| dbo:abstract
|
- The women's 4 × 200 metre freestyle relay event at the 2008 Olympic Games took place on 13–14 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. For the first time since the event's inception in 1996, the Aussies smashed a new world record to overhaul the undefeated Americans for an Olympic title with a benefit of a sterling opening leg from Stephanie Rice. Starting the program's longest relay race with a remarkable Oceanian-record split of 1:56.60, Rice and her teammates Bronte Barratt (1:56.58), Kylie Palmer (1:55.22), and Linda Mackenzie (1:55.91) registered a gold-medal time of 7:44.31 to shave nearly six seconds off the previous world record set by their greatest rivals in 2007. China's Pang Jiaying expanded her stretch over U.S. swimmer Katie Hoff with an anchor of 1:54.39 to deliver the foursome of Yang Yu (1:56.79), Zhu Qianwei (1:56.64), and Tan Miao (1:58.11) a superb Asian record time of 7:45.93, and a silver medal for the host nation. After a disappointing Olympic campaign, the U.S. team of Allison Schmitt (1:57.71), Natalie Coughlin (1:57.19), Caroline Burckle (1:56.70), and Hoff (1:54.73) finally found the best form on the blazing anchor leg to end the race for the bronze in 7:46.33, finishing nearly four seconds under the old world record. Italy's Renata Spagnolo (1:58.31), Alessia Filippi (1:56.68), Flavia Zoccari (1:59.80), and Federica Pellegrini (1:54.97) missed out the podium by over three seconds with a fourth-place time and a European record of 7:49.76. Meanwhile, the French quartet of Coralie Balmy (1:56.57), Ophélie-Cyrielle Étienne (1:57.95), Aurore Mongel (1:58.62), and Camille Muffat (1:57.52) occupied the fifth spot in 7:50.66. Earlier in the prelims, Muffat (1:57.32), Balmy (1:55.86), Céline Couderc (1:58.92), and Alena Popchanka (1:58.27), previously competed for Belarus in three Games, established a new Olympic record of 7:50.37 to close the session with a final top seed. Hungary (7:55.53), Japan (7:57.56), and Sweden (7:59.83) rounded out the field. For the first time in Olympic history, all eight teams finished the race under eight minutes due to the presence of technology suits. (en)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 800m 계영 종목은 8월 12일부터 8월 13일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 16개국에서 77명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 4 x 200 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 13 sierpnia, a finał konkurencji 14 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Złoty medal zdobyły reprezentantki Australii, które w finale o prawie sześć sekund poprawiły rekord świata, uzyskawszy czas 7:44,31. Było to pierwsze dla Australii mistrzostwo olimpijskie w tej konkurencji, zdominowanej do tej pory przez Amerykanki. Na pierwszej zmianie sztafety Stephanie Rice ustanowiła z czasem 1:56,60 także nowy rekord Australii i Oceanii na dystansie 200 m stylem dowolnym. Drugie miejsce zajęły Chinki, które pobiły rekord Azji (7:45,93). Brązowy medal wywalczyła reprezentacja Stanów Zjednoczonych, ustanawiając nowy rekord obu Ameryk (7:46,33). Dzień wcześniej, podczas eliminacji Francuzki z czasem 7:50,37 pobiły rekord olimpijski. (pl)
- La staffetta 4x200 metri stile libero femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade si è svolta il 13 e 14 agosto 2008 presso dil Centro Acquatico Nazionale di Pechino, in Cina. (it)
- A competição dos 4x200m livre feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 13 e 14 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- Соревнования в эстафете 4×200 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 13 и 14 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子4 × 200米自由泳接力於8月13日至8月14日在北京國家游泳中心進行。女子4 × 200米自由泳接力共有十六支隊伍爭奪金牌，包括2007年世界游泳錦標賽最佳成績首十二名及獲出線資格的國家之外資格賽階段最佳成績的國家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 800m 계영 종목은 8월 12일부터 8월 13일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 16개국에서 77명의 선수가 참가하였다. (ko)
- La staffetta 4x200 metri stile libero femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade si è svolta il 13 e 14 agosto 2008 presso dil Centro Acquatico Nazionale di Pechino, in Cina. (it)
- A competição dos 4x200m livre feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 13 e 14 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- Соревнования в эстафете 4×200 метров вольным стилем (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 13 и 14 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－女子4 × 200米自由泳接力於8月13日至8月14日在北京國家游泳中心進行。女子4 × 200米自由泳接力共有十六支隊伍爭奪金牌，包括2007年世界游泳錦標賽最佳成績首十二名及獲出線資格的國家之外資格賽階段最佳成績的國家。 (zh)
- The women's 4 × 200 metre freestyle relay event at the 2008 Olympic Games took place on 13–14 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. For the first time since the event's inception in 1996, the Aussies smashed a new world record to overhaul the undefeated Americans for an Olympic title with a benefit of a sterling opening leg from Stephanie Rice. Starting the program's longest relay race with a remarkable Oceanian-record split of 1:56.60, Rice and her teammates Bronte Barratt (1:56.58), Kylie Palmer (1:55.22), and Linda Mackenzie (1:55.91) registered a gold-medal time of 7:44.31 to shave nearly six seconds off the previous world record set by their greatest rivals in 2007. (en)
- 4 x 200 m stylem dowolnym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 13 sierpnia, a finał konkurencji 14 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Dzień wcześniej, podczas eliminacji Francuzki z czasem 7:50,37 pobiły rekord olimpijski. (pl)
|
