| dbo:abstract
|
- جائزة أستراليا الكبرى 2011 (بالإنجليزية: 2011 Australian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم في حلبة سباق الجائزة الكبرى في ملبورن، أستراليا. كان الأول من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2011. حلّ الألماني سباستيان فيتل أولا بينما جاء البريطاني لويس هاملتون في المركز الثاني. (ar)
- El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 2011 es disputà al circuit d'Albert Park, del 25 al 27 de març del 2011. (ca)
- Grand Prix Austrálie 2011 (LXXV Qantas Australian Grand Prix), 1. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 841. grand prix, se již tradičně odehráal na okruhu v Melbourne. (cs)
- The 2011 Australian Grand Prix (formally the 2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 27 March 2011 at the Albert Park Circuit in Melbourne. It was the 76th race in the combined history of the Australian Grand Prix that dates back to the 100 Miles Road Race of 1928. Originally planned as the second race of the 2011 Formula One season, it became the season opener with the cancellation of the Bahrain Grand Prix due to civil unrest in the country. The 58-lap race was won by the reigning World Champion Sebastian Vettel, driving for Red Bull Racing, after starting from pole position. Lewis Hamilton finished second in a McLaren, and Renault's Vitaly Petrov completed the podium in third place, the first podium finish of his career and the first podium finish for a Russian national.This was the only race until the 2016 Spanish Grand Prix that neither Mercedes was classified. This race also marked Pirelli's return as the sole tyre supplier, replacing Bridgestone, who had supplied tyres to Formula One between 1997 and 2010. It was Pirelli's first race as a tyre supplier since the 1991 edition. (en)
- Der Große Preis von Australien 2011 fand am 27. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011. (de)
- Grand Prix F1 Australia 2011, atau dengan nama resmi 2011 Qantas Australian Grand Prix merupakan balapan pembuka musim seri balap mobil Formula 1 2011. Tadinya balapan ini merupakan balapan kedua dari musim 2011, tetapi kemudian maju jadi balapan pertama dikarenakan GP Bahrain yang sedianya menjadi balapan pertama musim 2011 dibatalkan akibat krisis politik yang menimpa negara tersebut. Australia kembali menjadi balapan pembuka musim setelah terakhir kali berlangsung di musim 2009. Balapan ini sendiri dimenangkan oleh Sebastian Vettel. (in)
- Le Grand Prix automobile d'Australie 2011 (2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix), disputé le 27 mars 2011 sur le Circuit de l'Albert Park à Melbourne, est la 840e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-septième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la seizième se tenant à Melbourne, les premières éditions comptant pour le championnat, de 1985 à 1995, s'étant disputées sur le circuit d'Adélaïde. Cette épreuve est la manche d'ouverture du championnat 2011, à la suite de l'annulation, le 21 février 2011, du Grand Prix de Bahreïn en raison de l'instabilité politique du pays. L'épreuve est remportée par l'Allemand Sebastian Vettel, pilote Red Bull et champion du monde en titre. Parti en pole position, il mène la course pendant 55 des 58 tours de course et devance l'Anglais Lewis Hamilton (McLaren) de plus de vingt-deux secondes et le Russe Vitaly Petrov (Renault) de trente secondes. Petrov signe à cette occasion son premier podium en Formule 1, le premier d'un Russe dans la discipline. Chez les constructeurs, Red Bull Racing prend la tête du championnat des constructeurs avec 35 points devant McLaren, Ferrari, Renault, Toro Rosso et Force India, six des douze écuries en lice ayant inscrit des points. Le Grand Prix est également marqué par la non-qualification des deux pilotes Hispania Racing F1 Team qui n'ont pas réussi à réaliser un temps inférieur aux 107 % du meilleur temps de la première séance de qualification requis par le règlement 2011, et par la disqualification, peu après l'épreuve, des deux monoplaces Sauber en raison d'une infraction au règlement technique. (fr)
- 2011년 포뮬러 원 오스트레일리아 그랑프리는 2011년 3월 27일에 오스트레일리아의 에서 열린 포뮬러 원 2011 시즌 첫 번째 대회이다. (ko)
- Il Gran Premio d'Australia 2011 è stata la prima prova della stagione 2011 del campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 27 marzo 2011 sul circuito di Albert Park a Melbourne ed è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo undicesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes ed il russo Vitaly Petrov su Renault (primo ed unico podio per lui e primo della sua nazione a riuscirci). (it)
