dbo:abstract
|
- TVB Pearl (en chino tradicional, 無綫電視明珠台, cantonés: mou sin din si ming zyu toi) es una de las dos cadenas de televisión abierta en Hong Kong que emite principalmente en idioma inglés, además de su principal competencia, el canal . Es operado por Television Broadcasts Limited, también conocida como TVB, junto con su señal hermana, , que emite en cantonés. Además de la diferencia en el idioma, se diferencia de TVB Jade por transmitir programación de contenido más serio, como noticias o documentales, y en horario estelar está más dirigido a programas extranjeros —como American Idol o Desperate Housewives— y películas. Ocasionalmente emite programas en otros idiomas, como chino mandarín, japonés y coreano. Fundada el 19 de noviembre de 1967, TVB Pearl emite de forma gratuita a más de 2,1 millones de hogares en Hong Kong. En 1991, TVB Pearl comenzó a emitir con el sistema de transmisión de audio digital NICAM, que proporciona recepción de audio estéreo, bilingüe o trilingüe; con televisores compatibles, el espectador puede recibir audio en el idioma de su elección: normalmente inglés y cantonés. Subtítulos en chino están disponibles en la mayoría de los programas después de las 6:20 p.m. La transmisión de la señal digital de TVB Pearl fue actualizada del formato SDTV al HDTV el 28 de octubre de 2012 a las 02:50 a. m.. Una muerte famosa fue la del conductor , que, mientras relataba un informe de un Crimen en Pekín sufrió un Paro cardiorrespiratorio y murió el 17 de marzo de 2006 en su programa . (es)
- TVB Pearl est l'une des deux télévisions libres de Hong Kong. Elles émet principalement des programmes en anglais.Créé le 19 novembre 1967, TVB Pearl diffuse gratuitement à plus de 2,1 millions de foyers à Hong Kong. Le canal est exploité par la télévision Broadcasts Limited ou TVB, avec sa chaîne sœur Jade TVB. En 1991, TVB Pearl a commencé à diffuser en NICAM, un système de modulation audio numérique qui offre une installation stéréo ou transmission audio bilingues ou trilingues. (Pour la contrepartie numérique, plusieurs flux AC-3 sont transmis dans le même but.) Avec un téléviseur compatible, le téléspectateur peut recevoir l'audio dans son choix de langue; généralement, l'anglais et le cantonais. Des sous-titres en chinois sont disponibles sur la plupart des programmes après 18h20. Depuis l'année scolaire 2002/2003, TVB Pearl est en partenariat avec SCOLAR ( Comité permanent de l'enseignement des langues et de la Recherche) dans un projet pilote visant à promouvoir l'enseignement des langues à Hong Kong. TVB Pearl a reçu plusieurs prix ; le reportage Outsider a gagné le Hong Kong Human Rights Press Awards, (Prix Hong Kong des droits de l'homme dans la presse en 2002 co-organisé par le Club des correspondants étrangers, Amnesty International Hong Kong et l'Association des journalistes de Hong Kong. Pendant les olympiques de 2008, TVB Pearl a reçu la médaille de bronze (station et production d'image) dans les Festivals de New York. (fr)
- Television Broadcasts Limited Pearl (Hanzi tradisional: 無綫電視明珠台) adalah saluran milik TVB dan disiarkan dalam bahasa Inggris. Rencana, akan disiarkan di Indovision dan Aora TV pada tahun 2009, dan di Astro (Malaysia) pada tahun yang sama. Saluran ini pertama kali mengudara pada tanggal 19 November 1967 dengan saluran saudara, TVB Jade yang juga memiliki saluran bawahan, TVB Drama (sebelumnya bernama TVB Xing He). Selain saluran berbahasa Inggris, TVB Pearl juga menyiarkan acara berbajasa Mandarin, Jepang dan Korea. Waktu penyiaran dimulai beberapa dari pukul 19:00-00:00 (in)
