| dbo:abstract
|
- El evento de 200 metros estilo mariposa masculino de natación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 tuvo lugar el 12 y 13 de agosto en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
- The men's 200 metre butterfly event at the 2008 Olympic Games took place on 11–13 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. U.S. swimmer Michael Phelps blasted a new world record of 1:52.03 to defend his title in the event, and more importantly, claim his fourth Olympic gold, tenth career, and twelfth overall medal. During the final, Phelps' goggles filled with water, which prevented him from seeing anything, while he was finishing the second lap. Hungary's László Cseh added a second silver to his hardware from the 400 m individual medley, breaking a European record of 1:52.70. Japan's Takeshi Matsuda powered home with a bronze medal in 1:52.97. New Zealand's Moss Burmester shared a fourth place with host nation China's Wu Peng in 1:54.35, while Poland's Paweł Korzeniowski finished sixth with a time of 1:54.60. Brazil's Kaio de Almeida (1:54.71) and Russia's Nikolay Skvortsov (1:55.14) rounded out the finale. Earlier in the semifinals, Phelps registered his own Olympic record of 1:53.70 to establish a strong lead for the top 8 final, matching his preliminary time in the process. (en)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 남자 200m 접영 종목은 8월 11일부터 8월 13일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 39개국에서 44명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 200 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 11 sierpnia, półfinał 12 sierpnia, a finał konkurencji 13 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Złoty medal zdobył Michael Phelps ze Stanów Zjednoczonych, który obronił tytuł mistrza olimpijskiego z Aten i w finale pobił rekord świata (1:52,03). Było to czwarte złoto Phelpsa wywalczone na igrzyskach w Pekinie i jednocześnie dziesiąte w jego karierze. Drugie miejsce w wyścigu zajął reprezentujący Węgry László Cseh, który ustanowił nowy rekord Europy (1:52,70). Brązowy medal zdobył Japończyk Takeshi Matsuda, bijąc rekord Azji (1:52,97). Paweł Korzeniowski, dla którego był to drugi finał olimpijski w tej konkurencji, uplasował się na szóstym miejscu (1:54,60). Wcześniej, podczas półfinałów, Phelps wyrównał swój rekord olimpijski ustanowiony w eliminacjach, kiedy uzyskał czas 1:53,70. (pl)
- A competição dos 200m borboleta masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 11 e 13 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 11 по 13 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－男子200米蝶泳於8月11日至8月13日在北京國家游泳中心進行。男子200米蝶泳的達標成績為1:57.67秒（A組別）及2:01.79秒（B組別）。 (zh)
- Змагання з плавання на 200 метрів батерфляєм серед чоловіківна Олімпіаді 2008 року проводилися з 11 по 13 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El evento de 200 metros estilo mariposa masculino de natación en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 tuvo lugar el 12 y 13 de agosto en el Centro Acuático Nacional de Pekín. (es)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 남자 200m 접영 종목은 8월 11일부터 8월 13일까지 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 39개국에서 44명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição dos 200m borboleta masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram nos dias 11 e 13 de Agosto no Centro Aquático Nacional de Pequim. (pt)
- Соревнования в плавании на 200 метров баттерфляем (мужчины) на Олимпиаде 2008 года проводились с 11 по 13 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽－男子200米蝶泳於8月11日至8月13日在北京國家游泳中心進行。男子200米蝶泳的達標成績為1:57.67秒（A組別）及2:01.79秒（B組別）。 (zh)
- Змагання з плавання на 200 метрів батерфляєм серед чоловіківна Олімпіаді 2008 року проводилися з 11 по 13 серпня у Пекінському національному плавальному комплексі. (uk)
- The men's 200 metre butterfly event at the 2008 Olympic Games took place on 11–13 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. U.S. swimmer Michael Phelps blasted a new world record of 1:52.03 to defend his title in the event, and more importantly, claim his fourth Olympic gold, tenth career, and twelfth overall medal. During the final, Phelps' goggles filled with water, which prevented him from seeing anything, while he was finishing the second lap. (en)
- 200 m stylem motylkowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 11 sierpnia, półfinał 12 sierpnia, a finał konkurencji 13 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Wcześniej, podczas półfinałów, Phelps wyrównał swój rekord olimpijski ustanowiony w eliminacjach, kiedy uzyskał czas 1:53,70. (pl)
|
