| dbo:abstract
|
- Als Skibindung (in Österreich auch Schibindung) wird der Teil eines Skis bezeichnet, der den Skischuh mit dem Ski verbindet. Es gibt je nach Ski die unterschiedlichsten Skibindungen, die sich vor allem durch unterschiedliche Befestigungsarten des Schuhs am Ski auszeichnen. (de)
- Una fijación de esquí es un sistema de anclaje del esquiador a sus esquíes. Este sistema habitualmente es de plástico o fibra de carbono y está sujeto a la tabla de esquiar mediante tornillos, es de tamaño variable y fuerza variable. De este modo cuando el esquiador introduce su bota de esquiar en la fijación se ajusta perfectamente a su tamaño y la fuerza necesaria para que se suelte la bota de la fijación se puede ajustar en función del nivel del esquiador. La fuerza de la fijación es un factor importante, ya que un esquiador experto necesita que sus fijaciones no se suelten al realizar giros fuertes a gran velocidad, pero un esquiador debutante sí necesita que sus esquíes se suelten a la mínima caída, para que no tenga riesgo de lesionarse. (es)
- Une fixation de ski est un mécanisme qui permet de relier la chaussure de ski au ski et d'assurer un niveau de sécurité aux membres inférieurs du skieur en cas de choc brutal ou de chute. Il existe différents types de fixations suivant la discipline du ski pratiquée. (fr)
- A ski binding is a device that connects a ski boot to the ski. Before the 1933 invention of ski lifts, skiers went uphill and down and cross-country on the same gear. As ski lifts became more prevalent, skis—and their bindings—became increasingly specialized, differentiated between alpine (downhill) and Nordic (cross-country, Telemark, and ski jumping) styles of skiing. Until the point of divergence in the mid-20th century, bindings held the toe of a flexible, leather boot against the ski and allowed the heel to rise off the ski, typically with a form of strap or cable around the heel. To address injuries resulting from falls while skiing downhill on such equipment, ski bindings emerged with the ability to release the toe of the boot sideways, in early models, and to release the boot forward and aft, in later models. Downhill ski bindings became standardized to fit plastic ski boots and incorporated a built-in brake that drags in the snow after the ski detaches from the boot. Cross-country ski bindings evolved from being simple, bent-metal attachment plates with pins, which held a square-toed leather boot toe under a wire bale, to becoming standardized systems that held a plastic boot, attached to a bar in a recess in the boot's toe. Back-country, jumping, and alpine touring ski bindings incorporate features found in alpine and Nordic bindings. (en)
- ビンディング（独: Bindung ビンドゥンクと、英: binding バインディングによる転訛）とは、滑走・走行するスポーツ用具に靴を接続するための器具。一般的には靴をしっかりと固定することで、その走行具の操作性を高める。アルペンスキーやロードバイクのものには、転倒時や衝突時のけがを最小限にするために、無理な力が加わると靴を解放する機構が備わっている。 着脱機能、振動吸収性や剛性、嵩上げなどを目的として、プレートを利用するものもある。 (ja)
- L'attacco è uno strumento che aggancia la calzatura dello sciatore allo sci. (it)
- Wiązanie narciarskie – element wyposażenia nart, służący do przypięcia do nich buta narciarskiego. Jest to jedna z części sprzętu narciarskiego, obok nart, kijków i butów. Wiązanie składa się z dwóch części: przedniej, przytrzymującego czubek buta, oraz tylnej wiążącej do nart piętę. Wiązanie odpowiada za przypięcie nart do nóg narciarza. Jego zadaniem jest również zabezpieczenie przed urazem w razie upadku osoby jadącej na nartach. Wiązanie posiada mechanizm bezpieczeństwa, który w momencie powstania zbyt dużej siły odczepia but narciarski a tym samym uwalnia nogę narciarza. We współczesnym narciarstwie spotyka się kilka rodzajów wiązań, które różnią się między sobą przeznaczeniem, konstrukcją i zasadą działania, i stosowane są w różnych dyscyplinach sportów zimowych. Ze względu na przeznaczenie można wyróżnić następujące wiązania narciarskie:
* biegowe (tylna cześć buta nie jest przytwierdzana)
* zjazdowe
* przeznaczone do skoków na nartach
