| dbo:abstract
|
- Team Lotus byl malajsijský závodní tým Formule 1 se sídlem ve Velké Británii, který se účastnil sezón 2010 jako Lotus Racing a 2011 jako Team Lotus. Tým byl potvrzen pro vstup do F1 dne 15. září 2009. Pro rok 2012 došlo přejmenování na Caterham F1 Team. (cs)
- Η Λότους Ρέισινγκ (Lotus Racing) ήταν Βρετανική ομάδα της Φόρμουλα 1 με Μαλαισιανή άδεια, η οποία αγωνίστηκε με το όνομα αυτό το 2010 και εν συνεχεία ως Τιμ Λότους (Team Lotus) το 2011. (el)
- Team Lotus fue una escudería malaya con base en el Reino Unido que compitió en Fórmula 1 en 2010 y 2011, en un intento por devolver al equipo Team Lotus a la máxima categoría del automovilismo. Durante la temporada entrante fue conocida como Lotus Racing, mientras que en su última temporada utilizó el nombre e imagen del mítico equipo, tras adquirir durante 2010 los derechos de la marca Team Lotus y su patrimonio histórico. Esto generó que fuese considerado por varios medios de prensa especializados como la continuación del histórico equipo de Colin Chapman. Originalmente el equipo solicitó ingresar a la Fórmula 1 como 1Malaysia F1 Team (a finales de 2009), ya que empezó a gestarse como una iniciativa del Gobierno de Malasia, destinado a promover la unidad entre los malayos por un consorcio de empresas formado por AirAsia, y , con licencia de Proton (que posee Lotus Cars) para el uso del nombre Lotus. El 27 de mayo de 2011, el Tribunal Superior dictaminó que el equipo podría seguir utilizando el nombre Lotus en Fórmula 1 y se confirmó a Fernandes como el propietario del nombre Team Lotus con el derecho a llamar a sus coches "Lotus" y usar el logotipo de la marca según los términos del acuerdo de 1985 entre Lotus Cars y Team Lotus. Sin embargo, a partir de 2012 su plaza fue reemplazada por Caterham Cars bajo la denominación de Caterham F1 Team, para evitar posibles disputas legales con Lotus Cars (propietario de los coches Lotus), por el derecho al uso del nombre "Lotus" en Fórmula 1. La escudería está basada en la instalación RTN en Norfolk, Reino Unido, a 10 kilómetros de la fábrica de Lotus Cars. El diseño del equipo, fabricación y centro técnico se ubicaban en el Circuito Internacional de Sepang. (es)
- Team Lotus (sebelumnya dikenal sebagai Lotus Racing) merupakan sebuah tim balap Formula 1 asal Malaysia. Tim ini diumumkan lolos seleksi tim F1 2010 setelah BMW mengundurkan diri dari F1 pada pertengahan Agustus 2009. Tim ini bergabung dengan Virgin Racing dan Hispania Racing sebagai tim baru musim F1 2010. Tim ini dikelola dan dimanajeri oleh Pemerintah Malaysia bekerja sama dengan berbagai perusahaan yang kemudian membentuk sebuah konsorsium. Perusahaan-perusahaan yang terlibat antara lain, AirAsia, Sepang International Circuit, dan Naza Motors. Tony Fernandes, CEO dari AirAsia akan menjadi Team Principal tim ini, sementara untuk direktur teknik akan diisi oleh Mike Gascoyne. Tim ini berbasis di Norfolk, Inggris, dengan fasilitas riset di Kuala Lumpur, Malaysia, tepatnya di dekat sirkuit Sepang. (in)
