| dbo:abstract
|
- Un talk box (o talkbox) és un dispositiu d'efectes de so que permet al seu usuari modificar el so que té un instrument musical canviant la forma de la boca. Aquest efecte pot usar-se per canviar la freqüència del so i per aplicar sons vocals (com a cançons) a un instrument musical, com a la guitarra o al teclat. Un talk box es compon d'un pedal d'efectes que es recolza en el sòl i que adjunta un altaveu connectat a un tub de plàstic. La caixa permet connectar una sortida d'altaveu d'un amplificador, i alhora un altaveu com el de qualsevol instrument. Un interruptor maniobrable amb el peu permet dirigir el so a l'altaveu del talk box o a l'altaveu normal. L'altre extrem del tub està connectat a un micròfon, per dirigir el so a prop o dins de la boca de l'artista. Quan està activat, el so de l'amplificador es reprodueix mitjançant l'altaveu del talk box, i dirigit al llarg del tub fins a dins de la boca de l'artista. La forma en la qual posa l'artista la boca, filtra el so, i el micròfon recull el so. La forma de la boca canvia el contingut harmònic del so de la mateixa manera que afecta el so generat per les cordes vocals en parlar. L'artista varia la forma de la boca i la posició de la llengua, canviant el so de l'instrument que s'està reproduint per l'altaveu del talkbox. També, si l'artista vocalitza paraules, semblarà que l'instrument parla. Aquest so deformat surt de la boca de l'artista, i quan entra en el micròfon, se sent una mescla entre la seva veu i la veu generada. El so pot ser de qualsevol instrument musical, però se sol utilitzar la guitarra, perquè quan els harmònics d'una guitarra elèctrica es modelen amb la boca, produeixen un so molt similar a la veu humana, fent que la guitarra sembli que "parla". (ca)
- La Parolkesto estas aparato por elektraj gitaroj, kiu ebligas moduli la sonon de la gitaro per la buŝo de la muzikisto. (eo)
- Un talk box (o talkbox) es un dispositivo de efectos de sonido que permite a su usuario modificar el sonido que tiene un instrumento musicalcambiando la forma de la boca. Este efecto puede usarse para cambiar la frecuencia del sonido y para aplicar sonidos vocales (como canciones) a un instrumento musical, como a la guitarra o al teclado. Un talk box se compone de un pedal de efectos que se apoya en el suelo y que adjunta un altavoz conectado a un tubo de plástico. La caja permite conectar una salida de altavoz de un amplificador, y a la vez un altavoz como el de cualquier instrumento. Un interruptor maniobrable con el pie permite dirigir el sonido al altavoz del talk box o al altavoz normal. El otro extremo del tubo está conectado a un micrófono, para dirigir el sonido cerca o dentro de la boca del artista. Cuando está activado, el sonido del amplificador se reproduce mediante el altavoz del talk box, y dirigido a lo largo del tubo hasta dentro de la boca del artista. La forma en la que pone el artista la boca, filtra el sonido, y el micrófono recoge el sonido. La forma de la boca cambia el contenido armónico del sonido de la misma manera que afecta al sonido generado por las cuerdas vocales al hablar. El artista varía la forma de la boca y la posición de la lengua, cambiando el sonido del instrumento que se está reproduciendo por el altavoz del talkbox. También, si el artista vocaliza palabras, parecerá que el instrumento habla. Este sonido deformado sale de la boca del artista, y cuando entra en el micrófono, se oye una mezcla entre su voz y la voz generada. El sonido puede ser de cualquier instrumento musical, pero se suele usar la guitarra, porque cuando los armónicos de una guitarra eléctrica se moldean con la boca, producen un sonido muy similar a la voz humana, haciendo que la guitarra parezca que "habla". (es)
