| dbo:abstract
|
- El telemarc és una tècnica d'esquí que combina elements de l'esquí alpí i nòrdic. L'esquí de telemark rep el nom de la regió de Telemark de Noruega, on es va originar la disciplina. A , se li atribueix sovint la primera demostració del gir a les curses d'esquí, que incloïen fons, eslàlom i salts, a Noruega cap al 1868. Sondre Norheim també va experimentar amb el disseny d'esquís i fixacions, introduint talls laterals als esquís i fixacions de taló (com un cable). (ca)
- Telemarkové lyžování je lyžařský styl, který vznikl v druhé polovině 19. století v norském kraji Telemark. Tehdy ještě neexistovaly speciální sjezdové lyže a vázání, proto přišel na způsob, jak bezpečně sjíždět z kopců na běžkách s volnou patou. Jeho technika spočívala v širokých obloucích, které vykresloval přesunutím váhy, když pokrčil nohu a předsunul vnější lyži před vnitřní. Později vedla snaha o rychlejší jízdu k vývoji pevného vázání a telemark upadl v zapomenutí, udržel se pouze ve skokanské terminologii jako označení předpisového dopadu do pokleku. Až v sedmdesátých letech 20. století nastala renesance telemarkové techniky díky její přirozenosti, která působí elegantně a nezatěžuje tolik klouby jako alpský styl. Začaly se pořádat různé soutěže včetně , které roku 1995 přešlo pod patronát Mezinárodní lyžařské federace, v březnu 2015 se na Dolní Moravě uskutečnilo první mistrovství České republiky. Závody Světového poháru bývají ke zhlédnutí v online přenosu na internetu a dle možností také na televizní stanici Eurosport a NRK. Český telemarkový tým se pravidelně účastní Světového poháru a Mistrovství světa a je sdružen pod svazem lyžařů České republiky. (cs)
- Das Telemarken ist eine ursprünglich aus Norwegen stammende Abfahrtsskitechnik, bei der lediglich die Spitzen der Skischuhe durch eine Bindung fixiert sind. Der Fahrer kniet beim Fahren auf dem (kurveninneren) bergseitigen Ski, indem er die Ferse des hinteren Fußes hochhebt und den Talski nach vorn schiebt. Telemarken als Wettkampftechnik wurde von dem Norweger Sondre Norheim bei einem Skisprungwettbewerb eingeführt. Er gewann 1868 den Alpin-Skiwettkampf von Iverslokken in Høydalsmo, nachdem er schon die 200 km lange Anfahrt von seinem Heimatdorf größtenteils per Ski zurückgelegt hatte. Beginnend bei amerikanischen Bergrettern (skipatrols) in Crested Butte, Colorado, erfuhr die Telemarktechnik seit den 1970er Jahren auch außerhalb Skandinaviens ein Revival. Der Begriff Telemarken bildete sich 1888 bei einem Wettbewerb heraus, zur Unterscheidung von der alternativen Parallelschwungtechnik, die von Teilnehmern der Hauptstadt Christiania (das spätere Oslo) gefahren wurde. Amtlich wurde die Region aus der Norheim stammt erst 1919 Telemark genannt und ging 2020 in Vestfold og Telemark auf. (de)
- Το Τέλεμαρκ σκι είναι μια τεχνική σκι που συνδυάζει στοιχεί από το Αλπικό σκι και το Βορινό σκι. Πήρε την ονομασία του από την περιοχή Τέλεμαρκ της Νορβηγίας. (el)
- Telemark eskia edo orpo askeko eskia eski-teknika bat da, alpetar eski eta eski nordikoaren osagaiak nahasten dituena. Izena Norvegiako Telemark konderritik datorkio eta sortzailetzat hartzen da. Kirolariek eski-ohol bereziak erabiltzen dituzte, orpoa askea izateko. (eu)