* turystyczne (tak zwane touringowe) Część z powyższych typów wiązań blokuje but w stałej pozycji względem narty, a część z nich pozwala na uniesienie pięty, co daje narciarzowi większą swobodę ruchów. Mechanizm bezpieczeństwa stosowany w wiązaniach jest zwykle oparty na działaniu regulowanej sprężyny, która przy odpowiednio dużej sile odkształca się uwalniając but narciarski. Istnieje wiele rozwiązań technicznych tego urządzenia. Niektóre modele posiadają obrotową część przednią i tylną, które w niebezpiecznych sytuacjach obracają się na bok uwalniając but, inne działają w kierunku pionowym, odczepiając but poprzez zwolnienie zaczepu do góry. Zwykle wiązanie narciarskie posiada również mechanizm zwany ski-stop (patrz obrazki obok), zabezpieczający odczepioną nartę przed samoczynnym zjazdem w dół stoku. Są to najczęściej widełki ułożone wzdłuż narty po wpięciu buta do wiązania, które w przypadku odczepienia się narciarza, odwracane są sprężyną prostopadle do narty i powodują jej wyhamowanie. (pl)
- Skidbindning är en anordning med vilken man fäster en skida vid pjäxan. Det finns åtskilliga typer av skidbindningar för olika ändamål, och de har varierat i utförande genom åren. Till exempel finns skidbindningar för utförsåkning, längdskidåkning, telemark, snowboard med mera. Ett liknande system används vid randonné för att fästa skon vid pedalen. (sv)
- Крепление для лыж — приспособление, соединяющее лыжный ботинок с лыжей. Конструкция крепления зависит от вида лыжного спорта. Современные крепления обычно жёстко удерживают ботинок, позволяя лыжнику управлять лыжами, но некоторые высвобождают ногу при возникновении больших усилий, чтобы лыжник не получил травмы при падении. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Skibindung (in Österreich auch Schibindung) wird der Teil eines Skis bezeichnet, der den Skischuh mit dem Ski verbindet. Es gibt je nach Ski die unterschiedlichsten Skibindungen, die sich vor allem durch unterschiedliche Befestigungsarten des Schuhs am Ski auszeichnen. (de)
- Une fixation de ski est un mécanisme qui permet de relier la chaussure de ski au ski et d'assurer un niveau de sécurité aux membres inférieurs du skieur en cas de choc brutal ou de chute. Il existe différents types de fixations suivant la discipline du ski pratiquée. (fr)
- ビンディング（独: Bindung ビンドゥンクと、英: binding バインディングによる転訛）とは、滑走・走行するスポーツ用具に靴を接続するための器具。一般的には靴をしっかりと固定することで、その走行具の操作性を高める。アルペンスキーやロードバイクのものには、転倒時や衝突時のけがを最小限にするために、無理な力が加わると靴を解放する機構が備わっている。 着脱機能、振動吸収性や剛性、嵩上げなどを目的として、プレートを利用するものもある。 (ja)
- L'attacco è uno strumento che aggancia la calzatura dello sciatore allo sci. (it)
- Skidbindning är en anordning med vilken man fäster en skida vid pjäxan. Det finns åtskilliga typer av skidbindningar för olika ändamål, och de har varierat i utförande genom åren. Till exempel finns skidbindningar för utförsåkning, längdskidåkning, telemark, snowboard med mera. Ett liknande system används vid randonné för att fästa skon vid pedalen. (sv)
- Крепление для лыж — приспособление, соединяющее лыжный ботинок с лыжей. Конструкция крепления зависит от вида лыжного спорта. Современные крепления обычно жёстко удерживают ботинок, позволяя лыжнику управлять лыжами, но некоторые высвобождают ногу при возникновении больших усилий, чтобы лыжник не получил травмы при падении. (ru)
- Una fijación de esquí es un sistema de anclaje del esquiador a sus esquíes. Este sistema habitualmente es de plástico o fibra de carbono y está sujeto a la tabla de esquiar mediante tornillos, es de tamaño variable y fuerza variable. De este modo cuando el esquiador introduce su bota de esquiar en la fijación se ajusta perfectamente a su tamaño y la fuerza necesaria para que se suelte la bota de la fijación se puede ajustar en función del nivel del esquiador. (es)
- A ski binding is a device that connects a ski boot to the ski. Before the 1933 invention of ski lifts, skiers went uphill and down and cross-country on the same gear. As ski lifts became more prevalent, skis—and their bindings—became increasingly specialized, differentiated between alpine (downhill) and Nordic (cross-country, Telemark, and ski jumping) styles of skiing. Until the point of divergence in the mid-20th century, bindings held the toe of a flexible, leather boot against the ski and allowed the heel to rise off the ski, typically with a form of strap or cable around the heel. (en)
- Wiązanie narciarskie – element wyposażenia nart, służący do przypięcia do nich buta narciarskiego. Jest to jedna z części sprzętu narciarskiego, obok nart, kijków i butów. Wiązanie składa się z dwóch części: przedniej, przytrzymującego czubek buta, oraz tylnej wiążącej do nart piętę. Wiązanie odpowiada za przypięcie nart do nóg narciarza. Jego zadaniem jest również zabezpieczenie przed urazem w razie upadku osoby jadącej na nartach. Wiązanie posiada mechanizm bezpieczeństwa, który w momencie powstania zbyt dużej siły odczepia but narciarski a tym samym uwalnia nogę narciarza. (pl)
|