- Eine Talkbox ist ein Effektgerät in der Musik zur Veränderung des Klangs eines verstärkten Musikinstruments mit Hilfe des Mundraumes. Oft wird sie mit E-Gitarren und Synthesizern verwendet. (de)
- Une talkbox (litt. « boîte parlante ») est une unité d’effets qui permet aux musiciens de modifier le son d’un instrument en modifiant le contenu en fréquence du son et d’appliquer des sons de parole (de la même manière que les vocaux) aux sons de l’instrument, plus communément une guitare électrique. En règle générale, une talkbox dirige le son de l'instrument dans la bouche du musicien au moyen d'un tube en plastique adjacent à son micro. Le musicien contrôle la modification du son de l'instrument en modifiant la forme de la bouche, et en vocalisant la sortie de l'instrument dans un microphone. (fr)
- Kotak bicara adalah unit efek yang memungkinkan musisi untuk memodifikasi suara alat musik dengan membentuk konten frekuensi suara dan menerapkan suara pidato (dengan cara yang sama seperti bernyanyi) ke dalam suara instrumen. Biasanya, kotak bicara mengarahkan suara dari instrumen ke mulut musisi dengan menggunakan tabung plastik yang berdekatan dengan mikrofon vokal mereka. Musisi mengontrol modifikasi suara instrumen dengan mengubah bentuk mulut, "menyuarakan" output instrumen menjadi mikrofon. (in)
- A talk box (also spelled talkbox and talk-box) is an effects unit that allows musicians to modify the sound of a musical instrument by shaping the frequency content of the sound and to apply speech sounds (in the same way as singing) onto the sounds of the instrument. Typically, a talk box directs sound from the instrument into the musician's mouth by means of a plastic tube adjacent to a vocal microphone. The musician controls the modification of the instrument's sound by changing the shape of the mouth, "vocalizing" the instrument's output into a microphone. (en)
- トーキング・モジュレーター（talking modulator）は、楽器の音に人が喋っているようなイントネーションを加えるエフェクターの一種である。トーク・ボックス（talk box）とも呼ばれる。 (ja)
- Een talkbox of jappiotube is een apparaat waarmee geluidseffecten kunnen worden opgewekt. De uitvinding wordt zowel door als door Doug Forbes geclaimd. Het apparaat bestaat uit een luidspreker waaraan een kunststof slang is verbonden, en wordt bediend met een voetschakelaar waarmee het geluid van het instrument naar keuze naar een gewone luidspreker kan worden gestuurd of naar de talkbox. Via de slang wordt het geluid van een aangesloten instrument in de mond van de speler gebracht. Door de mondholte te vergroten dan wel verkleinen kan de speler het geluid beïnvloeden. Dit beïnvloede geluid wordt vanuit de mond versterkt via een microfoon. De speler kan tegelijkertijd zingen waardoor het gezongen geluid wordt vervormd door het via de slang binnenkomende geluid. Wanneer de talkbox wordt aangesloten op een synthesizer kan hiermee eenzelfde soort effect als met een vocoder worden bereikt. Belangrijk verschil daarbij, is dat bij een vocoder de stem door een synthesizer bewerkt wordt, en bij een talkbox de synthesizer klank door de mondholte bewerkt wordt en dus minder digitaal klinkt. De talkbox werd in de jaren zestig gebruikt door pedalsteelgitarist , en door . Deze gebruikte de talkbox in 1964 op zijn album Forever, en bracht nog drie albums uit waarop hij het apparaat gebruikte. In de jaren zeventig werd de talkbox bij een aantal artiesten populair. Joe Walsh gebruikte het apparaat in het nummer Rocky Mountain Way uit 1973. In datzelfde jaar kreeg Peter Frampton een talkbox van Bob Heil als kerstcadeau. Frampton gebruikte het apparaat tijdens de opnames van zijn bekendste album Frampton Comes Alive! (1976) en met name het nummer Show Me the Way, waarin de talkbox wordt gebruikt, werd een grote hit.Jan Akkerman gebruikte de talkbox op het album Mother Focus (1975); met name in het nummer Hard Vanilla. Later werd de