- El telemark es una técnica de esquí que popularizó Sondre Nordheim, considerado el padre del esquí moderno. El nombre de esta modalidad proviene de una provincia Noruega llamada Telemark, donde Nordheim inventó esta forma de hacer giros sobre las tablas de esquiar. A finales del siglo XIX se volvió muy popular debido a las competiciones que se celebran, en las que este es el estilo que se usa. Sin embargo, a principios del siglo XX, el esquí alpino en el que se fija el talón al esquí desbanca la técnica del Telemark. Esta técnica no volverá a practicarse hasta los años 70, en los que resurge en Norteamérica ya que proporciona una libertad de movimiento mayor y un mayor desafío, por su complejidad, a los practicantes del deporte del esquí. La característica más notable de esta técnica es que el talón no está fijado a la tabla, siendo necesario casi arrodillarse sobre los esquíes a la hora de realizar los giros. (es)
- Ski telemark adalah teknik ski yang menggabungkan elemen ski Alpen dan Nordik. Ski Telemark dinamai sesuai wilayah Telemark di Norwegia, tempat asal disiplin ini. Sondre Norheim sering dipuji karena pertama kali mendemonstrasikan tikungan dalam balapan ski, yang mencakup lintas alam, slalom, dan lompat, di Norwegia sekitar tahun 1868. Sondre Norheim juga bereksperimen dengan desain ski dan binding, memperkenalkan potongan samping pada ski dan binding tumit (seperti kabel). (in)
- Le télémark est un ensemble de techniques de ski d'origine nordique adapté au ski de descente avec le talon libre (non fixé au ski), ce qui permet d'exécuter des virages harmonieux dits « virages télémark ». Le virage télémark s'effectue avec un fléchissement de la jambe intérieure. C'est l'une des plus anciennes techniques de ski, inventée en 1868 par un menuisier du comté de Telemark en Norvège, Sondre Norheim. (fr)
- Telemark skiing is a skiing technique that combines elements of Alpine and Nordic skiing, using the rear foot to keep balance while pushing on the front foot to create a carving turn on downhill skis with toe-only bindings. Telemark skiing is named after the Telemark region of Norway, where the discipline originated. Sondre Norheim is often credited for first demonstrating the turn in ski races, which included cross country, slalom, and jumping, in Norway around 1868. Sondre Norheim also experimented with ski and binding design, introducing side cuts to skis and heel bindings (like a cable). (en)
- 텔레마크 스키(Telemark ski)는 19세기 후반에 노르웨이 남부의 텔레마르크 지방을 중심으로 발전한 현대 스키의 원형이라고도 말할 수 있는 스키이다. 현재 있는 크로스 컨트리 스키 등이 일반화되면서, 텔레마크 스키는 거의 행해지지 않았다. 하지만, 1970년대에 이르러서 크로스 컨트리 스키의 유행과 함께 미국에 있는 크로스 컨트리용 판자로 슬로프를 활강하는 기술로 부활하여 현재에 이르고 있다. (ko)
- テレマークスキー（Telemark skiing）は、19世紀後半にノルウェー南部のテレマルク地方（Telemark）を中心に発展した現代スキーの原型とも言えるスタイルである。 現在あるアルペンスキー、クロスカントリースキー、スキージャンプは、このテレマークスキーからそれぞれ滑り、歩き、ジャンプに特化したものと考えてよい。逆に言えば、1つの用具でその全てをこなせるのがテレマークスキーである。 後にスイスの急峻な山岳で進化したアルペンスキーはレジャーや競技としての地位を築き、クロスカントリースキーとジャンプスキーも競技として一般化した。ところがテレマークスキーはそれらの陰に隠れ、一時期は忘れ去られる存在となってしまう。再び世に出るのは1970年代になってからで、クロスカントリースキーの流行とともにアメリカに於いてクロスカントリー用の板で斜面を滑降する技術として復活し、現在に至っている。 現在では、冬季オリンピック競技のクロスカントリーやノルディックコンバインド（複合）で有名なノルディックスキーの1種もしくは別名として使われることが多い。リレハンメルオリンピックの開会式で、その存在を改めて世界中に知らしめた。テレマークスキーヤーはテレマーカーとも呼ばれ、徐々にではあるがその数を増やしつつある。 テレマークスキーには2つの意味があり、上に述べたスキースタイルとスキー用具両方であるが、スタイルは用具と密接に関わっているため、テレマークスキー用具の特徴とそれによって決まってくるスキースタイルについて説明する。 (ja)
- Il telemark è una tecnica sciistica, dello sci alpino e dello sci alpinismo, detta anche "a tallone libero". (it)
