| dbo:abstract
|
- Argentina se účastnila Letní olympiády 2008 v 19 sportech. Zastupovalo ji 138 sportovců. (cs)
- Argentina competed at the 2008 Summer Olympics held in Beijing, China, from 8 to 24 August 2008. 137 athletes qualified for the Olympic Games in 19 sports.Manu Ginóbili, basketball player and gold medalist at the 2004 Summer Olympics, was the nation's flag bearer at the opening ceremony. (en)
- Argentinien nahm 2008 zum 22. Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. Es qualifizierten sich 138 Athleten des Landes in 19 verschiedenen Sportarten für die Spiele. Von diesen nahmen 132 Sportler an den Spielen teil. Bei der Eröffnungsfeier trug Manu Ginóbili die Flagge Argentiniens. (de)
- La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 fue la 19.ª presentación oficial organizada por el Comité Olímpico Argentino. La delegación presentó 138 deportistas, de las cuales 58 fueron mujeres (42 %), para participar en 19 deportes. El abanderado fue el basquetbolista Emanuel Ginóbili. El equipo olímpico obtuvo seis medallas: dos de oro y cuatro de bronce. Obtuvo también 3 diplomas olímpicos (puestos premiados). En el medallero general ocupó la posición n.º 35, cuarto en América Latina y el Caribe, después de Jamaica (13.º), Brasil (23.º) y Cuba (28.º). El ciclismo con una medalla de oro y el Judo con una de bronce, se destacaron al haber logrado las primeras medallas de la historia de esos deportes en el país. El fútbol masculino obtuvo su segunda medalla de oro consecutiva. El hockey sobre césped femenino obtuvo su tercera medalla en tres juegos consecutivos. La vela aportó su cuarta medalla en cuatro juegos también consecutivos. El básquet masculino obtuvo la medalla de bronce accediendo al podio por segundo juego consecutivo. Entre los deportistas se destacaron el futbolista Javier Mascherano, segundo deportista argentino en obtener dos medallas de oro (el otro es el polista Juan Nelson) y el regatista Carlos Espínola, primer deportista argentino en obtener cuatro medallas olímpicas. El ciclista Juan Curuchet, ganador de la medalla de oro, se convirtió en el deportista argentino con mayor cantidad de presentaciones en Juegos Olímpicos (6). La cantidad de medallas obtenidas constituye la segunda más exitosa de la historia olímpica argentina, repitiendo el desempeño de Atenas 2004, apenas detrás de las mejores actuaciones históricas en Ámsterdam 1928 y Londres 1948, en las que se alcanzaron 7 medallas, entre ellas tres de oro. Pese a ello, la cantidad de diplomas olímpicos (3) se encuentra entre los más bajos de la serie histórica, solo superado por México 1968 (1) y Múnich 1972 (2). En relación con la cantidad de países participantes (204), se trató de la mejor ubicación de la historia del olimpismo argentino, superando la alcanzada en la actuación de 2004 en Atenas (38.º s/ 201). Otro dato destacable, es que obtuvieron medalla 51 atletas de la delegación (36,96%), el porcentaje más alto de la historia. A su vez, la delegación femenina alcanzó su máximo histórico, tanto en números absolutos (58), como en el porcentaje (42%), obteniendo además dos de las seis medallas. (es)
- L'Argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. Le porte-drapeau de la délégation argentine est le basketteur Emanuel Ginóbili. (fr)
- L'Argentina ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 132 atleti. (it)
- 2008年北京オリンピックのアルゼンチン選手団（2008ねんペキンオリンピックのアルゼンチンせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのアルゼンチン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2008년 하계 올림픽 아르헨티나 선수단은 중화인민공화국 베이징에서 개최된 2008년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아르헨티나 선수단이다. 특히 남자 축구 종목에서는 리오넬 메시, 후안 로만 리켈메, 세르히오 아구에로, 앙헬 디 마리아, 하비에르 마스체라노 등의 스타 플레이어들이 출전해서 화제가 되었다. (ko)
- Argentinië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Argentinië debuteerde op de tweede Zomerspelen in 1900 en deed in 2008 voor de 22e keer mee. Net als op de vorige editie werd twee keer goud en vier keer brons gewonnen. (nl)
- Argentynę na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie reprezentowało 137 sportowców w 19 dyscyplinach. Był to 22 start Argentyńczyków na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Argentina i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 137 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- A Argentina competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. (pt)