- 2011年オーストラリアグランプリは、2011年F1世界選手権第1戦として、2011年3月27日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 Qantas Australian Grand Prix。 (ja)
- O Grande Prêmio do Austrália de 2011 foi a primeira corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. Foi realizado em 27 de Março no Circuito de Albert Park. Originalmente, a primeira corrida da temporada seria realizada no Bahrain, no entanto, devido aos protestos políticos que resultaram em conflitos violentos da população com os militares no país, as equipes optaram pelo cancelamento do Grande Prêmio. A pole position foi marcada pelo alemão Sebastian Vettel com o tempo de 1min23s529, estabelecendo assim um novo recorde de volta do circuito, em Melbourne. O recorde anterior pertencia ao alemão Michael Schumacher, da Mercedes, que em 2004 marcou sua volta em 1min24s125 correndo pela equipe Ferrari. A prova foi vencida pelo alemão Sebastian Vettel, completaram o pódio Lewis Hamilton e Vitaly Petrov. (pt)
- De Grand Prix Formule 1 van Australië 2011 werd op 27 maart 2011 verreden op het Circuit Albert Park. Na het annuleren van de Grand Prix van Bahrein was dit de eerste race van het seizoen. Sebastian Vettel van het Red Bull Racing team pakte de poleposition voor deze race, voor de verrassend sterke Lewis Hamilton van McLaren en Red Bull-teamgenoot Mark Webber. Door de herinvoering van de 107%-regel wisten beide HRT-coureurs zich niet te kwalificeren. Sebastian Vettel wist op de zondag zonder enige moeite zijn eerste plaats te behouden. De verdedigend kampioen won voor Lewis Hamilton en Renault-coureur Vitali Petrov. Dit was diens eerste podiumfinish in de Formule 1 en ook de eerste keer in de geschiedenis, dat er een Russische coureur op het Formule 1-podium stond. Sauber-coureurs Sergio Pérez en Kamui Kobayashi, die aanvankelijk op de posities zeven en acht eindigden, werden beiden gediskwalificeerd, omdat hun auto's niet voldeden aan het technische reglement. (nl)
- Grand Prix Australii 2011 – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011. Najlepsi kierowcy wyścigu (pl)
- Australiens Grand Prix 2011, officiellt 2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 27 mars 2011 på Albert Park Circuit i Melbourne, Australien. Det var den första tävlingen av Formel 1-säsongen 2011 och kördes över 58 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Lewis Hamilton för McLaren och trea blev Vitalij Petrov för Renault. (sv)
- Гран-прі Австралії 2011 (офіційно 2011 Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 27 березня 2011 року на трасі Альберт-Парк, Мельбурн, Австралія. Вона стала першою гонкою сезону 2011 Формули-1 після того, як організатори Гран-прі Бахрейну скасували етап через заворушення в країні. Переможцем гонки став Себастьян Феттель, внаслідок чого здобув 25 очок і посів перше місце в таблиці особистого заліку пілотів. Друге місце посів Льюїс Гамільтон. Третім перетнув фінішну пряму Віталій Петров, завоювавши перший подіум у кар'єрі. Своє найшвидше коло гонки показав пілот Феліпе Масса з часом 1:28.947 на 55 колі. (uk)
- Гран-при Австралии 2011 года (англ. LXXVI Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», прошедшая с 25 по 27 марта 2011 года на трассе Альберт-Парк, Мельбурн, Австралия — стала 840-м по счету Гран-при и первой гонкой сезона 2011 Формулы-1 после того, как организаторы отменили Гран-при Бахрейна из-за беспорядков в стране. В числе участников гонки четыре пилота, побеждавшие на данном Гран-при:
* Михаэль Шумахер, на счету которого 4 победы (наибольшее количество побед за время проведения Гран-при Формулы-1);
* Дженсон Баттон, на счету которого две победы в двух последних гонках;
* Льюис Хэмилтон и Фернандо Алонсо (каждый — по одной победе). (ru)
- 2011年澳洲大獎賽是2011年世界一級方程式錦標賽的首站比賽。於2011年3月25日至3月27日在澳洲墨爾本的亞伯公園賽道舉行。原定是今屆第二站賽事，原因是首站賽事巴林站因政治形勢問題，決定延遲舉行。。最後由施巴斯坦·華特爾勝出。另外沙巴車隊戰車因為不合規格，兩名車手被取消資格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة أستراليا الكبرى 2011 (بالإنجليزية: 2011 Australian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم في حلبة سباق الجائزة الكبرى في ملبورن، أستراليا. كان الأول من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2011. حلّ الألماني سباستيان فيتل أولا بينما جاء البريطاني لويس هاملتون في المركز الثاني. (ar)
- El Gran Premi d'Austràlia de Fórmula 1 de la temporada 2011 es disputà al circuit d'Albert Park, del 25 al 27 de març del 2011. (ca)
- Grand Prix Austrálie 2011 (LXXV Qantas Australian Grand Prix), 1. závod 62. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 53. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 841. grand prix, se již tradičně odehráal na okruhu v Melbourne. (cs)
- Der Große Preis von Australien 2011 fand am 27. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2011. (de)