- Telemarken is een vorm van skiën. Het verschil met het gebruikelijke alpineskiën is de bochtentechniek die mogelijk wordt gemaakt door een andere binding, waarbij slechts de voorvoet vast met de ski verbonden is, plus schoenen die in de voorvoet buigzaam zijn. Kenmerkend is dat beide benen apart en verder gebogen worden dan in het gewone skiën, waarbij het binnenste been (de bergski) naar achteren wordt geschoven en de hiel los komt van de ski. Vandaar ook de Engelse benaming freeheel-skiing. Het is een sierlijkere techniek dan de gewone alpinetechniek. De afdaaltechniek telemark is genoemd naar de Noorse provincie Telemark. Telemarken is een oervorm van de afdalingstechniek, die door de Noor Sondre Norheim al vóór 1868 werd ontwikkeld. Later beleefde deze techniek een heropleving door de introductie van modernere uitrusting: hogere en stijvere kunststofschoenen, verbeterde (veiligheids)bindingen en (later) gebruik van moderne getailleerde (carve)ski's. Ook de specifieke carvingtechniek is daardoor op telemarkski's mogelijk. Net zoals bij het gewone skiën, kan er ook getoerd worden met een telemarkuitrusting. De schoenen zelf lenen zich al voor het 'lopen' op ski's, doordat ze buigzaam zijn. Nog beter echter zijn speciale bindingen die een extra scharnierpunt hebben. De telemarktechniek kan in principe ook met diverse varianten van langlaufuitrusting worden uitgevoerd, maar is dan (veel) moeilijker door de eventuele afwezigheid van staalkanten, slappere (leren) schoenen en door de langere, minder getailleerde en veel stijvere ski's. (nl)
- Narciarstwo telemarkowe – technika rozpropagowana w Europie przez Norwega Sondre Norheima, znana też jako narciarstwo z „wolną piętą”. W przeciwieństwie do wyposażenia w narciarstwie alpejskim, narty używane w telemarku mają wiązania, połączone z butem tylko w palcach, podobnie jak w biegach narciarskich. W narciarstwie telemarkowym pięta prowadzona na narcie zewnętrznej jest płasko, natomiast pięta na narcie wewnętrznej jest uniesiona i znajduje się pod ciałem narciarza z wygiętym kolanem. Narty nie są prowadzone całkiem równolegle. Od 50% do 80% masy ciała narciarza jest rozkładane na zewnętrznej narcie (w zależności od warunków śniegowych). (pl)
- Telemark é uma técnica de esqui que nasceu em 1825 pelas mãos de Sondre Norheim, considerado o pai do esqui moderno. O nome deste técnica vem de uma região da Noruega chamada Telemark, onde Sondre inventou esta maneira de fazer curvas em esquis.É uma técnica de aterragem em saltos de esqui que Simon Ammann deixou de conseguir executar na temporada 2015/2016 da Taça do Mundo desta modalidade. (pt)
- Telemark är utförsåkning med "fri häl". Tekniken utvecklades på 1800-talet av norrmannen från Telemark. (sv)
- Телемарк (англ. Telemark) — одна из дисциплин лыжного спорта, а также популярный вид активного отдыха, стиль катания на специальных лыжах, базирующийся на разножке и естественном для человека движении — шаге. Поворот в телемарке инициируется ведущей (внешней) ногой, при этом оба колена согнуты, а пятка задней ноги приподнята над лыжей. Именно поэтому крепления для телемарка существенно отличаются от горнолыжного крепления, они «намертво» прикрепляют к лыже лишь носок (рант) ботинка, оставляя при этом незакреплённой пятку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El telemarc és una tècnica d'esquí que combina elements de l'esquí alpí i nòrdic. L'esquí de telemark rep el nom de la regió de Telemark de Noruega, on es va originar la disciplina. A , se li atribueix sovint la primera demostració del gir a les curses d'esquí, que incloïen fons, eslàlom i salts, a Noruega cap al 1868. Sondre Norheim també va experimentar amb el disseny d'esquís i fixacions, introduint talls laterals als esquís i fixacions de taló (com un cable). (ca)