- TVB Pearl is a terrestrial television channel in Hong Kong owned by Television Broadcasts Limited. Established on 19 November 1967, it shares headquarters with TVB's other properties at TVB City at 77 Chun Choi Street in Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. This channel mainly broadcasts in English (while all of its sister channels mainly broadcast in Cantonese), although programmes in other languages (including Mandarin, Japanese and Korean) are aired in non-peak hours and Traditional Chinese subtitles are available on some programmes. Since 1991, the channel has used NICAM digital audio (and later, multiple audio tracks via digital terrestrial television) to transmit audio tracks in English and Cantonese when available. The channel began broadcasting in high definition on 28 October 2012. The schedule of this channel relies heavily on imported programmes, including foreign drama series and movies. Original English-language news and current affairs programmes (such as News at 7:30) and original lifestyle programme Dolce Vita are also available on the channel. (en)
- TVB Pearl (無綫電視明珠台) è una rete televisiva di Hong Kong, che trasmette principalmente in lingua inglese. Insieme a , TVB Pearl è uno dei due unici servizi televisivi gratuiti. Fondata il 19 settembre 1967, TVB Pearl è diffusa gratuitamente ad oltre 2,1 milioni di famiglie in Hong Kong. È di proprietà della Television Broadcasts Limited, ed insieme al canale affiliato in cantonese , è trasmesso da al 77 Chun Choi Street di a . A parte l'utilizzo dell'inglese al posto del cantonese, la programmazione di TVB Pearl differisce da quella di TVB Jade nel fornire trasmissioni più seriose, come documentari e notiziari, e durante gli orari di massimo ascolto, è molto più dipendente dalle e dai film di provenienza straniera. Occasionalmente, anche TVB Pearl trasmette programmi in altre lingue (benché di solito ben al di fuori dagli orari di maggiore ascolto), come il cinese, giapponese ed il coreano. (it)
- 明珠台(めいじゅたい、TVB Pearl)は、香港の民放テレビ局無綫電視が放送しているチャンネルの一つ。 (ja)
- TVB Jade is een televisiezender in Hongkong die uitzendt in het Engels. Het is een van de twee zenders van TVB. De belangrijkste concurrent van deze televisiezender is de tv-zender . Er wordt bij TVB Jade ook uitgezonden in het Standaardkantonees of Standaardmandarijn. De zender wordt vooral bekeken door hoogopgeleide Hongkongers die Engels hebben geleerd, Engelssprekenden, toeristen en buitenlanders. Bekende Amerikaanse series worden op deze zender uitgezonden. (nl)
- 明珠台(英語:Pearl)是香港電視廣播有限公司旗下的一條以英語廣播為主的高清綜合娛樂頻道,於1967年11月19日啟播,主要的節目以英語廣播,部分節目以粵語等其他語言廣播。1991年,明珠台開始採用麗音廣播服務,提供多語言聲音廣播,觀眾可自行選擇廣播語言。基本上,明珠台於部份節目提供了粵語和英語作廣播(主要電視劇、電影及紀錄片等,其他綜藝類型節目比較少)。中文字幕在晚上6:00開始於大部份節目提供,而英文字幕在晚上6:25開始於大部份節目提供。數碼明珠台已於2012年10月28日凌晨2:50起改以高清廣播。 截至2011年,明珠台於每周黃金時段(晚上8:00至凌晨1:00)的平均收視率佔同類頻道80%,是全港收視率最高的英語電視頻道。 2016年4月2日,亞洲電視的香港免費電視牌照結束,國際台停播。該頻道被港台電視33、33A(紀錄片頻道)取代,因此明珠台曾為香港唯一免費英語綜合頻道。明珠台的主要競爭對手為香港電視娛樂旗下的ViuTVsix及奇妙電視旗下的香港國際財經台。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Television Broadcasts Limited Pearl (Hanzi tradisional: 無綫電視明珠台) adalah saluran milik TVB dan disiarkan dalam bahasa Inggris. Rencana, akan disiarkan di Indovision dan Aora TV pada tahun 2009, dan di Astro (Malaysia) pada tahun yang sama. Saluran ini pertama kali mengudara pada tanggal 19 November 1967 dengan saluran saudara, TVB Jade yang juga memiliki saluran bawahan, TVB Drama (sebelumnya bernama TVB Xing He). Selain saluran berbahasa Inggris, TVB Pearl juga menyiarkan acara berbajasa Mandarin, Jepang dan Korea. Waktu penyiaran dimulai beberapa dari pukul 19:00-00:00 (in)
