| dbo:abstract
|
- La Symphonie en sol mineur est l'unique symphonie ayant subsisté d'Édouard Lalo. Composée en 1886, elle est créée le 7 février 1887 sous la direction de Charles Lamoureux. (fr)
- The Symphony in G minor was Édouard Lalo’s final original orchestral composition. It was composed in 1885-1886. (There were two earlier symphonies composed by Lalo, believed destroyed). It was premiered on 7 February 1887 in Paris at the Concerts Lamoureux under Charles Lamoureux. It is a classically constructed romantic symphony with the composer’s Latin roots present in the melodies and orchestration. There are four movements with 28 minutes duration:
* I. Andante - Allegro non troppo
* II. Vivace
* III. Adagio
* IV. Allegro Instrumentation is two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, tuba, timpani and strings. The full score was published by G. Hartmann in 1888, and brought out as a Heugel et Cie imprint in 1900 as plate 1820 (Heugel having purchased Hartmann in 1891). Xavier Leroux also made a four hand piano version, published by Heugel as plate 1795. In a letter of 7 March 1887 to author and Wagner enthusiast responding for information on the symphony, Lalo stated his belief in pure music over descriptive music: “It appears that you personally wish to have some information regarding the thought which predominates in my symphony. Alas, I am going to scandalize you! I had no literary thought in the sense that you mean. When I write a composition to words, I become a slave to what convention terms the verities of musical expression, according to a given text. But when I write music without a literary text, I have before and about me only the domain of sounds, melodic and harmonic. For a musician, this immense field possesses in itself, aside from all literature, its poems and its dramas. As to my Symphony, I have presented the master phrase in a brief introduction, as you have been kind enough to remark; it predominates in the first movement, and I recall it in the others whenever my poetic or dramatic musical intentions (do not laugh!) make its intervention seem necessary to me”. Lalo’s symphony was called one of the "happiest" of French symphonies in a 1925 article in The Musical Quarterly. Lalo’s is from the same period that produced three other notable French symphonies: Saint-Saëns Symphony No. 3 "Organ Symphony", d'Indy’s Symphony on a French Mountain Air, and Franck’s Symphony in D minor. Lalo's work was neglected until Thomas Beecham "discovered" it and conducted it regularly. In the United States, only the New York Philharmonic amongst major symphony orchestras performed the work up to 1970 (that sole performance being in 1931). A 1961 review of the first major recording (Beecham’s made in 1959 at the Salle Wagram in Paris) disparaged the composition as "not very rewarding. Both matter and manner are dull and undistinguished, without the sparkle and melodic charm of the popular Symphonie Espagnole". A 1976 review of Antonio de Almeida’s recording suggests that "the cyclic theme does bear an unfortunately close resemblance to the opening of the Brahms B-flat Piano Concerto, in a way that Lalo surely did not intend". This review finds the second movement the most cohesive of the four and "wonderfully scored", suggesting Bizet's Symphony in C as the "closest equivalent". (en)
- 交響曲ト短調（こうきょうきょくトたんちょう）は、1885年から1886年にかけて作曲された、エドゥアール・ラロの最後の管弦楽曲。ラロは以前にも2つの交響曲を手懸けてはいるが、破棄したものと見なされている。古典的な構成を採るが、ラロのラテン系の気質は旋律や管弦楽の音色に歴然としており、ロマン主義的な内容を持つ。 (ja)
|