- Аргентина принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в двадцать второй раз за свою историю, и завоевала две золотые и четыре бронзовые медали. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會阿根廷代表團共有137名選手參加19大項比賽。篮球运动员与2004年夏季奥运会金牌得主马努·吉诺比利在开幕式上担任旗手。 代表團总共摘得六枚奖牌，其中两枚金牌和四枚铜牌。此外还获得三张奥林匹克奖状（即比赛排名前八名）。最终阿根廷代表团在奖牌榜位列第35名，在拉丁美洲和加勒比海国家中排名第四，次于牙买加（第十三名）、巴西（第二十三名）和古巴（第二十八名）。 阿根廷在自行车赛摘得金牌，以及柔道赛获得铜牌，这是阿根廷首次在对应赛事获得奖牌。阿根廷男子足球队连续两届获得金牌。女子曲棍球队在三场比赛中获得该队的第三枚奖牌。帆船赛中阿根廷获得了该赛事历史上的第四枚奖牌。男子篮球队在比赛中获得铜牌，这是其第二次登上领奖台（上届为2004年雅典奥运会）。 在运动员中，足球运动员哈维尔·马斯切拉诺（第二位获得两枚金牌的阿根廷运动员，另一位为马球运动员）和帆船运动员（第一位获得四枚奥运奖牌的阿根廷运动员）脱颖而出。获得金牌的自行车手是在奥运会上出场次数最多的阿根廷运动员（6次）。 这届奥运会是阿根廷历史上获奖第二多的一届，仅次于和的成绩（7枚，其中三枚金牌）。尽管如此，奥林匹克奖状的数量却是历史上数量第三低的一次（3张），仅超越（1张）和（2张）的成绩。 以参赛国家数量（204个）而言，这是阿根廷奥运会历史上最好的排名，超过了2004年在雅典奥运会中表现（201中的第38名）。另外代表团有51名运动员（36.96%）获得奖牌，为历史最高。另外，女性运动员的人数（58人）和比例（42%）都达到了历史最高，还获得了六枚奖牌中的两枚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Argentina se účastnila Letní olympiády 2008 v 19 sportech. Zastupovalo ji 138 sportovců. (cs)
- Argentina competed at the 2008 Summer Olympics held in Beijing, China, from 8 to 24 August 2008. 137 athletes qualified for the Olympic Games in 19 sports.Manu Ginóbili, basketball player and gold medalist at the 2004 Summer Olympics, was the nation's flag bearer at the opening ceremony. (en)
- Argentinien nahm 2008 zum 22. Mal an den Olympischen Sommerspielen teil. Es qualifizierten sich 138 Athleten des Landes in 19 verschiedenen Sportarten für die Spiele. Von diesen nahmen 132 Sportler an den Spielen teil. Bei der Eröffnungsfeier trug Manu Ginóbili die Flagge Argentiniens. (de)
- L'Argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. Le porte-drapeau de la délégation argentine est le basketteur Emanuel Ginóbili. (fr)
- L'Argentina ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 132 atleti. (it)
- 2008年北京オリンピックのアルゼンチン選手団（2008ねんペキンオリンピックのアルゼンチンせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのアルゼンチン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2008년 하계 올림픽 아르헨티나 선수단은 중화인민공화국 베이징에서 개최된 2008년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 아르헨티나 선수단이다. 특히 남자 축구 종목에서는 리오넬 메시, 후안 로만 리켈메, 세르히오 아구에로, 앙헬 디 마리아, 하비에르 마스체라노 등의 스타 플레이어들이 출전해서 화제가 되었다. (ko)
- Argentinië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Argentinië debuteerde op de tweede Zomerspelen in 1900 en deed in 2008 voor de 22e keer mee. Net als op de vorige editie werd twee keer goud en vier keer brons gewonnen. (nl)
- Argentynę na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie reprezentowało 137 sportowców w 19 dyscyplinach. Był to 22 start Argentyńczyków na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Argentina i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 137 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- A Argentina competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. (pt)
- Аргентина принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в двадцать второй раз за свою историю, и завоевала две золотые и четыре бронзовые медали. (ru)
- La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 fue la 19.ª presentación oficial organizada por el Comité Olímpico Argentino. La delegación presentó 138 deportistas, de las cuales 58 fueron mujeres (42 %), para participar en 19 deportes. El abanderado fue el basquetbolista Emanuel Ginóbili. El equipo olímpico obtuvo seis medallas: dos de oro y cuatro de bronce. Obtuvo también 3 diplomas olímpicos (puestos premiados). En el medallero general ocupó la posición n.º 35, cuarto en América Latina y el Caribe, después de Jamaica (13.º), Brasil (23.º) y Cuba (28.º). (es)
- 2008年夏季奧林匹克運動會阿根廷代表團共有137名選手參加19大項比賽。篮球运动员与2004年夏季奥运会金牌得主马努·吉诺比利在开幕式上担任旗手。 代表團总共摘得六枚奖牌，其中两枚金牌和四枚铜牌。此外还获得三张奥林匹克奖状（即比赛排名前八名）。最终阿根廷代表团在奖牌榜位列第35名，在拉丁美洲和加勒比海国家中排名第四，次于牙买加（第十三名）、巴西（第二十三名）和古巴（第二十八名）。 阿根廷在自行车赛摘得金牌，以及柔道赛获得铜牌，这是阿根廷首次在对应赛事获得奖牌。阿根廷男子足球队连续两届获得金牌。女子曲棍球队在三场比赛中获得该队的第三枚奖牌。帆船赛中阿根廷获得了该赛事历史上的第四枚奖牌。男子篮球队在比赛中获得铜牌，这是其第二次登上领奖台（上届为2004年雅典奥运会）。 在运动员中，足球运动员哈维尔·马斯切拉诺（第二位获得两枚金牌的阿根廷运动员，另一位为马球运动员）和帆船运动员（第一位获得四枚奥运奖牌的阿根廷运动员）脱颖而出。获得金牌的自行车手是在奥运会上出场次数最多的阿根廷运动员（6次）。 这届奥运会是阿根廷历史上获奖第二多的一届，仅次于和的成绩（7枚，其中三枚金牌）。尽管如此，奥林匹克奖状的数量却是历史上数量第三低的一次（3张），仅超越（1张）和（2张）的成绩。 (zh)
|