- Team Lotus, originally Lotus Racing, was a Malaysian-licensed Formula One racing team and constructor, based in Hingham, Norfolk, UK, which competed during the 2010 and 2011 Formula One seasons. The team scored no championship points in the two years it competed. The team was set up by a group of Malaysian businessmen led by Tony Fernandes using a licence from Lotus Cars owner Proton, for the use of the Lotus name in Formula One. It was run by a company called the 1Malaysia F1 Team Sdn Bhd then. The team gained its entry after the withdrawal of the BMW team in 2009. After having that licence terminated for further seasons, the team bought the historic Team Lotus brand in the 2011 season. The Caterham Group was set up after Fernandes purchased British sportscar manufacturer Caterham Cars. Team Lotus, although forming part of the group, continued to compete under the Lotus name for the 2011 Formula One season. The team's name was eventually changed to "Caterham F1 Team" at the end of 2011, it also competed under the Caterham brand in conjunction with the Caterham Racing Junior Team which competed in the GP2 Series. (en)
- Team Lotus was een Maleisisch raceteam dat sinds 2010 actief was in het wereldkampioenschap Formule 1. Het team had bij oprichting als Lotus F1 Racing in eerste instantie geen connecties met het oude Britse Team Lotus, dat van 1958 tot en met 1994 actief was. Aan het eind van het seizoen 2010 werd voor de race in Japan bekendgemaakt dat de oude naam was opgekocht en het team in 2011 onder de oude beroemde naam Team Lotus verder zou gaan. Door discussie met het Renault F1 Team, dat in 2011 werd gesponsord door Lotus Cars, werd de naam voor 2012 opnieuw veranderd in Caterham F1 Team. Het team maakt sinds 2011 gebruik van Renaultmotoren. Het bedrijf achter het team heet 1Malaysia. (nl)
- A Team Lotus, originalmente Lotus Racing, foi uma equipe de automobilismo que disputou a Fórmula 1 sob licença malaia. A equipe competiu durante as temporadas de 2010 e 2011, a equipe não conseguiu marcar nenhum ponto no campeonato nos dois anos que disputou. A equipe foi criada por um grupo de empresários da Malásia liderados por Tony Fernandes usando uma licença da Lotus Cars, propriedade da Proton, para o uso do nome Lotus na Fórmula 1. A equipe ganhou o lugar da BMW após esta ter anunciado a sua decisão de se retirar do campeonato no final da temporada de 2009. Ela junta-se à HRT F1 Team e à Virgin Racing como uma das novas equipes para a temporada de 2010. Depois de ter terminado essa licença para novas temporadas, a equipe comprou a marca histórica Team Lotus para disputar a temporada de 2011. O Grupo Caterham foi criado após Fernandes comprar a fabricante britânica Caterham Cars. A Team Lotus, embora fazendo parte do grupo, continuou a competir sob o nome Lotus na temporada de 2011. O nome da equipe foi finalmente alterado para "Caterham F1 Team", no final de 2011, que também competiu sob a marca Caterham em conjunto com a Caterham Racing Junior Team, que competiu na GP2 Series. (pt)
- 蓮花車隊（英語：Lotus Racing（2010）、Team Lotus（2011）），是一支持有馬來西亞籍參賽證照的一級方程式車隊及製造商，車隊基地設立於英國諾福克郡，於2010年賽季加入並參與該年及2011年賽季；車隊在參賽兩年間未能取得任何積分。 車隊由馬來西亞商人東尼·費南德斯建立，以當時蓮花汽車的母公司寶騰所屬國籍取得參賽證照、並使用Lotus為名以參與競賽；車隊由名為"1Malaysia F1 Racing Team"的公司—一間由費南德斯持有的控股集團及馬來西亞商人所持有的聯合持有的公司—經營。車隊的參賽資格承接自寶馬薩伯車隊於2009年賽季結束後宣布退出後所留下的空缺、成為2010年賽季的兩支新車隊之一。在該參賽證照於季末到期後、車隊轉而買下Team Lotus這個名字以繼續參賽。。 在費南德斯宣布買下卡特漢姆汽車後成立。雖然車隊屬於集團的一部分，但他們依照先前所購得的Team Lotus之名參加2011年賽季。而車隊在年末宣布將在2012年賽季開始改名為卡特漢姆車隊，同時也完成與長期參加GP2系列賽的同名車隊的連結。 (zh)
- Команда Lotus Racing, що раніше носила назву 1Malaysia F1 Team, учасник сезону 2010 року Формули-1. З сезону 2011 року виступає під історичним ім'ям Team Lotus. Команді дісталося місце після того, як оголосила про відхід з Формули-1 після закінчення сезону 2009 року, і не підписала договір згоди. Lotus Racing стала останньою новою командою Формули-1, після Virgin Racing та HRT, що отримала право вийти на старт чемпіонату світу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Team Lotus byl malajsijský závodní tým Formule 1 se sídlem ve Velké Británii, který se účastnil sezón 2010 jako Lotus Racing a 2011 jako Team Lotus. Tým byl potvrzen pro vstup do F1 dne 15. září 2009. Pro rok 2012 došlo přejmenování na Caterham F1 Team. (cs)