- Το Τέλεμαρκ σκι είναι μια τεχνική σκι που συνδυάζει στοιχεί από το Αλπικό σκι και το Βορινό σκι. Πήρε την ονομασία του από την περιοχή Τέλεμαρκ της Νορβηγίας. (el)
- Telemark eskia edo orpo askeko eskia eski-teknika bat da, alpetar eski eta eski nordikoaren osagaiak nahasten dituena. Izena Norvegiako Telemark konderritik datorkio eta sortzailetzat hartzen da. Kirolariek eski-ohol bereziak erabiltzen dituzte, orpoa askea izateko. (eu)
- Ski telemark adalah teknik ski yang menggabungkan elemen ski Alpen dan Nordik. Ski Telemark dinamai sesuai wilayah Telemark di Norwegia, tempat asal disiplin ini. Sondre Norheim sering dipuji karena pertama kali mendemonstrasikan tikungan dalam balapan ski, yang mencakup lintas alam, slalom, dan lompat, di Norwegia sekitar tahun 1868. Sondre Norheim juga bereksperimen dengan desain ski dan binding, memperkenalkan potongan samping pada ski dan binding tumit (seperti kabel). (in)
- Le télémark est un ensemble de techniques de ski d'origine nordique adapté au ski de descente avec le talon libre (non fixé au ski), ce qui permet d'exécuter des virages harmonieux dits « virages télémark ». Le virage télémark s'effectue avec un fléchissement de la jambe intérieure. C'est l'une des plus anciennes techniques de ski, inventée en 1868 par un menuisier du comté de Telemark en Norvège, Sondre Norheim. (fr)
- Telemark skiing is a skiing technique that combines elements of Alpine and Nordic skiing, using the rear foot to keep balance while pushing on the front foot to create a carving turn on downhill skis with toe-only bindings. Telemark skiing is named after the Telemark region of Norway, where the discipline originated. Sondre Norheim is often credited for first demonstrating the turn in ski races, which included cross country, slalom, and jumping, in Norway around 1868. Sondre Norheim also experimented with ski and binding design, introducing side cuts to skis and heel bindings (like a cable). (en)
- 텔레마크 스키(Telemark ski)는 19세기 후반에 노르웨이 남부의 텔레마르크 지방을 중심으로 발전한 현대 스키의 원형이라고도 말할 수 있는 스키이다. 현재 있는 크로스 컨트리 스키 등이 일반화되면서, 텔레마크 스키는 거의 행해지지 않았다. 하지만, 1970년대에 이르러서 크로스 컨트리 스키의 유행과 함께 미국에 있는 크로스 컨트리용 판자로 슬로프를 활강하는 기술로 부활하여 현재에 이르고 있다. (ko)
- Il telemark è una tecnica sciistica, dello sci alpino e dello sci alpinismo, detta anche "a tallone libero". (it)
- Narciarstwo telemarkowe – technika rozpropagowana w Europie przez Norwega Sondre Norheima, znana też jako narciarstwo z „wolną piętą”. W przeciwieństwie do wyposażenia w narciarstwie alpejskim, narty używane w telemarku mają wiązania, połączone z butem tylko w palcach, podobnie jak w biegach narciarskich. W narciarstwie telemarkowym pięta prowadzona na narcie zewnętrznej jest płasko, natomiast pięta na narcie wewnętrznej jest uniesiona i znajduje się pod ciałem narciarza z wygiętym kolanem. Narty nie są prowadzone całkiem równolegle. Od 50% do 80% masy ciała narciarza jest rozkładane na zewnętrznej narcie (w zależności od warunków śniegowych). (pl)
- Telemark é uma técnica de esqui que nasceu em 1825 pelas mãos de Sondre Norheim, considerado o pai do esqui moderno. O nome deste técnica vem de uma região da Noruega chamada Telemark, onde Sondre inventou esta maneira de fazer curvas em esquis.É uma técnica de aterragem em saltos de esqui que Simon Ammann deixou de conseguir executar na temporada 2015/2016 da Taça do Mundo desta modalidade. (pt)
- Telemark är utförsåkning med "fri häl". Tekniken utvecklades på 1800-talet av norrmannen från Telemark. (sv)