talkbox ook gebruikt door Richie Sambora (Bon Jovi, Livin' on a Prayer) en door David Gilmour (Pink Floyd) in het nummer Pigs (Three Different Ones). van Nazareth gebruikte een talkbox die eruitzag als een doedelzak. Andere artiesten en groepen die gebruik maakten van de talkbox zijn Stevie Wonder, Zapp , Puncheur, Jeff Beck, Daft Punk, Van Halen, Guns N' Roses (Slash), Rufus, Snoop Dogg, Steely Dan, T-Pain, Chromeo en Coheed and Cambria. van Scorpions gebruikt het instrument in "The Zoo". Dave Grohl van Foo Fighters maakt nog steeds gebruik van het instrument, zoals te zien was tijdens hun optreden op Pinkpop 2011. Ook van de Nederlandse Jett Rebel is bekend dat hij een talkbox gebruikt, zoals onder andere te zien was op Lowlands 2014.De Nederlandse zanger-gitarist Pablo van de Poel van de Nederlandse band DeWolff maakt vooral gebruik van de talkbox op concerten maar is soms ook op de albums te horen. (nl)
- Il talk box è un apparecchio che consente al musicista di modificare il suono di uno strumento musicale attraverso i cambiamenti di forma della propria bocca. L'effetto musicale in questione modifica il contenuto armonico del suono dello strumento, consentendo ad esempio di ottenere un'imitazione della voce umana. Viene applicato soprattutto alla chitarra elettrica ed è utilizzato anche nelle tastiere. (it)
- En talkbox är ett tekniskt hjälpmedel för att modulera ljudet från ett musikaliskt instrument, oftast en elgitarr, med munnen. Ljudet från en gitarr, synthesizer eller annat elförstärkt instrument skickas via en plastslang som en musiker har stoppat i munnen. Musikern formar sedan munnen till olika vokaler för att filtrera instrumentljudet, eller uttalar ord och får på så sätt ett instrument som talar. Ljudet tas sedan upp av sångmikrofonen. Det anses vara enklare att forma vokaler än konsonanter genom en talkbox, vilket kan bero på att många konsonanter bildas genom förträngning och förutsätter en ljudkälla i svalget snarare än i munhålan. Ljudet från en talkbox som kopplats till en synthesizer förknippas med hur en robot anses låta. Denna effekt används ofta i techno. Ett av de mest kända banden som ofta använder sig av detta instrument är det franska house-bandet Daft Punk. En annan klassisk talkbox-artist var Roger Troutman. (sv)
- Ток-бокс (англ. talkbox) — блок эффектов, позволяющий музыкантам изменять звук музыкального инструмента, так что его звучание приобретает интонации человеческого голоса. В просторечии также называется «жующий шланг». Представляет собой герметичный корпус со звуковым выводом в виде пластиковой трубки (шланга). Источником звука является динамическая головка, расположенная внутри корпуса. На неё подаётся сигнал с электромузыкального инструмента (гитары, синтезатора). Резонатором для звукового выхода трубки является ротовая полость исполнителя. Ток-бокс использует гитарист Ричи Самбора, в частности, в композиции «Livin' On A Prayer» группы Bon Jovi (альбом «Slippery When Wet», 1986). (ru)
- Talk box, também guitarra falada, é um dispositivo utilizado para dar um efeito similar a voz em instrumentos musicais, normalmente guitarras (seu uso em outros instrumentos muitas vezes é confundido com um outro dispositivo, o vocoder) e teclados. O Talk Box funciona produzindo uma amplificação com um dispositivo que direciona o som através de um tubo. O tubo normalmente é posicionado ao lado do microfone, de maneira que ele fique próximo ou na boca do músico. O músico então "modela" o som abrindo ou fechando sua boca. O músico também pode falar, fazendo com que sua voz pareça produzida pelo instrumento. Esse som sai da boca do músico e, quando vai para o microfone, uma voz híbrida do instrumento e do músico é ouvida. Esse instrumento ficou muito caracterizado nos discos da banda estadunidense de hard rock Bon Jovi na música Livin' on a Prayer de 1986, com inspiração no pioneiro Peter Frampton, até então, expoente mor dessa técnica. (pt)