- 明珠台(めいじゅたい、TVB Pearl)は、香港の民放テレビ局無綫電視が放送しているチャンネルの一つ。 (ja)
- TVB Jade is een televisiezender in Hongkong die uitzendt in het Engels. Het is een van de twee zenders van TVB. De belangrijkste concurrent van deze televisiezender is de tv-zender . Er wordt bij TVB Jade ook uitgezonden in het Standaardkantonees of Standaardmandarijn. De zender wordt vooral bekeken door hoogopgeleide Hongkongers die Engels hebben geleerd, Engelssprekenden, toeristen en buitenlanders. Bekende Amerikaanse series worden op deze zender uitgezonden. (nl)
- 明珠台(英語:Pearl)是香港電視廣播有限公司旗下的一條以英語廣播為主的高清綜合娛樂頻道,於1967年11月19日啟播,主要的節目以英語廣播,部分節目以粵語等其他語言廣播。1991年,明珠台開始採用麗音廣播服務,提供多語言聲音廣播,觀眾可自行選擇廣播語言。基本上,明珠台於部份節目提供了粵語和英語作廣播(主要電視劇、電影及紀錄片等,其他綜藝類型節目比較少)。中文字幕在晚上6:00開始於大部份節目提供,而英文字幕在晚上6:25開始於大部份節目提供。數碼明珠台已於2012年10月28日凌晨2:50起改以高清廣播。 截至2011年,明珠台於每周黃金時段(晚上8:00至凌晨1:00)的平均收視率佔同類頻道80%,是全港收視率最高的英語電視頻道。 2016年4月2日,亞洲電視的香港免費電視牌照結束,國際台停播。該頻道被港台電視33、33A(紀錄片頻道)取代,因此明珠台曾為香港唯一免費英語綜合頻道。明珠台的主要競爭對手為香港電視娛樂旗下的ViuTVsix及奇妙電視旗下的香港國際財經台。 (zh)
- TVB Pearl (en chino tradicional, 無綫電視明珠台, cantonés: mou sin din si ming zyu toi) es una de las dos cadenas de televisión abierta en Hong Kong que emite principalmente en idioma inglés, además de su principal competencia, el canal . Es operado por Television Broadcasts Limited, también conocida como TVB, junto con su señal hermana, , que emite en cantonés. La transmisión de la señal digital de TVB Pearl fue actualizada del formato SDTV al HDTV el 28 de octubre de 2012 a las 02:50 a. m.. (es)
- TVB Pearl is a terrestrial television channel in Hong Kong owned by Television Broadcasts Limited. Established on 19 November 1967, it shares headquarters with TVB's other properties at TVB City at 77 Chun Choi Street in Tseung Kwan O Industrial Estate in Tseung Kwan O, in the Sai Kung District. The schedule of this channel relies heavily on imported programmes, including foreign drama series and movies. Original English-language news and current affairs programmes (such as News at 7:30) and original lifestyle programme Dolce Vita are also available on the channel. (en)
- TVB Pearl est l'une des deux télévisions libres de Hong Kong. Elles émet principalement des programmes en anglais.Créé le 19 novembre 1967, TVB Pearl diffuse gratuitement à plus de 2,1 millions de foyers à Hong Kong. Le canal est exploité par la télévision Broadcasts Limited ou TVB, avec sa chaîne sœur Jade TVB. En 1991, TVB Pearl a commencé à diffuser en NICAM, un système de modulation audio numérique qui offre une installation stéréo ou transmission audio bilingues ou trilingues. (Pour la contrepartie numérique, plusieurs flux AC-3 sont transmis dans le même but.) Avec un téléviseur compatible, le téléspectateur peut recevoir l'audio dans son choix de langue; généralement, l'anglais et le cantonais. Des sous-titres en chinois sont disponibles sur la plupart des programmes après 18h20. (fr)
- TVB Pearl (無綫電視明珠台) è una rete televisiva di Hong Kong, che trasmette principalmente in lingua inglese. Insieme a , TVB Pearl è uno dei due unici servizi televisivi gratuiti. Fondata il 19 settembre 1967, TVB Pearl è diffusa gratuitamente ad oltre 2,1 milioni di famiglie in Hong Kong. È di proprietà della Television Broadcasts Limited, ed insieme al canale affiliato in cantonese , è trasmesso da al 77 Chun Choi Street di a . (it)
|