору ведмежої шкури. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In heraldry, tenné (/ˈtɛni/; sometimes termed tenny or tawny) is a "stain", or non-standard tincture, of orange (in English blazonry), light brown (in French heraldry) or orange-tawny (in continental heraldry) colour. Tenné, however, is not to be confused with Brunâtre ("brownish") of French and German blazons.
* Difference between tenné & brunâtre
*
* Tenné is used for the depiction of leather colour, while the much darker Brunâtre is used for the depiction of bear hide colour. (en)
- Em heráldica, tenné ou sépia é um esmalte raramente utilizado, de um tom entre laranja e castanho. Em francês, o nome tenné é uma variação de tanné : bronzeado, curtido. E Sépia origina-se do molusco de mesmo nome (em português: Sibas), do qual se extrai uma tinta de tonalidade marrom. Os espanhóis a chamam de leonado, em referência à pele do leão. (pt)
- У геральдиці, Засмаглий ( [ˈtɛni] ; іноді називають Tenny або рудувато) - «брудний колір», або нестандартна тинктура, помаранчевого (у англійській геральдиці), світло-коричневого кольору (у французькій геральдиці) або темнооранжевого (у континентальній геральдиці) кольору. Однак замаглий колір не слід плутати з коричневим французьких та німецьких блазонів.
* Difference between tenné & brunâtre
*
* Засмаглий використовується для зображення кольору шкіри, що набагато темніший тілесного. Використовується також для зображення кольору ведмежої шкури. (uk)
- In araldica, il tanné (a volte chiamato tenné o cannellato) è uno stain, uno smalto non standard, di colore marrone aranciato, nella tradizione araldica dell'Europa continentale. Negli armoriali dei paesi anglofoni e del Sudafrica, tenné è l'arancione, come nello stemma del Dundee United Football Club (conosciuti infatti come the Tangerines), che è quarterly tenny and argent ('inquartato di tenné e argento'). Spesso il colore è blasonato come arancione, come nello stemma della scuola elementare di Oranjegloed in Sudafrica (five demi gyrons issuant orange). È stato usato in qualche stemma di unità militari e dipartimenti governativi del Sudafrica adottato prima del 1994, probabilmente poiché la bandiera nazionale era arancione, bianca e blu, e da persone e istituzioni del Free State, il vec (it)
- Tenné (иногда используется tenny или tawny; на русский язык переводится как оранжевый) — нетрадиционная тинктура в геральдике. Используется в английской, французской, реже в остальных западноевропейских системах. (ru)
|
.svg){kind=link}