- Ток-бокс (англ. talkbox) — блок ефектів, що дозволяє музикантам змінювати звук музичного інструменту, так що його звучання набуває інтонацій людського голосу. Являє собою герметичний корпус зі звуковим виводом вигляді пластикової трубки (шланга). Джерелом звуку є динамічна головка, розташована всередині корпусу. На неї подається сигнал з електромузичного інструменту (гітари, синтезатора). Резонатором для звукового виходу трубки є ротова порожнина виконавця. Ток-бокс використовує гітарист Річі Самбора, зокрема, у композиції «Livin' On A Prayer» групи Bon Jovi (альбом «Slippery When Wet», 1986). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Parolkesto estas aparato por elektraj gitaroj, kiu ebligas moduli la sonon de la gitaro per la buŝo de la muzikisto. (eo)
- Eine Talkbox ist ein Effektgerät in der Musik zur Veränderung des Klangs eines verstärkten Musikinstruments mit Hilfe des Mundraumes. Oft wird sie mit E-Gitarren und Synthesizern verwendet. (de)
- Une talkbox (litt. « boîte parlante ») est une unité d’effets qui permet aux musiciens de modifier le son d’un instrument en modifiant le contenu en fréquence du son et d’appliquer des sons de parole (de la même manière que les vocaux) aux sons de l’instrument, plus communément une guitare électrique. En règle générale, une talkbox dirige le son de l'instrument dans la bouche du musicien au moyen d'un tube en plastique adjacent à son micro. Le musicien contrôle la modification du son de l'instrument en modifiant la forme de la bouche, et en vocalisant la sortie de l'instrument dans un microphone. (fr)
- Kotak bicara adalah unit efek yang memungkinkan musisi untuk memodifikasi suara alat musik dengan membentuk konten frekuensi suara dan menerapkan suara pidato (dengan cara yang sama seperti bernyanyi) ke dalam suara instrumen. Biasanya, kotak bicara mengarahkan suara dari instrumen ke mulut musisi dengan menggunakan tabung plastik yang berdekatan dengan mikrofon vokal mereka. Musisi mengontrol modifikasi suara instrumen dengan mengubah bentuk mulut, "menyuarakan" output instrumen menjadi mikrofon. (in)
- A talk box (also spelled talkbox and talk-box) is an effects unit that allows musicians to modify the sound of a musical instrument by shaping the frequency content of the sound and to apply speech sounds (in the same way as singing) onto the sounds of the instrument. Typically, a talk box directs sound from the instrument into the musician's mouth by means of a plastic tube adjacent to a vocal microphone. The musician controls the modification of the instrument's sound by changing the shape of the mouth, "vocalizing" the instrument's output into a microphone. (en)
- トーキング・モジュレーター（talking modulator）は、楽器の音に人が喋っているようなイントネーションを加えるエフェクターの一種である。トーク・ボックス（talk box）とも呼ばれる。 (ja)
- Il talk box è un apparecchio che consente al musicista di modificare il suono di uno strumento musicale attraverso i cambiamenti di forma della propria bocca. L'effetto musicale in questione modifica il contenuto armonico del suono dello strumento, consentendo ad esempio di ottenere un'imitazione della voce umana. Viene applicato soprattutto alla chitarra elettrica ed è utilizzato anche nelle tastiere. (it)
- Ток-бокс (англ. talkbox) — блок ефектів, що дозволяє музикантам змінювати звук музичного інструменту, так що його звучання набуває інтонацій людського голосу. Являє собою герметичний корпус зі звуковим виводом вигляді пластикової трубки (шланга). Джерелом звуку є динамічна головка, розташована всередині корпусу. На неї подається сигнал з електромузичного інструменту (гітари, синтезатора). Резонатором для звукового виходу трубки є ротова порожнина виконавця. Ток-бокс використовує гітарист Річі Самбора, зокрема, у композиції «Livin' On A Prayer» групи Bon Jovi (альбом «Slippery When Wet», 1986). (uk)