- Η Λότους Ρέισινγκ (Lotus Racing) ήταν Βρετανική ομάδα της Φόρμουλα 1 με Μαλαισιανή άδεια, η οποία αγωνίστηκε με το όνομα αυτό το 2010 και εν συνεχεία ως Τιμ Λότους (Team Lotus) το 2011. (el)
- Team Lotus was een Maleisisch raceteam dat sinds 2010 actief was in het wereldkampioenschap Formule 1. Het team had bij oprichting als Lotus F1 Racing in eerste instantie geen connecties met het oude Britse Team Lotus, dat van 1958 tot en met 1994 actief was. Aan het eind van het seizoen 2010 werd voor de race in Japan bekendgemaakt dat de oude naam was opgekocht en het team in 2011 onder de oude beroemde naam Team Lotus verder zou gaan. Door discussie met het Renault F1 Team, dat in 2011 werd gesponsord door Lotus Cars, werd de naam voor 2012 opnieuw veranderd in Caterham F1 Team. Het team maakt sinds 2011 gebruik van Renaultmotoren. Het bedrijf achter het team heet 1Malaysia. (nl)
- 蓮花車隊（英語：Lotus Racing（2010）、Team Lotus（2011）），是一支持有馬來西亞籍參賽證照的一級方程式車隊及製造商，車隊基地設立於英國諾福克郡，於2010年賽季加入並參與該年及2011年賽季；車隊在參賽兩年間未能取得任何積分。 車隊由馬來西亞商人東尼·費南德斯建立，以當時蓮花汽車的母公司寶騰所屬國籍取得參賽證照、並使用Lotus為名以參與競賽；車隊由名為"1Malaysia F1 Racing Team"的公司—一間由費南德斯持有的控股集團及馬來西亞商人所持有的聯合持有的公司—經營。車隊的參賽資格承接自寶馬薩伯車隊於2009年賽季結束後宣布退出後所留下的空缺、成為2010年賽季的兩支新車隊之一。在該參賽證照於季末到期後、車隊轉而買下Team Lotus這個名字以繼續參賽。。 在費南德斯宣布買下卡特漢姆汽車後成立。雖然車隊屬於集團的一部分，但他們依照先前所購得的Team Lotus之名參加2011年賽季。而車隊在年末宣布將在2012年賽季開始改名為卡特漢姆車隊，同時也完成與長期參加GP2系列賽的同名車隊的連結。 (zh)
- Команда Lotus Racing, що раніше носила назву 1Malaysia F1 Team, учасник сезону 2010 року Формули-1. З сезону 2011 року виступає під історичним ім'ям Team Lotus. Команді дісталося місце після того, як оголосила про відхід з Формули-1 після закінчення сезону 2009 року, і не підписала договір згоди. Lotus Racing стала останньою новою командою Формули-1, після Virgin Racing та HRT, що отримала право вийти на старт чемпіонату світу. (uk)
- Team Lotus fue una escudería malaya con base en el Reino Unido que compitió en Fórmula 1 en 2010 y 2011, en un intento por devolver al equipo Team Lotus a la máxima categoría del automovilismo. Durante la temporada entrante fue conocida como Lotus Racing, mientras que en su última temporada utilizó el nombre e imagen del mítico equipo, tras adquirir durante 2010 los derechos de la marca Team Lotus y su patrimonio histórico. Esto generó que fuese considerado por varios medios de prensa especializados como la continuación del histórico equipo de Colin Chapman. (es)
- Team Lotus (sebelumnya dikenal sebagai Lotus Racing) merupakan sebuah tim balap Formula 1 asal Malaysia. Tim ini diumumkan lolos seleksi tim F1 2010 setelah BMW mengundurkan diri dari F1 pada pertengahan Agustus 2009. Tim ini bergabung dengan Virgin Racing dan Hispania Racing sebagai tim baru musim F1 2010. (in)
- Team Lotus, originally Lotus Racing, was a Malaysian-licensed Formula One racing team and constructor, based in Hingham, Norfolk, UK, which competed during the 2010 and 2011 Formula One seasons. The team scored no championship points in the two years it competed. (en)
- A Team Lotus, originalmente Lotus Racing, foi uma equipe de automobilismo que disputou a Fórmula 1 sob licença malaia. A equipe competiu durante as temporadas de 2010 e 2011, a equipe não conseguiu marcar nenhum ponto no campeonato nos dois anos que disputou. (pt)
|