- Grand Prix F1 Australia 2011, atau dengan nama resmi 2011 Qantas Australian Grand Prix merupakan balapan pembuka musim seri balap mobil Formula 1 2011. Tadinya balapan ini merupakan balapan kedua dari musim 2011, tetapi kemudian maju jadi balapan pertama dikarenakan GP Bahrain yang sedianya menjadi balapan pertama musim 2011 dibatalkan akibat krisis politik yang menimpa negara tersebut. Australia kembali menjadi balapan pembuka musim setelah terakhir kali berlangsung di musim 2009. Balapan ini sendiri dimenangkan oleh Sebastian Vettel. (in)
- 2011년 포뮬러 원 오스트레일리아 그랑프리는 2011년 3월 27일에 오스트레일리아의 에서 열린 포뮬러 원 2011 시즌 첫 번째 대회이다. (ko)
- Il Gran Premio d'Australia 2011 è stata la prima prova della stagione 2011 del campionato mondiale di Formula 1. Si è svolta domenica 27 marzo 2011 sul circuito di Albert Park a Melbourne ed è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo undicesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes ed il russo Vitaly Petrov su Renault (primo ed unico podio per lui e primo della sua nazione a riuscirci). (it)
- 2011年オーストラリアグランプリは、2011年F1世界選手権第1戦として、2011年3月27日にアルバート・パーク・サーキットで開催された。正式名称は2011 FORMULA 1 Qantas Australian Grand Prix。 (ja)
- Grand Prix Australii 2011 – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2011. Najlepsi kierowcy wyścigu (pl)
- Australiens Grand Prix 2011, officiellt 2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 27 mars 2011 på Albert Park Circuit i Melbourne, Australien. Det var den första tävlingen av Formel 1-säsongen 2011 och kördes över 58 varv. Vinnare av loppet blev Sebastian Vettel för Red Bull, tvåa blev Lewis Hamilton för McLaren och trea blev Vitalij Petrov för Renault. (sv)
- 2011年澳洲大獎賽是2011年世界一級方程式錦標賽的首站比賽。於2011年3月25日至3月27日在澳洲墨爾本的亞伯公園賽道舉行。原定是今屆第二站賽事，原因是首站賽事巴林站因政治形勢問題，決定延遲舉行。。最後由施巴斯坦·華特爾勝出。另外沙巴車隊戰車因為不合規格，兩名車手被取消資格。 (zh)
- The 2011 Australian Grand Prix (formally the 2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 27 March 2011 at the Albert Park Circuit in Melbourne. It was the 76th race in the combined history of the Australian Grand Prix that dates back to the 100 Miles Road Race of 1928. Originally planned as the second race of the 2011 Formula One season, it became the season opener with the cancellation of the Bahrain Grand Prix due to civil unrest in the country. (en)
- Le Grand Prix automobile d'Australie 2011 (2011 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix), disputé le 27 mars 2011 sur le Circuit de l'Albert Park à Melbourne, est la 840e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la vingt-septième édition du Grand Prix d'Australie comptant pour le championnat du monde de Formule 1, la seizième se tenant à Melbourne, les premières éditions comptant pour le championnat, de 1985 à 1995, s'étant disputées sur le circuit d'Adélaïde. Cette épreuve est la manche d'ouverture du championnat 2011, à la suite de l'annulation, le 21 février 2011, du Grand Prix de Bahreïn en raison de l'instabilité politique du pays. (fr)
- De Grand Prix Formule 1 van Australië 2011 werd op 27 maart 2011 verreden op het Circuit Albert Park. Na het annuleren van de Grand Prix van Bahrein was dit de eerste race van het seizoen. Sebastian Vettel van het Red Bull Racing team pakte de poleposition voor deze race, voor de verrassend sterke Lewis Hamilton van McLaren en Red Bull-teamgenoot Mark Webber. Door de herinvoering van de 107%-regel wisten beide HRT-coureurs zich niet te kwalificeren. (nl)
- O Grande Prêmio do Austrália de 2011 foi a primeira corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. Foi realizado em 27 de Março no Circuito de Albert Park. Originalmente, a primeira corrida da temporada seria realizada no Bahrain, no entanto, devido aos protestos políticos que resultaram em conflitos violentos da população com os militares no país, as equipes optaram pelo cancelamento do Grande Prêmio. A prova foi vencida pelo alemão Sebastian Vettel, completaram o pódio Lewis Hamilton e Vitaly Petrov. (pt)
- Гран-при Австралии 2011 года (англ. LXXVI Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», прошедшая с 25 по 27 марта 2011 года на трассе Альберт-Парк, Мельбурн, Австралия — стала 840-м по счету Гран-при и первой гонкой сезона 2011 Формулы-1 после того, как организаторы отменили Гран-при Бахрейна из-за беспорядков в стране. В числе участников гонки четыре пилота, побеждавшие на данном Гран-при: (ru)
- Гран-прі Австралії 2011 (офіційно 2011 Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 27 березня 2011 року на трасі Альберт-Парк, Мельбурн, Австралія. Вона стала першою гонкою сезону 2011 Формули-1 після того, як організатори Гран-прі Бахрейну скасували етап через заворушення в країні. (uk)
|