- Телемарк (англ. Telemark) — одна из дисциплин лыжного спорта, а также популярный вид активного отдыха, стиль катания на специальных лыжах, базирующийся на разножке и естественном для человека движении — шаге. Поворот в телемарке инициируется ведущей (внешней) ногой, при этом оба колена согнуты, а пятка задней ноги приподнята над лыжей. Именно поэтому крепления для телемарка существенно отличаются от горнолыжного крепления, они «намертво» прикрепляют к лыже лишь носок (рант) ботинка, оставляя при этом незакреплённой пятку. (ru)
- Telemarkové lyžování je lyžařský styl, který vznikl v druhé polovině 19. století v norském kraji Telemark. Tehdy ještě neexistovaly speciální sjezdové lyže a vázání, proto přišel na způsob, jak bezpečně sjíždět z kopců na běžkách s volnou patou. Jeho technika spočívala v širokých obloucích, které vykresloval přesunutím váhy, když pokrčil nohu a předsunul vnější lyži před vnitřní. Později vedla snaha o rychlejší jízdu k vývoji pevného vázání a telemark upadl v zapomenutí, udržel se pouze ve skokanské terminologii jako označení předpisového dopadu do pokleku. Až v sedmdesátých letech 20. století nastala renesance telemarkové techniky díky její přirozenosti, která působí elegantně a nezatěžuje tolik klouby jako alpský styl. Začaly se pořádat různé soutěže včetně , které roku 1995 přešlo pod (cs)
- Das Telemarken ist eine ursprünglich aus Norwegen stammende Abfahrtsskitechnik, bei der lediglich die Spitzen der Skischuhe durch eine Bindung fixiert sind. Der Fahrer kniet beim Fahren auf dem (kurveninneren) bergseitigen Ski, indem er die Ferse des hinteren Fußes hochhebt und den Talski nach vorn schiebt. Telemarken als Wettkampftechnik wurde von dem Norweger Sondre Norheim bei einem Skisprungwettbewerb eingeführt. Er gewann 1868 den Alpin-Skiwettkampf von Iverslokken in Høydalsmo, nachdem er schon die 200 km lange Anfahrt von seinem Heimatdorf größtenteils per Ski zurückgelegt hatte. (de)
- El telemark es una técnica de esquí que popularizó Sondre Nordheim, considerado el padre del esquí moderno. El nombre de esta modalidad proviene de una provincia Noruega llamada Telemark, donde Nordheim inventó esta forma de hacer giros sobre las tablas de esquiar. La característica más notable de esta técnica es que el talón no está fijado a la tabla, siendo necesario casi arrodillarse sobre los esquíes a la hora de realizar los giros. (es)
- テレマークスキー（Telemark skiing）は、19世紀後半にノルウェー南部のテレマルク地方（Telemark）を中心に発展した現代スキーの原型とも言えるスタイルである。 現在あるアルペンスキー、クロスカントリースキー、スキージャンプは、このテレマークスキーからそれぞれ滑り、歩き、ジャンプに特化したものと考えてよい。逆に言えば、1つの用具でその全てをこなせるのがテレマークスキーである。 後にスイスの急峻な山岳で進化したアルペンスキーはレジャーや競技としての地位を築き、クロスカントリースキーとジャンプスキーも競技として一般化した。ところがテレマークスキーはそれらの陰に隠れ、一時期は忘れ去られる存在となってしまう。再び世に出るのは1970年代になってからで、クロスカントリースキーの流行とともにアメリカに於いてクロスカントリー用の板で斜面を滑降する技術として復活し、現在に至っている。 現在では、冬季オリンピック競技のクロスカントリーやノルディックコンバインド（複合）で有名なノルディックスキーの1種もしくは別名として使われることが多い。リレハンメルオリンピックの開会式で、その存在を改めて世界中に知らしめた。テレマークスキーヤーはテレマーカーとも呼ばれ、徐々にではあるがその数を増やしつつある。 (ja)
- Telemarken is een vorm van skiën. Het verschil met het gebruikelijke alpineskiën is de bochtentechniek die mogelijk wordt gemaakt door een andere binding, waarbij slechts de voorvoet vast met de ski verbonden is, plus schoenen die in de voorvoet buigzaam zijn. Kenmerkend is dat beide benen apart en verder gebogen worden dan in het gewone skiën, waarbij het binnenste been (de bergski) naar achteren wordt geschoven en de hiel los komt van de ski. Vandaar ook de Engelse benaming freeheel-skiing. Het is een sierlijkere techniek dan de gewone alpinetechniek. De afdaaltechniek telemark is genoemd naar de Noorse provincie Telemark. (nl)
|