- Un talk box (o talkbox) és un dispositiu d'efectes de so que permet al seu usuari modificar el so que té un instrument musical canviant la forma de la boca. Aquest efecte pot usar-se per canviar la freqüència del so i per aplicar sons vocals (com a cançons) a un instrument musical, com a la guitarra o al teclat. El so pot ser de qualsevol instrument musical, però se sol utilitzar la guitarra, perquè quan els harmònics d'una guitarra elèctrica es modelen amb la boca, produeixen un so molt similar a la veu humana, fent que la guitarra sembli que "parla". (ca)
- Un talk box (o talkbox) es un dispositivo de efectos de sonido que permite a su usuario modificar el sonido que tiene un instrumento musicalcambiando la forma de la boca. Este efecto puede usarse para cambiar la frecuencia del sonido y para aplicar sonidos vocales (como canciones) a un instrumento musical, como a la guitarra o al teclado. El sonido puede ser de cualquier instrumento musical, pero se suele usar la guitarra, porque cuando los armónicos de una guitarra eléctrica se moldean con la boca, producen un sonido muy similar a la voz humana, haciendo que la guitarra parezca que "habla". (es)
- Een talkbox of jappiotube is een apparaat waarmee geluidseffecten kunnen worden opgewekt. De uitvinding wordt zowel door als door Doug Forbes geclaimd. Het apparaat bestaat uit een luidspreker waaraan een kunststof slang is verbonden, en wordt bediend met een voetschakelaar waarmee het geluid van het instrument naar keuze naar een gewone luidspreker kan worden gestuurd of naar de talkbox. Via de slang wordt het geluid van een aangesloten instrument in de mond van de speler gebracht. Door de mondholte te vergroten dan wel verkleinen kan de speler het geluid beïnvloeden. Dit beïnvloede geluid wordt vanuit de mond versterkt via een microfoon. De speler kan tegelijkertijd zingen waardoor het gezongen geluid wordt vervormd door het via de slang binnenkomende geluid. Wanneer de talkbox wordt aa (nl)
- Ток-бокс (англ. talkbox) — блок эффектов, позволяющий музыкантам изменять звук музыкального инструмента, так что его звучание приобретает интонации человеческого голоса. В просторечии также называется «жующий шланг». Представляет собой герметичный корпус со звуковым выводом в виде пластиковой трубки (шланга). Источником звука является динамическая головка, расположенная внутри корпуса. На неё подаётся сигнал с электромузыкального инструмента (гитары, синтезатора). Резонатором для звукового выхода трубки является ротовая полость исполнителя. (ru)
- En talkbox är ett tekniskt hjälpmedel för att modulera ljudet från ett musikaliskt instrument, oftast en elgitarr, med munnen. Ljudet från en gitarr, synthesizer eller annat elförstärkt instrument skickas via en plastslang som en musiker har stoppat i munnen. Musikern formar sedan munnen till olika vokaler för att filtrera instrumentljudet, eller uttalar ord och får på så sätt ett instrument som talar. Ljudet tas sedan upp av sångmikrofonen. Det anses vara enklare att forma vokaler än konsonanter genom en talkbox, vilket kan bero på att många konsonanter bildas genom förträngning och förutsätter en ljudkälla i svalget snarare än i munhålan. (sv)
- Talk box, também guitarra falada, é um dispositivo utilizado para dar um efeito similar a voz em instrumentos musicais, normalmente guitarras (seu uso em outros instrumentos muitas vezes é confundido com um outro dispositivo, o vocoder) e teclados. Esse instrumento ficou muito caracterizado nos discos da banda estadunidense de hard rock Bon Jovi na música Livin' on a Prayer de 1986, com inspiração no pioneiro Peter Frampton, até então, expoente mor dessa técnica. (pt)
|
